VOLTCRAFT SDM-115 каптоо калыңдыгын өлчөгүч колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

The VOLTCRAFT SDM-115 Coating Thickness Gauge is designed to quickly and accurately measure the coating thickness on metallic surfaces. This device helps determine if a painted or repaired surface requires repainting or further repair. It is suitable for use on both ferromagnetic (e.g., steel) and non-ferromagnetic (e.g., aluminum) metals, offering a measurement range of 0-1000 µm.

2. Коопсуздук маалыматы

Түзмөктү иштетүүдөн мурун бардык коопсуздук көрсөтмөлөрүн окуп чыгып, түшүнүп алыңыз. Бул көрсөтмөлөрдү аткарбоо жаракат алууга же түзмөккө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн.

• Аппаратты суудан жана нымдан алыс кармаңыз.
• Түзмөктү ачууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөө иштерин квалификациялуу адистерге тапшырыңыз.
• Use only the specified battery type. Ensure correct polarity when installing batteries.
• Аппаратты экстремалдык температурага же тике күн нуруна кабылуудан сактаңыз.
• Балдар жетпеген жерде сактаңыз.

3. Продукт бүтүп калдыview

The VOLTCRAFT SDM-115 is a handheld coating thickness gauge featuring an ergonomic design for comfortable use. It includes a digital display and intuitive control buttons for calibration, unit selection, and backlight control.

3.1-сүрөт: Фронт view of the VOLTCRAFT SDM-115 Coating Thickness Gauge, showing the display and control buttons.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Measures coating thickness on ferromagnetic and non-ferromagnetic metals.
• Measurement range: 0-1000 µm.
• Two-point calibration for enhanced accuracy.
• Арткы жарык менен санариптик дисплей.
• Unit selection between mils and micrometers (µm).

3.2-сүрөт: Side view of the VOLTCRAFT SDM-115, highlighting its ergonomic design and trigger.

4. Орнотуу

4.1 Батареяны орнотуу

The VOLTCRAFT SDM-115 requires batteries for operation (not included). To install batteries:

1. Locate the battery compartment cover, typically on the handle of the device.
2. Бөлүктү ачуу үчүн капкакты жылдырыңыз же ачыңыз.
3. Керектүү батареяларды салып, бөлүмдүн ичинде көрсөтүлгөндөй туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылыңыз.
4. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү

Press and hold the trigger or power button (if available) to turn the device on. The display will illuminate. To turn off, press and hold the same button or wait for automatic shutdown.

5.2 Ченөө

To take an accurate coating thickness measurement:

1. Ensure the measurement surface is clean, dry, and free of debris.
2. Place the sensor head of the gauge firmly and perpendicularly onto the surface to be measured.
3. The device will automatically display the coating thickness reading on the screen.
4. Lift the device from the surface to prepare for the next measurement.

5.1-сүрөт: The VOLTCRAFT SDM-115 being used to measure a surface.

5.3 Өлчөө бирдиктерин өзгөртүү

The device supports measurement in both mils and micrometers (µm). To switch between units, press the button labeled mils/µm башкаруу панелинде.

6. Калибрлөө

For optimal accuracy, especially when measuring different materials or after prolonged use, two-point calibration is recommended. The device features a КАЛ button for initiating the calibration process.

While the exact steps for two-point calibration may vary, generally it involves:

1. Placing the gauge on a known zero-thickness surface (e.g., bare metal).
2. басуу КАЛ button and following on-screen prompts to set the zero point.
3. Placing the gauge on a surface with a known standard thickness (e.g., a calibration foil).
4. басуу КАЛ button again and using the arrow buttons to adjust the reading to match the known standard thickness.
5. Confirming the calibration.

Refer to the detailed instructions provided with your specific calibration foils or the full product manual for precise calibration procedures.

7. Техникалык тейлөө

7.1 Тазалоо

Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the sensor head is kept clean and free of dust or residue for accurate readings.

7.2 Сактоо

Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.

8. Кыйынчылыктарды

• Түзмөк күйбөйт: Батареянын орнотулганын текшерип, батареялардын түгөнүп калбаганын текшериңиз. Зарыл болсо, батареяларды алмаштырыңыз.
• Туура эмес же карама-каршы көрсөткүчтөр:
  • Ensure the sensor head is clean and free of debris.
  • Perform a two-point calibration as described in Section 6.
  • Verify the measurement surface is clean, dry, and flat.
  • Ensure the device is placed perpendicularly and firmly on the surface.
• Device beeps excessively or shows unusually high values: This often indicates a need for calibration. Follow the calibration steps in Section 6 carefully. Ensure you are using appropriate calibration standards.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your purchase or contact VOLTCRAFT customer service directly. Please have your model number (SDM-115) and article number (100847) available when contacting support.