1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Philips AJ3231 Mirror Finish Clock Radio. Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference. The Philips AJ3231 offers a mirrored display, dual alarm functionality, FM/AM radio, and an MP3 Link for external audio playback, designed to enhance your bedside experience.
2. Коопсуздук маалыматы
- Кубат булагы: Voltage indicated on the rating label matches your local power supply before connecting the appliance.
- Вентиляция: Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз. Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуу.
- Суу жана ным: Do not expose the appliance to dripping or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the appliance.
- Жылуулук: Радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
- Батареялар: Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire, or the like. Replace batteries correctly to avoid explosion risk.
- Тазалоо: Unplug this appliance during lightning storms or when unused for long periods. Clean only with a dry cloth.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components and controls of your Philips AJ3231 Clock Radio.
1-сүрөт: Фронт view of the Philips AJ3231 Clock Radio, displaying the time and dual alarm indicators.
2-сүрөт: Side view illustrating the various control buttons and connection ports for the clock radio.
Башкаруу каражаттары жана көрсөткүчтөр:
- Дисплей: Digital time display with alarm indicators.
- Убакытты коюу баскычы: Учурдагы убакытты орнотуу үчүн.
- Alarm 1/2 Set Buttons: For setting individual alarm times.
- Тындырма баскычы: Ойготкучтун үнүн убактылуу өчүрөт.
- Радиону күйгүзүү/өчүрүү/диапазон тандоо: Controls radio power and switches between FM/AM bands.
- Тюнинг терүү: For manual radio station selection.
- Үндү көзөмөлдөө: Аудио чыгаруу деңгээлин тууралайт.
- MP3 Link Input: Тышкы аудио түзүлүштөрдү туташтыруу үчүн 3.5 мм уяча.
- Жарыктыкты көзөмөлдөө: Adjusts display illumination.
4. Орнотуу
4.1 Кубат туташтыруу
- Uncoil the AC power cord completely.
- AC шнурду розеткага сайыңыз.
4.2 Батареянын резервдик көчүрмөсүн орнотуу
The clock radio requires one 9V battery (not included) for backup power. This battery retains time and alarm settings during a power outage.
- Open the battery compartment cover located on the bottom or back of the unit.
- Туура полярдуулукту (+ жана -) сактап, бир 9В батареяны салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
4.3 Убакытты коюу
- басып, кармап туруңуз УБАКЫТТЫ ОРНОТУУ Сааттын сандары күйүп-өчө баштайт.
- Кармап жатканда УБАКЫТТЫ ОРНОТУУ, басыңыз HOUR саатты тууралоо үчүн баскычын кайра-кайра басыңыз.
- бошотуңуз УБАКЫТТЫ ОРНОТУУ button. The minute digits will begin to flash.
- басыңыз MINUTE мүнөттөрдү тууралоо үчүн кайра-кайра баскычын басыңыз.
- Басыңыз УБАКЫТТЫ ОРНОТУУ ырастоо жана убакыт орнотуу режиминен чыгуу үчүн кайра.
4.4 Антеннаны туташтыруу
For optimal FM radio reception, fully extend the wire antenna. For AM reception, rotate the unit for the best signal.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Радио менен иштөө
- басыңыз РАДИО КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ радиону күйгүзүү үчүн баскыч.
- басыңыз БАНД button to select either FM or AM.
- айлантыңыз TUNING DIAL to select your desired radio station.
- тууралаңыз ҮН БАШКАРУУ to your preferred listening level.
- Радиону өчүрүү үчүн басыңыз РАДИО КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ кайра баскычын.
5.2 Ойготкуч функциялары
The Philips AJ3231 features dual alarms, allowing you to set two separate wake-up times.
1-ойготкучту же 2-ойготкучту орнотуу:
- басып, кармап туруңуз ОЙГОЛГОН 1 СЕТ or ОЙГОЛГОН 2 СЕТ баскычы. Ойготкуч сааттарынын сандары өчүп калат.
- While holding the respective Сигналды орнотуу баскычын басыңыз HOUR ойготкуч саатын жөндөө үчүн баскыч.
