1. Продукт бүтүп калдыview
The VOLTCRAFT VCW 12000 is a microprocessor-controlled battery charger designed for lead-acid batteries. It offers switchable charging currents of 2 A, 6 A, and 12 A, making it suitable for batteries ranging from 6 Ah to 120 Ah. The unit features 6 LED indicators and a digital display to provide comprehensive information on all charging procedures. It automatically switches to trickle charging once the battery is full, ensuring optimal battery health during long periods of inactivity. Additionally, it includes a jump start function and a 12 V DC output for powering external devices.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the VOLTCRAFT VCW 12000 Trickle Charger with included battery clamps.
2. Коопсуздук нускамалары
Заряддоочу түзүлүштү иштетүүдөн мурун бардык коопсуздук көрсөтмөлөрүн окуп чыгып, түшүнүп алыңыз. Бул көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр тогуна урунууга, өрткө же олуттуу жаракат алууга алып келиши мүмкүн.
- Вентиляция: Заряддоо учурунда жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз. Батареялар жарылуучу газдарды бөлүп чыгарышы мүмкүн.
- Учкундар жана жалындар: Учкундарды, жалынды жана түтүн чыгаруучу материалдарды батареядан жана заряддоочу түзүлүштөн алыс кармаңыз.
- Көздү жана терини коргоо: Батареялар менен иштегенде ар дайым коргоочу көз айнек жана кол кап кийиңиз. Батарея кислотасы коррозияга алып келет.
- Полярдуулукту кайтаруу: The charger has reverse polarity protection. However, always double-check connections before powering on.
- Ички колдонуу: This charger is designed for indoor use only. Do not expose to rain or moisture.
- Балдар жана үй жаныбарлары: Заряддоочу түзүлүштү жана батарейканы балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- Бузулган блок: Do not operate the charger if it has been dropped, damaged, or if the power cord is frayed.
3. Орнотуу
Before connecting the charger, ensure the battery terminals are clean and free of corrosion.
- Connect Charger to Battery:
- туташтыруу кызыл оң (+) clamp батареянын оң (+) терминалына.
- туташтыруу кара терс (-) clamp батареянын терс (-) терминалына.
- Ensure a secure connection. The charger features reverse polarity protection, indicated by a specific LED if connected incorrectly.
- Connect Charger to Power Outlet: Plug the charger's power cord into a standard 230 V AC electrical outlet.

2-сүрөт: Бурчтуу view of the charger, showing the connection points for battery clamps.
4. Иштөө нускамалары
The VCW 12000 offers various functions for efficient battery management.
4.1. Батареяны заряддоо
- Күйгүзүү: басыңыз POWER ON/OFF button to turn on the charger.
- Заряддоо тогун тандаңыз: басыңыз 2/6/12 AMP ТАНДОО button to cycle through the available charging currents (2 A, 6 A, 12 A). Choose the appropriate current based on your battery's capacity and charging requirements.
- Монитор заряддоо: Санарип дисплейде батареянын көлөмү көрсөтүлөтtage, and the LED indicators will provide status updates:
- КАТА: Illuminates if an error occurs (e.g., reverse polarity, short circuit).
- кубаттоо: Батарея активдүү заряддалып жатканда күйөт.
- ТОЛУК: Illuminates when the battery is fully charged. The charger will automatically switch to trickle charge mode.
- Батарея Voltage Дисплей: басыңыз БАТАРЕЯ КөлөмTAGE баскычына view учурдагы батареянын көлөмүtagсанариптик дисплейде e.

3-сүрөт: Детальдуу view of the control panel, showing the digital display, current selection, and status indicators.
4.2. Jump Start Function
If your car battery is completely drained, the VCW 12000 can provide a 12 A jump start for up to 5 minutes.
- Ensure the charger is connected correctly to the battery and powered on.
- Activate the jump start function (refer to specific button or mode if available, otherwise it's typically part of the 12A charge mode for a short burst).
- Attempt to start the vehicle within the 5-minute window.
4.3. 12 V DC Output
The charger features a 12 V DC output port on the rear, allowing you to power 12 V devices up to 140 W (e.g., car vacuum cleaners, portable refrigerators).
- Locate the 12 V DC output port on the back of the unit.
- Connect your 12 V device to this port.
- Ensure the device's power consumption does not exceed 140 W.

4-сүрөт: Арткы view of the charger, highlighting the product label and the 12V DC output socket.
5. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your VOLTCRAFT VCW 12000 charger.
- Тазалоо: Disconnect the charger from power and battery before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Сактагыч: Кубаттагычты колдонбогон учурда салкын, кургак жерде сактаңыз. Аны түз күн нурунан жана өтө жогорку температурадан алыс кармаңыз.
- Кабелдик текшерүү: Электр шнурун жана батарейканы мезгил-мезгили менен текшерип туруңузampБузулуунун, эскирүүнүн же дат басуунун кандайдыр бир белгилерин байкасаңыз, алмаштырыңыз. Зарыл болсо, алмаштырыңыз.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your VCW 12000, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Заряддоочу түзүлүш күйбөй жатат. | No power from outlet; faulty power cord. | Розетканы текшериңиз; электр шнурунун бузулгандыгын текшериңиз. |
| FAULT LED illuminates. | Reverse polarity connection; short circuit; battery fault. | Ажыратып, кайра туташтырыңызamps correctly; check battery for damage. |
| Батарея заряддалбай жатат. | Incorrect current selection; deeply discharged battery; faulty battery. | Ensure correct current is selected; allow more time for deeply discharged batteries; test battery condition. |
| Digital display shows '8.8.8' or erratic readings. | Internal error; unstable power supply. | Disconnect from power, wait a few minutes, then reconnect. If issue persists, contact support. |
7. Техникалык шарттар
| Батарея Voltage: | 12 V |
| Макс. Заряддоо агымы: | 2 A / 6 A / 12 A (Switchable) |
| Operating Voltage: | 230 В AC |
| Заряддоо Voltage: | 13.8 V |
| Өткөрүп баштоо функциясы: | 12 A (for 5 min) |
| Батареянын сунушталган кубаттуулугу: | 6 Ахдан 120 Ахга чейин |
| Suitable Battery Types: | Коргошун-кислота батареялары |
| Разряд функциясы: | Жок |
| Заряддоо Сtages: | 3-сtage автоматтык заряддоо |
| 12 V DC Output: | 140 Вт чейин |
| Модель номери: | 01.80.120 |
| Өлчөмдөрү (пакет): | 50.01 x 50.01 x 10.01 см |
| Салмагы (пункт): | 1.4 кг (болжол менен 3.09 фунт) |
8. Кепилдик жана колдоо
VOLTCRAFT products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official VOLTCRAFT website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts, please contact VOLTCRAFT customer service through their official channels.
Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.





