Intermatic EI600WC декораторунун санариптик дубалга орнотулган 7 күндүк астрономиялык таймер боюнча колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides detailed instructions for the installation, programming, operation, and maintenance of your Intermatic EI600WC Decorator Digital In-Wall 7-Day Astronomic Timer. This device is designed to provide automatic control of lighting and other electrical loads, enhancing energy efficiency, security, and convenience through its advanced scheduling features.

2. Коопсуздук маалыматы

ЭСКЕРТҮҮ: Risk of electric shock. Improper installation can result in serious injury or death.

• Таймерди орнотуудан же тейлөөдөн мурун ар дайым автоматтык өчүргүчтү же сактагыч кутучасын электр кубатынан ажыратыңыз.
• Орнотуу квалификациялуу электрик тарабынан же бардык жергиликтүү жана улуттук электр эрежелерине ылайык жүргүзүлүшү керек.
• Do not use this timer with loads exceeding its specified ratings (15 Amps, 120-277 VAC).
• Бардык зым байланыштары коопсуз жана туура изоляцияланганын текшериңиз.
• Бул аппарат имараттын ичинде гана колдонууга арналган.

3. Продукт бүтүп калдыview жана өзгөчөлүктөрү

The Intermatic EI600WC is a sophisticated digital in-wall timer designed for versatile control of electrical loads. Key features include:

• Astronomic Feature: Automatically adjusts ON/OFF times based on local sunset and sunrise, eliminating the need for manual seasonal adjustments.
• 7 күндүк программалоо: Offers up to 40 ON/OFF operations per week, allowing for unique schedules each day.
• Жайкы убакытты (DST) автоматтык түрдө тууралоо: Automatically updates for DST changes.
• Нейтралдуу зым талап кылынбайт: Simplifies installation in older homes or where a neutral wire is not readily available.
• 3-Way Switch Compatible: Can be used in both single-pole and 3-way (multi-way) switch configurations.
• Батареянын камдык көчүрмөсү: Maintains timekeeping and program settings for up to three years during power outages using an included CR2 lithium battery.
• Туруктуу эстутум: Stores all user program selections permanently.
• Төмөн батарея көрсөткүчү: Батареяны алмаштыруу керек болгондо эскертмелерди берет.
• Isolated Single Pole Single Throw Switch: Allows the timer to switch various load types.
• Иштөө жыштыгы: 50 / 60Hz.
• Тtage Шайкештик: 120-277 VAC, up to 15 Amps.

3.1-сүрөт: Фронт view of the Intermatic EI600WC timer installed in a standard decorator wall plate.

3.2-сүрөт: Фронт view of the Intermatic EI600WC timer module, showing the digital display and the cover for programming buttons.

3.3-сүрөт: Фронт view of the Intermatic EI600WC timer with the lower cover opened, revealing the 'mode', 'on/off', '+', and '-' programming buttons.

4. Орнотуу

Before beginning installation, ensure power is disconnected at the circuit breaker. This timer is designed for single-pole or 3-way switch applications and does not require a neutral wire connection.

4.1. Керектүү куралдар

• Бурагыч (Филипс жана жалпак баш)
• Зымдарды сыйрып алуучулар
• Электр лентасы
• Тtage сыноочу

4.2. Электр зымдары боюнча нускамалар

Refer to the wiring diagrams below and on the product label for correct connections. The EI600WC is a 3-wire design, compatible with both single-pole and 3-way switch setups.

4.1-сүрөт: Excerpt from the instruction manual showing wiring diagrams and programming steps.

4.2.1. Single-Pole Switch Installation

1. Автоматтык өчүргүчтөн кубатты өчүрүңүз.
2. Учурдагы дубал которгучун алып салыңыз.
3. Identify the two wires connected to the switch. One is the КАРА ЗЫМ from the power source, and the other is the КЫЗЫЛ ТИР жүккө.
4. туташтыруу КАРА ЗЫМ from the wall to the timer's КАРА ЗЫМ.
5. туташтыруу КЫЗЫЛ ТИР from the wall to the timer's КЫЗЫЛ ТИР.
6. Таймерлерди туташтырыңыз ЖАШЫЛ ЗЫМ to the grounding screw in the box.
7. Mount the timer into the wall box and install the wall plate.
8. Күчтү калыбына келтириңиз.