- бошотуңуз Сигналды орнотуу button. The alarm minute digits will flash.
- басыңыз MINUTE ойготкуч мүнөттөрдү тууралоо үчүн баскыч.
- басыңыз Сигналды орнотуу Ойготкучтун убактысын ырастоо үчүн баскычты кайра басыңыз.
- Сигнал булагын (Зумзер же Радио) тандоо үчүн, баскычын басыңыз Сигнал режими button (if available, or cycle through options with the alarm set button). The corresponding indicator will light up.
Чырым Function:
Ойготкуч басылганда, басыңыз СОЮЗ button. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 9 minutes.
Ойготкучту токтотуу:
Ойготкучту толугу менен токтотуу үчүн басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ / КҮЧҮРҮҮ баскычы же РАДИО КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ баскычын басыңыз. Ойготкуч эртеси күнгө баштапкы абалга келтирилет.
5.3 Уйку таймери
Уйку таймери сизге радио менен уктап калууга мүмкүндүк берет, ал белгиленген убакыттан кийин автоматтык түрдө өчөт.
- Turn on the radio and tune to your desired station.
- басыңыз УЙКУ button repeatedly to cycle through the available sleep times (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
- The radio will play for the selected duration and then automatically switch off.
5.4 MP3 Link for Portable Music Playback
Connect your portable audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the clock radio to play music through its speakers.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not supplied) to the headphone jack or line-out jack of your portable audio device.
- Аудио кабелдин экинчи учуна туташтырыңыз MP3 LINK input jack on the clock radio.
- Turn on your portable audio device and start playback.
- Adjust the volume on both your portable device and the clock radio for optimal sound.
5.5 Дисплейдин жарыктыгын жөндөө
To adjust the brightness of the digital display, locate the ЖАРЫКТЫКТЫ БАШКАРУУ button or switch (often on the side or back) and select your preferred level (e.g., High, Low).
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
- Always unplug the clock radio from the power outlet before cleaning.
- Сырткы беттерди тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз.
- Абразивдүү тазалагычтарды, момдорду же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
6.2 Батареяны алмаштыруу
Replace the 9V backup battery annually or if the clock display is blank during a power outage, indicating the battery is depleted.
- Ensure the clock radio is connected to AC power to retain settings during battery replacement.
- Батарея отсегин ачыңыз.
- Remove the old 9V battery and dispose of it properly.
- Туура полярдуулукту сактап, жаңы 9V батареяны салыңыз.
- Батарея отсегин жабыңыз.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Philips AJ3231, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Clock display is blank or flashing. | Күч алtage or AC power not connected. Backup battery depleted or not installed. | Ensure AC power is connected. Check and replace the 9V backup battery if necessary. Reset the time. |
| Ойготкуч угулбайт. | Alarm not set or alarm volume too low. Alarm source not selected correctly. | Verify alarm time and ensure alarm is activated. Increase volume. Check if buzzer or radio alarm is selected. |
| Радио кабыл алуу начар. | Antenna not properly extended or positioned. Interference from other electronic devices. | Fully extend the FM wire antenna. Rotate the unit for better AM reception. Move the unit away from other electronics. |
| No sound from MP3 Link. | Audio cable not connected properly. Volume too low on device or clock radio. | Ensure 3.5mm audio cable is securely connected to both devices. Increase volume on both the external device and the clock radio. |
8. Техникалык шарттар
- Бренд: Philips
- Модел: AJ3231
- Түсү: Silver
- Дисплей түрү: Digital LED
- тюнер: AM/FM Аналог
- Кубат булагы: AC Power (Electrical Operation)
- Батареянын камдык көчүрмөсү: 1 x 9V батарея (кошулбаган)
- Ойготкуч функциялары: Dual Alarm, Snooze, Sleep Timer
- Аудио киргизүү: MP3 Link (3.5mm jack)
- Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y): 2.87 x 5.83 x 6.69 дюйм
- Элемент Салмагы: 1.25 фунт
- Өндүрүүчү: Gibson Innovations
- Биринчи жеткиликтүү болгон күнү: 2-март, 2009-жыл
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Philips support webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
