1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Steinel RS 16 L S Glass Ceiling Light with 360° Motion Detector. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The Steinel RS 16 L S is an economical high-frequency detector lamp (275 mm diameter) designed for wall and ceiling installation in indoor areas such as corridors, entrances, stairwells, or bathrooms. It features an E27 socket for bulbs up to 60W maximum. The mouth-blown opal white glass body ensures uniform and soft light distribution. An invisible 360° high-frequency sensor detects even the smallest movements, activating the light, which then switches off after a user-defined time.
2. Коопсуздук маалыматы
Эскертүү: Орнотуу улуттук зымдарды орнотуу эрежелерине жана жергиликтүү электр кодекстерине ылайык квалификациялуу электрик тарабынан жүргүзүлүшү керек.
- Ensure the power supply is disconnected before installation, maintenance, or bulb replacement.
- Продукцияны өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Ар кандай өзгөртүүлөр кепилдикти жокко чыгарып, коопсуздукка коркунуч келтириши мүмкүн.
- This product is designed for indoor use only (IP44 rating). Do not expose to direct water spray or extreme weather conditions.
- Максималдуу кубаттуулуктагы E27 лампаларын гана колдонуңузtage of 60W.
- Таңгактоочу материалдарды балдардан алыс кармаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Орнотууну баштоодон мурун бардык компоненттер бар экендигин текшериңиз:
- Steinel RS 16 L S Ceiling Light unit
- Монтаждоочу жабдыктар (бурамалар, дубал сайгычтар)
- Instruction Manual
Эскертүү: The light bulb is not included in the delivery and must be purchased separately.
4. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | RS 16 L S |
| Өлчөмдөрү (Ø x H) | 27.5 см х 9.5 см |
| Салмагы | 1.2 кг |
| Электр камсыздоо | 230 - 240 В / 50 Гц |
| Макс. Wattage (Лампочка) | 60 W (E27 socket) |
| Сенсор түрү | High-frequency 360° |
| Тактоо диапазону | 3 - 8 meters (electronically adjustable) |
| Күүгүм орнотулууда | 2 - 2000 люкс (жөнгө салынуучу) |
| Убакытты орнотуу | 5 секунд - 15 мүнөт (жөнгө салынуучу) |
| Коргоо рейтинги | IP44 |
| Материал | PVC, Glass |
5. Орнотуу жана орнотуу
The Steinel RS 16 L S is designed for straightforward installation on ceilings or walls. Ensure the power supply is off before proceeding.
5.1 Монтаждалуучу жер
Select a suitable indoor location such as corridors, stairwells, bathrooms, kitchens, or cellars. The IP44 rating makes it suitable for areas with moderate moisture, but not for direct water exposure.
5.2 Электр зымдары
лamp and sensor share the same connection, requiring only two wires for power. Connect the live (L) and neutral (N) wires from your mains supply to the corresponding terminals on the fixture. Ensure all connections are secure.
5.3 Арматураны бекитүү
Use the provided mounting hardware to securely attach the plastic chassis to the ceiling or wall. Once the chassis is mounted and wired, install an E27 bulb (max. 60W) into the socket. The glass cover attaches without screws using a bayonet fitting, allowing for tool-free bulb changes.


6. Иштөө нускамалары
The integrated high-frequency sensor provides automatic light activation based on movement and ambient light levels. The settings can be adjusted using the rotary controls located on the fixture.
6.1 Sensor Functionality
The 360° high-frequency sensor detects movement independently of temperature. It can detect objects through light building materials such as wood, glass, and lightweight partitions. This allows for discreet integration of the sensor behind the glass cover.

6.2 Орнотууларды тууралоо
The following settings can be adjusted via rotary controls:
- аныктоо диапазону: Electronically adjustable from 3 to 8 meters. Rotate the control to set the desired detection radius.
- Күүгүм босогосу: Adjustable from 2 to 2000 lux. This setting determines the ambient light level at which the sensor becomes active. For example, a lower lux value means the light will only activate in darker conditions.
- Убакытты жөндөө: Adjustable from 5 seconds to 15 minutes. This controls how long the light remains on after motion is detected and no further motion is sensed.


6.3 Additional Load Connection
The fixture includes a connection option for additional loads, such as a bathroom fan or WC ventilation system, allowing them to be activated simultaneously with the light.
6.4 Permanent Lighting
The interior lighting with motion detector is designed for permanent lighting operation if desired, depending on the specific wiring configuration and settings.
7. Техникалык тейлөө
Regular cleaning and inspection will help maintain the performance and appearance of your Steinel RS 16 L S ceiling light.
- Тазалоо: Disconnect power before cleaning. Wipe the glass cover and plastic chassis with a soft, damp кездеме. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар беттерге зыян келтириши мүмкүн.
- Лампаны алмаштыруу: Ensure power is disconnected. The glass cover can be easily removed via its bayonet fitting for tool-free bulb replacement. Replace with an E27 bulb, maximum 60W.
- Текшерүү: Periodically check for any signs of damage to the wiring or fixture. If any damage is found, disconnect power and consult a qualified electrician.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Steinel RS 16 L S, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн болгон себеп / Чечим |
|---|---|
| Жарык күйбөйт. |
|
| Жарык тынымсыз күйүп турат. |
|
| Жарык көрүнгөн кыймылсыз күйөт. |
|
| Incompatible with LED bulbs. |
|
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official STEINEL webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.





