APC Smart-UPS 1000VA (SMT1000) колдонуучусунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your APC Smart-UPS 1000VA (SMT1000). This Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to protect your electronic equipment from power interruptions, surges, and sags, ensuring continuous operation and safeguarding critical data. The SMT1000 delivers pure sine wave output, which is crucial for sensitive electronics and active Power Factor Correction (PFC) power supplies.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the APC Smart-UPS 1000VA (SMT1000) unit.

2. Коопсуздук маалыматы

UPSти орнотуудан, иштетүүдөн же тейлөөдөн мурун бардык коопсуздук нускамаларын окуп, түшүнүңүз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

• Электр коопсуздугу: Connect the UPS to a grounded outlet. Do not remove the grounding prong from the power cord.
• Батареянын коопсуздугу: The UPS contains internal batteries. Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Do not open or mutilate batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes.
• Курчап турган чөйрө: Install the UPS indoors in a controlled environment, free from excessive dust, moisture, and extreme temperatures. Ensure adequate ventilation around the unit.
• Тейлөө: Refer all servicing to qualified service personnel. There are no user-serviceable parts inside the UPS except for the battery.

3. Пакеттин мазмуну

Бардык компоненттерди алганыңызды текшериңиз:

• APC Smart-UPS 1000VA (SMT1000) Unit
• Pre-installed 12V Lead Acid Batteries (quantity: 1)
• USB байланыш кабели
• Сериялык байланыш кабели
• Документтик CD
• Коопсуздук колдонмосу

4. Продукт бүтүп калдыview

4.1. Алдыңкы панелдин өзгөчөлүктөрү

• LCD дисплей: Provides real-time status information including load, battery charge, runtime, input/output voltagе, жана жыштыгы.
• Чабыттоо баскычтары: ESC, Up, Down, and Enter buttons for navigating the LCD menu and configuring settings.
• Кубат баскычы: Controls the main power to the UPS.

4.2. Арткы панелдин өзгөчөлүктөрү

• Батареянын камдык көчүрмөсүн жана чыңалуудан корголгон розеткалар: 8 outlets provide power from the battery during outagжана толкундануудан коргойт.
• Байланыш порттору: USB and Serial ports for connecting to a computer for monitoring and graceful shutdown. An optional Ethernet port is available for network management.
• Киргизүүчү кубат кабели: Connects the UPS to the utility power.

5. Орнотуу нускамалары

5.1. Таңгактан чыгаруу жана алгачкы текшерүү

Carefully remove the UPS from its packaging. Inspect the unit for any shipping damage. If any damage is found, notify the carrier and dealer.

5.2. Connecting the Internal Battery

The internal battery may be shipped disconnected or inverted for safety. Before initial use, ensure the battery is correctly connected. Refer to the specific instructions provided with your unit for accessing the battery compartment and connecting the battery terminals. Typically, this involves sliding open a front panel, connecting red to red and black to black terminals.

For a visual guide on battery connection, though for a different model, the general process is similar:

Video: General guidance on UPS setup and battery orientation (Note: This video features a different APC Back-UPS model, but the battery connection concept is similar).

5.3. Жайгаштыруу жана желдетүү

Place the UPS in a location that allows for adequate airflow around the unit. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight. Ensure the ambient temperature is within the recommended operating range.

5.4. Connecting Equipment to the UPS

Connect your critical equipment (computers, monitors, network devices) to the 8 battery backup and surge protected outlets. These outlets will provide power during an outage. For less critical devices that only require surge protection, use dedicated surge-only outlets if available on your specific model.

Генерал үчүнview of connecting devices to a UPS, consider this video:

Video: Unboxing and connecting devices to a similar UPS (Note: This video features a GOLDENMATE UPS, but illustrates general connection principles).

5.5. Коммуналдык электр тармагына туташуу

Plug the UPS power cord directly into a grounded two-pole, three-wire wall receptacle. Avoid using extension cords or surge strips with the UPS input.

5.6. Батареяны баштапкы заряддоо

Allow the UPS to charge for at least 3 hours before connecting any equipment to ensure maximum runtime capacity. The battery will charge whenever the UPS is connected to utility power.

