1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your CARTREND 7740013 Car Battery Charger and Jump Starter. This device is designed to charge 12V vehicle batteries and provide jump-starting assistance for cars, trucks, and motorcycles. It also features an integrated compressor and work light. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
Түзмөккө жана унаага жаракат алуунун же бузулуунун алдын алуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Бардык нускамаларды окуңуз: Before operating the unit, read and understand all safety and operating instructions.
- Вентиляция: Батареяларды заряддап жатканда жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз. Батареялар жарылуучу газдарды бөлүп чыгарышы мүмкүн.
- Eye and face protection: Always wear appropriate eye protection and protective clothing when working with batteries.
- Avoid sparks and flames: Батареянын же заряддоочу түзүлүштүн жанында тамеки чекпеңиз жана учкундардын же жалындын чыгышына жол бербеңиз.
- Proper connection: Батареяны туташтырыңыз жана ажыратыңызamps only when the charger is switched off.
- Полярдуулук: Кызыл (+) cl туташтырыңызamp to the positive terminal and the black (-) clamp to the negative terminal. Ensure correct polarity.
- Children and untrained persons: Keep the device out of reach of children and ensure only trained individuals operate it.
- Бузулган бирдиги: Do not operate the unit if it has been dropped, damaged, or is not functioning correctly.
- Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо: The device is equipped with overheat protection. If it overheats, it will automatically shut down. Allow it to cool before resuming use.
- Ички колдонуу: Store the unit indoors in a dry, cool place.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- CARTREND 7740013 Power Station (Main Unit)
- AC Charging Adapter (for wall outlet)
- DC Charging Cable (for 12V vehicle outlet)
- Various adapter nozzles for compressor (e.g., for balls, bicycle tires)

3.1-сүрөт: The CARTREND 7740013 Power Station with its included accessories. This image displays the main unit, an AC charging adapter for household outlets, a DC charging cable for vehicle power sockets, and a set of small adapter nozzles for the air compressor, suitable for inflating various items.
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your CARTREND Power Station:

4.1-сүрөт: The CARTREND 7740013 Power Station. This image highlights the main unit with its integrated handle, heavy-duty battery clamps (red for positive, black for negative), a control panel featuring an ON/OFF switch, a work light, a battery status gauge (DC Volts), and buttons for various functions. The unit also includes an air compressor hose and pressure gauge.
- Оор жүк ташуучу батарея Clamps: Red (+) for positive terminal, Black (-) for negative terminal.
- Интегралдык тутка: Жөнөкөй көчүрүү үчүн.
- Башкаруу панели: Contains switches and indicators.
- ON/OFF которуу: Түзмөктү иштетет/өчүрөт.
- Иш жарык: Жарык аз шарттарда жарыкты камсыз кылат.
- Battery Status Gauge (DC Volts): Displays the internal battery voltagэлектр станциясынын д.
- Аба компрессорунун шлангы: For inflating tires and other items.
- Басым өлчөгүч: Displays air pressure during compressor operation.
- 12V DC Output Socket: For powering 12V accessories (e.g., cigarette lighter socket).
- Заряддоо порту: For connecting the AC or DC charging adapter to recharge the internal battery.
5. Орнотуу жана баштапкы заряддоо
Before using the CARTREND Power Station for the first time, it must be fully charged. It is recommended to fully charge the unit after each use and at least every 3 months to maintain battery health.
5.1 Ички батареяны заряддоо
- Ensure the Power Station's ON/OFF switch is in the ӨЧҮРҮҮ позиция.
- Connect the AC charging adapter to the charging port on the Power Station.
- Plug the AC charging adapter into a standard 230V AC wall outlet.
- Allow the unit to charge until the battery status indicator shows a full charge. This may take several hours for the initial charge.
- Once fully charged, disconnect the AC adapter from the wall outlet, then from the Power Station.
- Alternatively, you can charge the unit using the DC charging cable from a 12V vehicle outlet. Follow similar steps, ensuring the vehicle engine is running for optimal charging.
Эскертүү: Do not overcharge the unit. Disconnect once fully charged. The internal battery is a sealed lead-acid type and requires regular charging to prevent sulfation and extend its lifespan.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Унааны от алдыруу
Before jump-starting, ensure the Power Station is fully charged and the vehicle's ignition is off.
- Ensure the Power Station's ON/OFF switch is in the ӨЧҮРҮҮ позиция.
- туташтыруу КЫЗЫЛ (+) оң клamp to the positive terminal of the vehicle's discharged battery.
