Introduction
This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Seca 874 Digital Flat Scale. Please read these instructions carefully before using the device to ensure accurate measurements and safe operation. The Seca 874 is designed for mobile use, featuring foot switches and a double display for convenient readings.
Image: Seca 874 Flat scale with foot switches and double display. This image shows the overall design of the Seca 874 scale, highlighting its flat profile and the integrated foot switches and double display unit.
Жайгашуу
1. Таңгактан чыгаруу жана текшерүү
- Анын таңгагынан таразаны кылдаттык менен алып салыңыз.
- Inspect the device for any signs of damage. If damaged, do not use and contact your supplier.
- Ensure all components are present: Seca 874 scale unit.
2. Батареяны орнотуу
The Seca 874 scale operates on batteries, providing approximately 10,000 weighings per set. This ensures extended mobile use without frequent battery changes.
- Таразанын астыңкы жагындагы батарейка отсегин табыңыз.
- Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
- Керектүү батареяларды туура полярдуулукту (+/-) сактап, салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
3. Жайгаштыруу
Place the scale on a firm, level surface to ensure accurate measurements. Uneven surfaces can lead to inaccurate readings.
Image: Seca 874 scale demonstrating its low device weight and battery power for mobile use. This image illustrates the scale's compact design, suitable for easy transport and setup in various locations.
Иштөө нускамалары
1. Powering On and Basic Weighing
The Seca 874 can be operated by foot switches, allowing for hands-free activation.
- To power on the scale, gently tap one of the foot switches located on the side of the display unit.
- Wait for the display to show "0.0" or "0.00" indicating it is ready for use.
- Step onto the center of the scale platform. Stand still until the weight reading stabilizes.
- The weight will be displayed on both the front and rear displays.
- Step off the scale. The scale will automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.
Image: Close-up of the Seca 874 showing the two push buttons designed for effortless operation with the foot. This feature allows users to activate the scale without bending down.
2. Dual Display Function
The Seca 874 features a double display, allowing both the user and an observer (e.g., a doctor or nurse) to read the weight simultaneously. One display faces forward, and the other faces backward.
Image: The Seca 874's double display in action, showing how both the doctor and patient can read the weight simultaneously. This enhances convenience and transparency during examinations.
3. Mother/Child Function
This function allows for the accurate weighing of toddlers or infants while being held by an adult. The scale first measures the adult's weight, then subtracts it when the adult steps on with the child.
- First, the adult steps onto the scale alone and waits for their weight to be measured and stored.
- Then, the adult steps off the scale.
- The adult then steps back onto the scale holding the child.
- The scale will automatically calculate and display the child's weight by subtracting the adult's previously stored weight.
Image: An adult using the Seca 874's Mother+child function to weigh a toddler. This illustrates the practical application of the feature for pediatric measurements.
Техникалык тейлөө
1. Тазалоо
- Жарнак менен таразаны үзгүлтүксүз тазалаңызamp кездеме жана жумшак жуугуч.
- Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз же таразаны сууга салбаңыз.
- Сактоодон же кийинки колдонуудан мурун тараза кургак экенин текшериңиз.
2. Батареяны алмаштыруу
When the battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly to ensure continued accurate operation. Refer to the "Battery Installation" section under Setup for detailed steps.
3. Сактоо
Store the scale in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For mobile use, consider using a dedicated carrying case (e.g., Seca 415) for protection during transport.
Image: Seca 415 Carrying case. This image shows an optional carrying case designed to protect Seca scales, including the 874 model, during transport and storage.
Проблемаларды чечүү
If you encounter issues with your Seca 874 scale, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Масштаб күйбөйт. | Өлүк же туура эмес орнотулган батарейкалар. | Батареянын полярдуулугун текшериңиз жана керек болсо батарейкаларды алмаштырыңыз. |
| Туура эмес окуулар. | Scale on an uneven surface; movement during weighing; scale overloaded. | Place scale on a firm, level surface. Stand still during weighing. Ensure weight is within capacity (440 lbs / 200 kg). |
| Дисплейде "Err" же ушул сыяктуу ката билдирүүсү көрсөтүлөт. | Ашыкча жүктөө; ички ката. | Step off the scale. If overloaded, reduce weight. If error persists, remove batteries for 30 seconds and reinsert. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Seca customer support.
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | сека |
| Модел | 874 |
| Дисплей түрү | LCD (Double Display) |
| Weight Limit (Capacity) | 440 фунт / 200 кг |
| Graduation (Readout Accuracy) | 0.1 фунт < 330 фунт > 0.2 фунт / 50 г < 150 кг > 100 г |
| Форма фактору | Жалпак |
| Элемент Салмагы | 10 фунт (болжол менен 4.5 кг) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 15 x 15 x 6 дюйм (болжол менен 38 x 38 x 15 см) |
| Power Source | Batteries (approx. 10,000 weighings per set) |
| Өзгөчөлүктөр | Foot switches, Mother/Child function, Dual display |
Кепилдик маалымат
Seca products are manufactured to high quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your Seca 874 Digital Flat Scale, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Seca webсайт. Кепилдик камтуу адатта материалдардын жана нормалдуу колдонуудагы чеберчиликтин кемчиликтерин камтыйт.
Кардарларды колдоо
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your Seca 874 scale, please contact Seca customer support. You can find contact details, including phone numbers and email addresses, on the official Seca webсайтында же продуктуңуз менен бирге берилген документтерде.
Онлайн ресурстар: www.seca.com
Кошумча аксессуарлар
Seca offers a range of accessories that can enhance the functionality and portability of your Seca 874 scale. These include:
- Seca 409 Backpack: A convenient backpack for transporting the scale.
- Seca 415 Carrying Case: A protective case designed for secure transport.
- Seca 217 Stadiometer: An optional height measuring device that can be used in conjunction with the scale for BMI calculations.
Image: Seca 409 Backpack. This backpack is designed for easy and safe transport of Seca scales, including the 874 model.
Image: Seca 415 Carrying case. A robust carrying case offering protection for your Seca scale during travel.
Image: Seca 217 Stadiometer. This accessory is a portable height measuring device, often used with flat scales for comprehensive body measurements.
