1. Киришүү
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Candy DUO 609 X integrated appliance. It combines a compact oven and a dishwasher, designed for modern kitchens. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance to ensure proper functioning and to prevent damage to the appliance or injury to yourself.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Candy DUO 609 X, showing the upper oven compartment and the lower dishwasher compartment.
2. Коопсуздук маалыматы
Always adhere to the following safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage to the appliance.
- Ensure the appliance is properly earthed and installed by a qualified technician.
- Балдарга шайман менен ойноого же аны иштетүүгө уруксат бербеңиз.
- Таңгактоочу материалдарды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Тез күйүүчү материалдарды шаймандын ичинде же жанында сактабаңыз.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды электр кубатынан ажыратыңыз.
- Иштөө учурунда же андан кийин дароо ысык беттерге тийбеңиз.
- Автоматтык идиш жуугучтар үчүн атайын жасалган жуучу каражаттарды жана чайкоо каражаттарды гана колдонуңуз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Candy DUO 609 X integrates two essential kitchen appliances into a single unit, optimizing space and functionality.
3.1. Компоненттер
- Жогорку бөлүм: Electric Oven with control panel.
- Lower Compartment: Integrated Dishwasher with loading racks.
- Башкаруу панели: Digital display and buttons for setting oven functions, temperature, and dishwasher programs.
- Эшик туткалары: Ergonomically designed for both oven and dishwasher doors.
Figure 2: The Candy DUO 609 X with the lower dishwasher door open, revealing the interior racks for loading dishes.
4. Орнотуу жана орнотуу
Installation of the Candy DUO 609 X should only be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation template (not included in this manual). This appliance is designed for built-in, partially integrated installation.
4.1. Орнотууга чейинки текшерүүлөр
- Verify that the electrical supply matches the appliance's requirements (240 Volts).
- Ensure adequate water supply and drainage connections are available.
- Confirm the cabinet dimensions are suitable for the appliance (57 x 59.6 x 83.5 cm).
4.2. Алгачкы колдонуу
- Remove all packaging materials and accessories from inside the oven and dishwasher.
- Clean the interior of both compartments with a damp биринчи колдонуудан мурун кездеме.
- For the dishwasher, fill the salt dispenser and rinse aid dispenser as per the instructions in the full installation guide.
5. Иштөө нускамалары
This section provides general guidance on operating the oven and dishwasher functions. Refer to the detailed program guide for specific settings.
5.1. Мештин иштеши
- Күйгүзүү: Ensure the appliance is connected to the power supply.
- Функцияны тандоо: Use the control panel to choose the desired cooking function (e.g., bake, grill).
- Температураны коюу: Adjust the temperature using the dedicated controls.
- Убакытты коюу: If required, set the cooking duration.
- Баштоо: Бышыруу циклин баштоо үчүн баштоо баскычын басыңыз.
5.2. Dishwasher Operation
- Load Dishes: Scrape off large food particles and load dishes into the racks, ensuring they do not obstruct spray arms.
- Жуучу каражатты кошуу: Place the appropriate amount of dishwasher detergent into the dispenser.
- Программаны тандоо: Choose a wash program suitable for the load type and soil level.
- Баштоо: Close the door firmly and press the start button.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо жана техникалык тейлөө сиздин шайманыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат жана оптималдуу иштөөсүн камсыз кылат.
6.1. Oven Cleaning
- Тазалоодон мурун мештин толук муздаганына уруксат бериңиз.
- Жарнама менен ички беттерди сүртүңүзamp кездеме жана жумшак жуугуч. Абразивдүү тазалагычтардан алыс болуңуз.
- Clean oven racks and accessories separately.
6.2. Dishwasher Cleaning
- Regularly clean the filters at the bottom of the dishwasher.
- Ички жана эшиктин пломбасын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме.
- Check and refill salt and rinse aid dispensers as needed.
7. Кыйынчылыктарды
Before contacting customer service, consult the following table for common issues and their potential solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман иштебей жатат | Электр энергиясы жок; Эшик туура жабылган эмес. | Check power connection and circuit breaker; Ensure door is fully latched. |
| Меш ысыбайт | Incorrect settings; Heating element fault. | Verify temperature and function settings; Contact service if problem persists. |
| Dishwasher not cleaning effectively | Clogged filters; Improper loading; Insufficient detergent. | Clean filters; Reload dishes correctly; Add more detergent. |
| Water remaining in dishwasher | Дренаждык түтүк же чыпка бүтөлүп калган. | Check and clear drain hose and filters. |
8. Техникалык шарттар
Below are the key technical specifications for the Candy DUO 609 X.
- Бренд: Кенди
- Модель номери: DUO 609 X
- Продукциянын өлчөмдөрү: 57 x 59.6 x 83.5 см
- Элемент Салмагы: 22 килограмм
- Түсү: Боз
- Материал: Дат баспаган болот
- Орнотуу түрү: Built-in, Partially Integrated
- Тtage: 240 вольт
- Мештин кубаттуулугу: 49 литр
- Биринчи жеткиликтүү датасы: 15-январь, 2020-жыл
Figure 3: Energy label for the Candy DUO 609 X, indicating its energy efficiency class and consumption details.
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase. In case of technical issues or if you require professional assistance, please contact Candy customer support. Ensure you have your model number (DUO 609 X) and purchase details ready.
For further assistance, visit the official Candy webсайтка же жергиликтүү тейлөө борборуна кайрылыңыз.