6. Иштөө нускамалары

6.1. Powering On/Off the UPS

• Күйгүзүү үчүн: Press the power button on the front panel. The LCD display will illuminate.
• Өчүрүү үчүн: Press and hold the power button until the UPS powers down.

6.2. LCD Display and Navigation

The alpha/numeric LCD interface provides clear status information. Use the navigation keys (ESC, Up, Down, Enter) to scroll through various display screens and configure settings.

Information typically displayed includes:

• Киргизүү/Чыгуу Voltage (Nominal Output Voltage: 120V)
• Output Frequency (50/60Hz)
• Load Percentage (Output Power Capacity: 670 Watts/1000 VA)
• Батарея зарядынын деңгээли
• Болжолдуу Runtime
• Operating Mode (Online, Green Mode, On Battery)
• Окуялар журналы

For a demonstration of LCD display navigation on a similar APC UPS, refer to this video:

Video: Practical example of LCD display navigation on an APC Back-UPS Pro 1000 S (Note: This video features a different APC model, but the LCD interface and navigation are functionally similar).

6.3. Green Mode

The UPS features a high-efficiency Green Mode to save on utility and cooling costs. In this mode, the UPS bypasses components that perform Automatic Voltage Regulation (AVR) when not needed, increasing efficiency without sacrificing protection.

6.4. Автоматтык томtage Регламент (AVR)

The solid-state Automatic Voltage Regulation (AVR) feature corrects low and high voltage conditions without using the battery, thereby increasing application availability and extending battery life.

7. Техникалык тейлөө

7.1. Батареяны алмаштыруу

The UPS actively monitors battery conditions and provides a predictive replace date on the LCD display. When the battery needs replacement, follow these general steps:

1. Power off the UPS and disconnect it from utility power.
2. Access the battery compartment (usually a front or side panel).
3. Disconnect the old battery, noting the polarity (red to red, black to black).
4. Insert the new battery, ensuring correct polarity.
5. Close the battery compartment and reconnect the UPS to utility power to begin charging the new battery.

For a visual demonstration of a UPS battery replacement process, refer to this video:

Video: Battery replacement process for a CyberPower UPS (Note: This video features a CyberPower UPS, not an APC unit, but demonstrates the general steps for battery replacement in a tower UPS).

7.2. Тазалоо

Regularly clean the exterior of the UPS with a dry cloth. Ensure ventilation openings are free from dust and debris to maintain proper airflow and cooling.

7.3. Сактоо

If storing the UPS for an extended period, ensure the battery is fully charged before storage. Recharge the battery every 3-6 months to prevent permanent damage.

8. Кыйынчылыктарды

This section addresses common issues you might encounter with your UPS.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact APC technical support.

9. Техникалык шарттар

• Модел: SMT1000
• Сыйымдуулугу: 1000VA / 700W
• Чыгуу толкун формасы: Таза синус толкуну
• Номиналдуу Чыгуу Voltage: 120V
• Чыгуу жыштыгы: 50/60Hz +/- 3 Hz (sync to mains)
• Соода түйүндөрү: 8 (Батареянын камдык көчүрмөсү жана чыңалуудан корголгон)
• Батарея түрү: Коргошун кислотасы (1 x 12V кошулган)
• Адаттагы толуктоо убактысы: 3 саат
• Өлчөмдөрү (H x W x D): 22.83 x 13 x 14.57 дюйм
• Салмагы: 48.4 фунт
• Байланыш порттору: Serial, USB, SmartSlot (for optional network card)
• Automatic Voltage Регламент (AVR): Ооба
• Жашыл режим: Ооба

10. Кепилдик жана колдоо

APC provides a standard warranty for the Smart-UPS 1000VA (SMT1000). Details regarding the warranty period and terms can be found in the warranty card included with your product or on the official APC website. Advanced battery management features, like temperature-compensated charging and predictive replace date, maximize performance and are covered under the improved warranty.

For technical support, product registration, or further information, please visit the official APC by Schneider Electric website or contact their customer service line. Have your product model and serial number ready when contacting support.

кире аласыз APC Store көбүрөөк маалымат жана продуктулар үчүн.