4.2.2. 3-Way Switch Installation

For 3-way applications, the EI600WC replaces one of the existing 3-way switches. The other 3-way switch will be replaced with a standard single-pole switch or remain as a 3-way switch if desired, but only one timer can control the load.

1. Автоматтык өчүргүчтөн кубатты өчүрүңүз.
2. Remove both existing 3-way switches.
3. At the location where the EI600WC will be installed:
   • аныктоо COMMON WIRE (usually darker or marked) from the power source or load.
   • Таймерлерди туташтырыңыз КАРА ЗЫМ -га COMMON WIRE дубалдан.
   • Таймерлерди туташтырыңыз КЫЗЫЛ ТИР to one of the remaining traveler wires.
   • Cap the other traveler wire with a wire nut; it will not be used by the timer.
   • Таймерлерди туташтырыңыз ЖАШЫЛ ЗЫМ to the grounding screw in the box.
4. At the other 3-way switch location:
   • туташтыруу COMMON WIRE to the traveler wire that was connected to the timer's КЫЗЫЛ ТИР.
   • Connect the other two wires together with a wire nut (these are the remaining traveler and the unused common from the original 3-way switch).
   • Install a standard single-pole switch or a 3-way switch wired as a single-pole switch.
5. Mount the timer and the other switch into their respective wall boxes and install wall plates.
6. Күчтү калыбына келтириңиз.

Эскертүү: If the timer clock and the load lamp operate when the timer is removed from the wall box, but the timer does not operate the load lamp when installed, then the inverter wires 'A' and 'B' are reversed. Reverse the timer's 'A' and 'B' wires and retest.

5. Баштапкы орнотуу жана конфигурация

After installation and power restoration, the timer display will show "12:00" and "PM". The battery indicator will flash if the battery needs replacement. Open the lower cover to access the programming buttons.

5.1. Учурдагы убакытты жана датаны орнотуу

1. басыңыз РЕЖИМ button until "SET TIME" appears on the display.
2. колдонуу + жана - саатты тууралоо үчүн баскычтар. Басыңыз РЕЖИМ ырастоо үчүн.
3. Мүнөттөрдү колдонуп тууралаңыз + жана -. Басыңыз РЕЖИМ ырастоо үчүн.
4. Adjust the current day of the week (1=Monday, 7=Sunday). Press РЕЖИМ ырастоо үчүн.
5. Adjust the current year. Press РЕЖИМ ырастоо үчүн.
6. Adjust the current month. Press РЕЖИМ ырастоо үчүн.
7. Adjust the current day of the month. Press РЕЖИМ to exit "SET TIME".

5.2. Setting Geographic Location (Latitude/Longitude)

This setting is crucial for the astronomic feature to function accurately. You will need your location's latitude and longitude. Many online resources can provide this information.

1. басыңыз РЕЖИМ button until "SET LAT" appears.
2. колдонуу + жана - buttons to adjust the latitude value. The display shows two digits, representing degrees. For example, "42" means 42.0 degrees. Press РЕЖИМ ырастоо үчүн.
3. "SET LONG" will appear. Use + жана - to adjust the longitude value. Press РЕЖИМ ырастоо жана чыгуу.

Эскертүү: The timer assumes the right-most digit is after a decimal point for latitude and longitude. For example, if your latitude is 42.5, you would enter "425". If it's 42.0, you would enter "420".

5.3. Daylight Saving Time (DST) Adjustment

The timer can automatically adjust for Daylight Saving Time. This feature is typically enabled by default.

1. басыңыз РЕЖИМ button until "DST" appears.
2. колдонуу + or - button to toggle between "ON" (automatic DST adjustment) and "OFF".
3. Басыңыз РЕЖИМ ырастоо жана чыгуу.

6. Operating Instructions and Programming

The EI600WC allows for flexible programming with up to 40 ON/OFF operations per week. Programs can be set for specific times or utilize the astronomic feature.

6.1. Setting Initial ON/OFF Times

You can set up to 20 ON/OFF programs. Each program can be assigned to specific days or all days of the week.

