Technoline WT 758 Radio Alarm Clock Instruction Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Technoline WT 758 Radio Alarm Clock. This device is designed to provide accurate timekeeping through its DCF-77 radio-controlled synchronization, ensuring precise time without manual adjustment. It features an analog display, an alarm with a snooze function, and a backlight for easy viewing in low light conditions. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.

2. Коопсуздук маалыматы

• Аппаратты экстремалдык температурадан, тике күн нурунан жана нымдуулуктан алыс кармаңыз.
• Do not expose the clock to strong vibrations or shocks.
• Агрегатты өз алдынча бөлүүгө же оңдоого аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
• Колдонулган батарейкаларды жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.
• Батареяларды балдар жетпеген жерде сактаңыз.

3. Пакеттин мазмуну

• Technoline WT 758 Radio Alarm Clock
• Көрсөтмө (бул документ)

Note: 1 x AA Mignon/LR06 battery is required and not included in the package.

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your Technoline WT 758 Radio Alarm Clock.

1-сүрөт: Фронт view of the Technoline WT 758 Radio Alarm Clock. This image shows the analog clock face with hour, minute, and second hands, and the 'Technoline' logo. The clock face is white with black numbers and markings, enclosed in a black casing.

2-сүрөт: Side view of the Technoline WT 758 Radio Alarm Clock. This image highlights the side of the clock, where control buttons for setting the alarm and activating the backlight are typically located. The black casing has a smooth, curved design.

4.1 алдыңкы панели

• Analog Clock Face: Displays current time with hour, minute, and second hands.
• Radio Controlled Indicator: A small icon (often near '6' or 'RADIO CONTROLLED' text) indicates successful DCF-77 signal reception.

4.2 Side/Rear Controls

• Alarm Set Dial/Button: Каалаган ойготкучтун убактысын коюу үчүн колдонулат.
• Ойготкучту күйгүзүү/өчүрүү: Ойготкуч функциясын иштетет же өчүрөт.
• Тындырма/Жарык баскычы: Located on top or side, activates backlight and snooze function.
• Батарея бөлүмү: Located on the rear, for inserting the AA battery.
• Manual Time Set (if applicable): Some models may have a small wheel or button for manual time adjustment, typically for non-radio-controlled areas or initial setup.

5. Орнотуу

5.1 Батареяны орнотуу

1. Сааттын артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын ачыңыз.
2. Insert one (1) AA Mignon/LR06 battery, ensuring the correct polarity (+ and -).
3. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

5.2 Initial Setup and Radio Control Synchronization

After inserting the battery, the clock will automatically attempt to synchronize with the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes to a few hours, depending on your location and signal strength. During synchronization, the second hand may stop or move erratically until the signal is successfully received.

• Сигнал жакшыраак кабыл алынышы үчүн саатты терезенин жанына коюңуз.
• Avoid placing it near electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, computers, mobile phones).
• Once synchronized, the clock will display the correct time and automatically adjust for Daylight Saving Time (DST).
• A radio-controlled icon on the display (if present) will indicate successful signal reception.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Убакытты чагылдыруу

The clock features an analog display with hour, minute, and second hands. The time is automatically set and adjusted via the DCF-77 radio signal.

6.2 Сигналды коюу

1. Locate the alarm setting dial or button on the side or rear of the clock.
2. Rotate the dial or press the button to move the alarm hand to your desired alarm time.

6.3 Ойготкучту иштетүү/өчүрүү

1. To activate the alarm, slide the Alarm ON/OFF switch to the 'ON' position.
2. To deactivate the alarm, slide the Alarm ON/OFF switch to the 'OFF' position.

6.4 Тындыруу функциясы

When the alarm sounds, press the large Snooze/Light button (usually on top or side) to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after approximately 5-10 minutes.

6.5 Арткы жарык

Press the Snooze/Light button to activate the backlight for a few seconds, allowing you to view караңгыда убакыт.

7. Техникалык тейлөө

7.1 Тазалоо

• Саатты жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.
• Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар пластилинге зыян келтириши мүмкүнasing же дисплей.

7.2 Батареяны алмаштыруу

When the clock's display dims or the alarm function becomes unreliable, it is time to replace the battery. Follow the steps in section 5.1 for battery installation.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

• Модел: WT 758
• Бренд: Технолайн
• Түсү: Кара
• Материал: Пластик
• Өлчөмдөрү (L x W x Y): 11 x 5 x 11.5 см (4.33 x 1.97 x 4.53 дюйм)
• Салмагы: 171 г (0.38 фунт)
• Кубат булагы: 1 x AA Mignon/LR06 battery (not included)
• Убакытты көзөмөлдөө: DCF-77 радио менен башкарылуучу
• Дисплей түрү: Аналог
• Өзгөчөлүктөрү: Alarm with Snooze, Backlight
• Ички/тышкы колдонуу: Indoor

3-сүрөт: Size comparison of the Technoline WT 758 Radio Alarm Clock. This image illustrates the compact dimensions of the clock (11.5 cm height) when held by a person, providing a visual reference for its size.

10. Кепилдик жана колдоо

The Technoline WT 758 Radio Alarm Clock comes with a 2 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик кадимки колдонуудагы өндүрүштүк кемчиликтерди жана материалдык кемчиликтерди камтыйт. Ал туура эмес колдонуудан, кырсыктардан, уруксатсыз өзгөртүүлөрдөн же кадимки эскирүүдөн келип чыккан зыянды камтыбайт.

For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the Technoline customer service department with your proof of purchase.