- туташтыруу КАРА (-) терс clamp to a solid, unpainted metal part of the vehicle's chassis, away from the battery and fuel lines. Do not connect directly to the negative battery terminal.
- Switch the Power Station's ON/OFF switch to the ON позиция.
- Attempt to start the vehicle. If it does not start after 5-10 seconds, wait at least 3 minutes before trying again to prevent overheating the Power Station.
- Once the vehicle starts, immediately switch the Power Station's ON/OFF switch to the ӨЧҮРҮҮ позиция.
- ажыратыңыз КАРА (-) терс clamp биринчи, андан кийин КЫЗЫЛ (+) оң клamp.
- Recharge the Power Station as soon as possible after jump-starting.
6.2 Аба компрессорун колдонуу
The integrated air compressor can inflate vehicle tires, sports equipment, and other inflatables.
- Ensure the Power Station's ON/OFF switch is in the ON позиция.
- Attach the compressor hose nozzle securely to the item you wish to inflate. Use appropriate adapter nozzles if necessary (e.g., for bicycle tires or balls).
- Activate the compressor switch (refer to the control panel diagram for location).
- Monitor the pressure gauge and inflate to the recommended pressure.
- Once the desired pressure is reached, switch off the compressor and disconnect the nozzle.
- Маанилүү: Do not operate the compressor continuously for more than 10 minutes. Allow it to cool down for at least 15 minutes between uses to prevent overheating.
6.3 Using the Work Light
The integrated work light provides convenient illumination.
- Ensure the Power Station's ON/OFF switch is in the ON позиция.
- Locate the work light switch on the control panel and turn it on.
- Turn off the light when not in use to conserve battery power.
6.4 Using the 12V DC Output
The 12V DC output socket can power various 12V accessories (e.g., car vacuum cleaners, portable coolers).
- Ensure the Power Station's ON/OFF switch is in the ON позиция.
- Plug your 12V accessory into the DC output socket.
- Ensure the accessory's power consumption does not exceed the unit's maximum output capacity.
- Disconnect the accessory when finished to conserve battery power.
7. Техникалык тейлөө
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Power Station.
- Үзгүлтүксүз заряддоо: Fully recharge the unit after each use and at least every three months, even if not used, to prevent battery discharge and damage.
- Тазалоо: Агрегаттын сыртын жумшак, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Сактагыч: Store the Power Station in a cool, dry place, away from direct sunlight, moisture, and extreme temperatures. Ensure the ON/OFF switch is in the ӨЧҮРҮҮ position during storage.
- Кабелдик текшерүү: Periodically inspect the battery clamps, cables, and housing for any signs of damage, wear, or corrosion. Do not use the unit if any components are damaged.
8. Кыйынчылыктарды
Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Ички батарейка зарядсызданды. | Recharge the Power Station fully. |
| Унаа секирип от албайт. | Туура эмес clamp connection; Power Station battery low; Vehicle battery severely discharged. | Текшерүү clamp polarity and connection to chassis. Ensure Power Station is fully charged. Allow more time for vehicle battery to receive charge before attempting to start. Consult a mechanic if the vehicle still won't start. |
| Компрессор толбойт. | Hose not securely attached; Compressor switch off; Internal battery low. | Ensure hose is tightly connected. Turn on compressor switch. Recharge Power Station. |
| Түзмөк ашыкча ысып, өчүп калат. | Prolonged use of compressor or jump-starting attempts. | This is the overheat protection. Allow the unit to cool down for at least 15-30 minutes before resuming use. |
9. Техникалык шарттар
| Бренд: | Cartrend |
| Модель номери: | 7740013 |
| Продукт түрү: | Car Battery Charger, Jump Starter, Power Station |
| Тtage: | 12 вольт |
| Унаа тейлөө түрү: | Universal (Auto, Truck, Motorcycle) |
| Элемент Салмагы: | 5.41 килограмм |
| Продукциянын өлчөмдөрү: | 38 x 20 x 39 см |
| Өзгөчөлүктөр: | Overheat protection, Integrated compressor, Work light, 12V DC output |
10. Кепилдик жана колдоо
Specific warranty information is typically provided with the product at the time of purchase. Please refer to the documentation included in your product packaging for details regarding warranty coverage and terms.
For technical support or service inquiries, please contact Cartrend customer service through their official website or the retailer from whom the product was purchased. Ensure you have your model number (7740013) and proof of purchase available when contacting support.