1. Басыңыз РЕЖИМ until "SET PROG" appears. The display will show "PGM 1 ON".
2. Колдонуу + or - to select the desired program number (1-20). Press РЕЖИМ.
3. The display will show "ON". Use + or - to set the ON time. You can select a specific time (e.g., 6:00 PM) or "DUSK" for astronomic ON. Press РЕЖИМ.
4. Select the days for this ON event (e.g., "ALL" for all days, "WK" for weekdays, "WE" for weekends, or individual days). Press РЕЖИМ.
5. The display will show "OFF". Use + or - to set the OFF time. You can select a specific time (e.g., 11:00 PM) or "DAWN" for astronomic OFF. Press РЕЖИМ.
6. Select the days for this OFF event (must match the ON event days). Press РЕЖИМ программаны сактоо үчүн.
7. Repeat for additional programs. Press РЕЖИМ repeatedly to exit programming mode.

6.2. Revising an ON or OFF Setting

1. Басыңыз РЕЖИМ until "SET PROG" appears.
2. Колдонуу + or - to select the program number you wish to revise. Press РЕЖИМ.
3. The display will show the current ON time. Use + or - to change it. Press РЕЖИМ.
4. The display will show the current OFF time. Use + or - to change it. Press РЕЖИМ сактоо үчүн.

6.3. Deleting an ON or OFF Setting

1. Басыңыз РЕЖИМ until "SET PROG" appears.
2. Колдонуу + or - to select the program number you wish to delete. Press РЕЖИМ.
3. When "ON" is displayed, press КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ button. "SKIP" will appear, indicating the ON event is deleted. Press РЕЖИМ.
4. When "OFF" is displayed, press КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ button. "SKIP" will appear, indicating the OFF event is deleted. Press РЕЖИМ сактоо үчүн.

6.4. Operating Modes: AUTO, RANDOM, MANUAL

The timer has three operating modes, selected by pressing the КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ button when the cover is closed.

• АВТО: The timer operates according to the programmed ON/OFF times. This is the default mode.
• КОКУС: The timer will turn ON and OFF at random times, +/- 20 minutes from the programmed times. This feature can enhance security by simulating occupancy.
• КОЛ: The load is turned ON or OFF manually by pressing the КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ button. The timer will remain in this state until the next programmed event, at which point it will revert to AUTO mode.

7. Техникалык тейлөө

7.1. Батареяны алмаштыруу

The EI600WC timer uses one CR2 lithium battery (included) for timekeeping and program retention during power outages. The battery typically lasts up to three years. A low battery indicator will appear on the display when replacement is needed.

1. Open the lower cover of the timer to access the battery compartment.
2. Carefully slide out the old CR2 battery.
3. Туура полярдуулукту камсыз кылуу үчүн жаңы CR2 литий батареясын салыңыз.
4. Батарея уясынын капкагын жабыңыз.

Эскертүү: Replacing the battery does not erase programmed settings due to non-volatile memory.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

• Модел: EI600WC
• Бренд: Intermatic
• Тtage: 120-277 VAC
• Ampкарылык: 15ге чейин Amps
• Жыштыгы: 50/60 Гц
• Которуу түрү: Бир уюлдуу же 3 тараптуу
• Монтаж түрү: Wall (in-wall)
• Өлчөмдөрү (H x W x D): 4.12" x 1.81" x 1.75"
• Материал: Металл, пластик
• Түсү: Ак
• Батарея: 1 x CR2 литий (кошулган)
• Батареянын иштөө мөөнөтү: 3 жылга чейин
• Иштөө температурасы: -4°F – 122°F (-20°C – 50°C)
• Тастыктоо: CSA (Канада жана АКШ)
• UPC: 078275101418

9.1-сүрөт: Dimensional drawing of the Intermatic EI600WC timer, showing height (4.12"), width (1.81"), and depth (1.75").

10. Кепилдик жана колдоо

10.1. Кепилдик маалыматы

This Intermatic product is covered by a warranty that typically involves product replacement for defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Intermatic webсайт.

10.2. Кардарларды колдоо кызматы

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Intermatic customer support. You can find contact information on the official Intermatic webсайты же продукт сатуучу аркылуу.