Behringer VMX1000USB Professional 7 каналдуу диджей микшеринин колдонуучу нускамасы

1. Киришүү

The Behringer VMX1000USB is a professional 7-channel rack-mount DJ mixer designed for versatile audio mixing applications. It features an integrated USB/audio interface, allowing direct connection to a computer for recording and playback of digital music files without requiring additional drivers. This mixer incorporates state-of-the-art phono preamps, an intelligent dual BPM counter, and VCA-controlled faders for reliable and smooth audio performance. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your VMX1000USB mixer.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

• Аппаратты иштетүүдөн мурун бул нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз.
• Бул нускамаларды келечектеги маалымат үчүн сактаңыз.
• Бардык эскертүүлөргө кулак салыңыз жана бардык көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
• Бул аппаратты сууга же нымга жакын колдонбоңуз.
• Кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз.
• Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз. Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуу.
• Радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
• Поляризацияланган же жерге туташтыруу тибиндеги сайгычтын коопсуздук максатын жокко чыгарбаңыз. Поляризацияланган сайгычтын эки бычагы бар, бири экинчисинен кенен. Жерге туташтыруу тибиндеги сайгычтын эки бычак жана үчүнчү жерге туташтыруучу тиштери бар. Кең бычак же үчүнчү тиш сиздин коопсуздугуңуз үчүн берилген. Эгерде берилген сайгыч розеткага туура келбесе, эскирген розеткаңызды алмаштыруу үчүн электрикке кайрылыңыз.
• Электр шнурунун басылып кетүүсүнөн же кысып калуудан сактаңыз, өзгөчө сайгычтарда, розеткаларда жана алар аппараттан чыга турган жеринде.
• Өндүрүүчү тарабынан көрсөтүлгөн тиркемелерди/аксессуарларды гана колдонуңуз.
• Бул аппаратты чагылгандуу бороондордо же узак убакыт бою колдонбогондо электр розеткасынан ажыратыңыз.
• Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз. Аппарат кандайдыр бир зыянга учураганда, мисалы, кубат берүүчү шнур же сайгыч бузулганда, суюктук төгүлгөндө же аппараттын ичине нерселер түшкөндө, аппарат жамгырга же нымдуулукка дуушар болгондо, нормалдуу иштебей калганда тейлөө талап кылынат. , же түшүрүлгөн.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетиңизде төмөнкү заттар бар экенин текшериңиз:

• Behringer VMX1000USB DJ Mixer Unit
• AC кубат кабели
• USB кабели
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Эгерде кандайдыр бир буюмдар жок же бузулуп калса, дароо дилериңизге кайрылыңыз.

4. Орнотуу

4.1 Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу

Carefully remove the mixer from its packaging. Place the mixer on a stable, flat surface or install it into a standard 19-inch equipment rack. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating.

4.2 Кубат туташтыруу

Connect the supplied AC power cable to the mixer's power inlet and then to a suitable wall outlet. Ensure the mixer's power switch is in the 'OFF' position before connecting to power.

4.3 Аудио байланыштар

The VMX1000USB offers a variety of input and output options:

• Phono/Line Inputs: Connect turntables to the PHONO inputs (RCA) and CD players, media players, or other line-level devices to the LINE inputs (RCA). Ensure the PHONO/LINE switch on each channel is set correctly.
• Микрофон кириштери: Connect microphones to the XLR or 1/4-inch TRS MIC inputs on the front panel.
• Негизги жыйынтыктар: Connect the MAIN outputs (balanced XLR or unbalanced RCA) to your main ampкөтөргүч же кубаттуу динамиктер.
• Зона чыгаруу: Use the ZONE output (RCA) to send audio to a separate listening area.
• Сабвуфердин чыгышы: Connect the SUBWOOFER output (RCA) to a powered subwoofer for enhanced bass. This output features adjustable crossover frequency and level control.

4.4 USB туташуу

Connect the mixer's USB port to a USB port on your PC or Mac computer using the provided USB cable. The mixer will function as a 2-in/2-out audio interface, allowing you to record your mix or play digital audio files through the mixer. No special drivers are typically required for Windows or macOS.

Үстүбүздөгү чыгым view of the Behringer VMX1000USB DJ mixer, showcasing its 7 channels, various knobs, faders, and LED displays. The mixer is black with silver controls, designed for rack-mount installation.

5. Operating the VMX1000USB

5.1 Каналды башкаруу

Each of the 7 channels features:

• GAIN Control: Adjusts the input sensitivity for the connected audio source. Set this to achieve a strong signal without clipping.
• 3-Band Kill EQ: Provides extreme attenuation (-32 dB) for High, Mid, and Low frequencies. An EQ on/off switch is available on stereo channels.
• PFL/CUE Button: Routes the channel's audio to the headphone output for pre-fader listening.
• Channel Fader: Controls the volume level of the individual channel. These are ULTRAGLIDE faders designed for long life.

5.2 Crossfader

The VMX1000USB features a VCA-controlled crossfader for smooth transitions between channels. The crossfader curve is adjustable, allowing you to customize its response for different mixing styles, from sharp cuts to smooth fades.

5.3 BPM Counter

The intelligent dual BPM (Beats Per Minute) counter automatically detects and displays the tempo of the audio on selected channels. It includes time and beat sync displays to assist with beatmatching.

5.4 USB аудио интерфейсинин иштеши

When connected to a computer via USB, the mixer acts as an external sound card. You can:

• Жаздыруу: Capture your live mix directly to your computer using compatible recording software.
• Ойнотуу: Route digital audio from your computer through the mixer for playback.

5.5 Башкы бөлүм

The master section provides overall control:

• Негизги деңгээл: Controls the overall volume of the MAIN outputs.
• Зона деңгээли: Adjusts the volume for the ZONE output.
• Сабвуферди башкаруу элементтери: Adjust the level and crossover frequency for the dedicated subwoofer output.
• Монитор функциясы: Features PFL/main balance control and a Split option for headphone monitoring.

5.6 Microphone Inputs and Talkover

The microphone channels include gain control and a 2-band EQ. The automatic talkover function automatically ducks the music level when a microphone signal is detected, with separate Depth and Sensitivity controls for adjustment.

5.7 XPQ Stereo Surround Effect

Activate the XPQ stereo surround effect to add depth and spaciousness to your mix.

6. Техникалык тейлөө

To ensure the longevity and optimal performance of your VMX1000USB mixer:

• Тазалоо: Regularly wipe the mixer's surface with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• Фейдерлерге кам көрүү: The ULTRAGLIDE faders are designed for durability. If fader movement becomes stiff or noisy, specialized fader lubricant may be applied by a qualified technician. Avoid spraying general lubricants directly into the fader mechanism.
• Вентиляция: Ensure that ventilation openings are clear and not obstructed to prevent heat buildup.
• Сактагыч: When not in use for extended periods, store the mixer in a clean, dry environment, protected from dust and extreme temperatures.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your VMX1000USB, refer to the table below for common problems and solutions:

8. Техникалык шарттар

Technical specifications for the Behringer VMX1000USB mixer:

9. Кепилдик жана колдоо

For detailed warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Behringer website. You can also contact your local Behringer dealer or distributor for assistance.