Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your DOMETIC CDF-18 Portable Compressor Cooler and Freezer. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Image: The DOMETIC CDF-18 portable compressor cooler and freezer, showcasing its compact design and internal storage capacity.
Коопсуздук нускамалары
To prevent injury or damage, observe the following safety guidelines:
- электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage matches the specifications on the unit's rating plate.
- Шайман көрүнгөн бузулуп калса иштетпеңиз.
- Вентиляция тешиктерин тоскоолдуктардан алыс кармаңыз.
- Do not use electrical devices inside the cooler unless they are recommended by the manufacturer.
- Avoid touching exposed cables with bare hands.
- Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлгө алынган же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган болсо жана келтирилген коркунучтарды түшүнсө. .
Пакеттин мазмуну
Бардык буюмдардын бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:
- 1 x DOMETIC CDF-18 Portable Compressor Cooler and Freezer
- 1 х Инструкция (бул документ)
- 1 x DC Connection Cable (12/24V)
Жайгашуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the cooler from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Жайгашкан жери: Place the cooler on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit, especially the compressor area. Avoid direct sunlight or heat sources.
- Кубат туташуу: Connect the DC cable to the cooler's power input. Then, connect the other end to a 12V or 24V DC power source (e.g., vehicle cigarette lighter socket).
Image: Control panel showing the temperature dial, battery monitor switch, and DC power input for the DOMETIC CDF-18.
Иштөө нускамалары
- Күйгүзүү/өчүрүү: The unit powers on automatically when connected to a power source. To turn off, disconnect the power cable.
- Температураны жөндөө: Use the 'Temperature' rotary dial to set the desired cooling level. Turning towards 'COLD' increases cooling (lower temperature), and towards 'FREEZE' enables deep freezing down to -18°C.
- Батарея монитору: The 'Battery Monitor' switch protects your vehicle battery from excessive discharge. Select 'HIGH' for sensitive batteries (e.g., starting batteries) or 'LOW' for less sensitive batteries (e.g., leisure batteries). The unit will switch off if the battery voltage тандалган босогодон төмөндөйт.
- Муздаткычты жүктөө: Place items inside the cooler. For optimal performance, pre-cool items if possible. The internal divider can help organize contents.
Image: Interior of the cooler demonstrating how items can be stored with the internal divider.
Image: The cooler's interior with the removable divider in place, ready for loading.
Видео: Бүттүview of the DOMETIC CoolFreeze CDF-18, highlighting its slim design, refrigeration capabilities, and compact compressor. This video demonstrates the product's key features and portability.
Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Clean the interior and exterior of the cooler regularly with a damp cloth. Use mild soap if necessary. Do not use abrasive cleaners or sharp objects.
- Вентиляция: Periodically check that the ventilation grilles are free from dust and debris to ensure efficient operation.
- Сактагыч: When not in use for extended periods, ensure the cooler is clean and dry. Store with the lid slightly ajar to prevent odors.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Муздаткыч күйбөйт. | No power supply; low battery voltage; faulty cable. | Check power connection; ensure battery is charged; inspect cable for damage. |
| Жетишсиз муздатуу. | Temperature setting too high; poor ventilation; too much warm content. | Adjust temperature dial to 'COLD' or 'FREEZE'; clear ventilation openings; pre-cool items before loading. |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу. | Түзмөк тегиз эмес; желдеткич тыгылып калган. | Ensure cooler is on a level surface; check for obstructions in the fan. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | DOMETIC CDF-18 |
| Бөлүмдүн номери | 9600000460 |
| Кубаттуулугу | 18 литр |
| Муздатуу технологиясы | Компрессор |
| Киргизүү көлөмүtage (DC) | 12V / 24V |
| Номиналдуу киргизүү ток (DC) | 3.5A (12V) / 1.9A (24V) |
| Rated Input Power (DC) | 42 Вт |
| Муздаткыч түрү | R134a |
| Температура диапазону | Refrigeration and deep freezing down to -18°C |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 46.5 x 30.0 x 41.4 см |
| Элемент Салмагы | 9.5 кг (20.94 фунт) |
| Материал | Полиэтилен (ПЭ) |
Image: Dimensional drawing of the DOMETIC CDF-18, indicating length, width, and height measurements.
Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DOMETIC website. For technical support or service inquiries, please contact DOMETIC customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
