1. Киришүү
The APC Smart-UPS 750VA LCD 230V (Model SMT750I) is an Uninterruptible Power Supply (UPS) designed to provide reliable power protection for electronic equipment. It safeguards against power outages, томtage fluctuations, and surges, ensuring continuous operation and protecting sensitive devices. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your UPS.
2. Коопсуздук маалыматы
Please read and understand these instructions carefully before installing or operating the UPS.
- Бул UPS имараттын ичинде гана колдонууга арналган.
- Бул UPSти күндүн түз нурунда, суюктуктар менен байланышта же ашыкча чаң же нымдуулук бар жерде иштетпеңиз.
- UPS кубат кабелин түз эле дубалдагы розеткага туташтырыңыз. Узарткычтарды же чыңалуудан коргоочу каражаттарды колдонбоңуз.
- The UPS contains internal batteries that are not user-serviceable. Refer to qualified service personnel for battery replacement.
- Ensure proper grounding for all connected equipment.
- In case of emergency, press the OFF button and disconnect the UPS from the AC power supply.
3. Пакеттин мазмуну
Таңгактан чыгарууда бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:
- APC Smart-UPS 750VA LCD 230V Unit
- USB байланыш кабели
- Сериялык байланыш кабели
- Документтик CD
- Коопсуздук жөнүндө маалымат жана кепилдик боюнча колдонмо
- Power Cords (quantity may vary by region)
4. Орнотуу
4.1 Таңгактан чыгаруу жана текшерүү
Carefully remove the UPS from its packaging. Inspect the unit for any shipping damage. If damage is found, notify the carrier and your dealer.
4.2 Батареяны туташтыруу
The UPS is shipped with the battery disconnected for safety. To connect the battery:
- Locate the battery connector on the rear panel of the UPS.
- Remove the battery cover or pull out the battery tray slightly (refer to specific model instructions if different).
- Connect the battery terminals firmly. Ensure a secure connection.
- Replace the battery cover or push the battery tray back into place.
4.3 Коммуналдык электр тармагына туташуу
Plug the UPS power cord into a grounded 230V AC outlet. The UPS will begin charging its battery. Allow the battery to charge for at least 24 hours before initial use to ensure maximum runtime capacity.
4.4 Туташтыргыч жабдуулар
Connect your electronic devices to the output receptacles on the rear of the UPS. Prioritize critical equipment that requires battery backup. The UPS provides both battery backup and surge protection for connected devices.
1-сүрөт: Rear panel of the APC Smart-UPS 750VA LCD 230V, illustrating the various power outlets, communication ports (USB, UPS Monitoring), and the battery connector. Ensure all connections are secure.
5. Операция
5.1 Front Panel and LCD Display
The front panel features an LCD display and control buttons for monitoring and configuring the UPS. The LCD provides real-time information on UPS status, load, battery charge, and various settings.
2-сүрөт: Фронт view of the APC Smart-UPS 750VA LCD 230V, highlighting the intuitive LCD interface and control buttons for easy monitoring and configuration.
5.2 Башкаруу баскычтары
- Күйгүзүү/өчүрүү: Press to turn the UPS on or off.
- Menu/Escape: Navigates through menu options or exits a menu.
- Өйдө/төмөн жебелер: Scrolls through menu options or adjusts settings.
- Киргизүү: Меню параметрин тандайт же жөндөөнү ырастайт.
5.3 Баштапкы баштоо
After connecting the battery and utility power, press the Power On button. The UPS will perform a self-test and then display its operational status. The LCD will show input voltage, чыгаруу көлөмүtagд, жүк пайызыtage, жана батареянын заряд деңгээли.
5.4 Power Management Software
For advanced monitoring and control, connect the UPS to a computer using the provided USB cable. Install the APC PowerChute software (available on the documentation CD or APC website) to configure shutdown parameters, view event logs, and perform scheduled self-tests.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Батареяны алмаштыруу
The UPS uses a 12V lead-acid battery. Batteries typically last 3-5 years depending on usage and environmental conditions. When the battery needs replacement, the UPS will indicate a battery fault. Contact APC customer support or a certified service technician for battery replacement to ensure safety and proper function.
6.2 Тазалоо
Periodically clean the exterior of the UPS with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents. Ensure ventilation openings are free from dust and debris to prevent overheating.
6.3 Сактоо
If storing the UPS for an extended period, ensure the battery is fully charged. Disconnect the battery and store the unit in a cool, dry place. Recharge the battery every 3-6 months to prevent deep discharge and prolong battery life.
7. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with your UPS.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| UPS күйбөйт | Battery disconnected or discharged; No utility power. | Ensure battery is connected; Check utility power connection; Allow battery to charge. |
| UPS тынымсыз сигнал берет | On battery power; Overload condition; Low battery. | Check utility power; Reduce connected load; Allow battery to charge. |
| Батарея сөлөкөтү жаркылдап жатат | Battery fault or nearing end of life. | Perform a self-test; If fault persists, consider battery replacement. |
| Байланышкан жабдуу кубаттуулугун жоготот | UPS overload; Battery fully discharged. | Reduce connected load; Allow battery to recharge. |
For more complex issues or error codes displayed on the LCD, refer to the detailed troubleshooting section in the full product documentation or contact APC technical support.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | SMT750I |
| Кубаттуулугу | 750VA / 500W |
| Киргизүү көлөмүtage | 230V |
| Output Voltage | 230V |
| Жыштык | 50/60 Hz (auto-sensing) |
| Батарея түрү | Lead Acid, 12V (1 battery required) |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 5.43 x 6.34 x 14.29 дюйм (13.8 x 16.1 x 36.3 см) |
| Салмагы | 29 фунт (13.15 кг) |
| Түс | Кара |
| Интерфейс порттору | USB, SmartSlot |
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Кепилдик маалыматы
APC provides a standard warranty for this product. The warranty period typically covers defects in materials and workmanship under normal use. Specific warranty terms and conditions may vary by region and purchase date. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official APC webтолук маалымат алуу үчүн сайт.
9.2 Техникалык колдоо
If you encounter any issues or have questions regarding your APC Smart-UPS, please contact APC Technical Support. Have your product model number (SMT750I) and serial number ready when contacting support. Support contact information can typically be found on the APC webсайтында же продукт документациясында.
Кошумча ресурстар үчүн, баш багыңыз APC official webсайт.
