Timex Men's Expedition Atlantis 40mm Watch Instruction Manual

Introduction

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Men's Expedition Atlantis 40mm Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and longevity of your timepiece.

Фронт view of the Timex Men's Expedition Atlantis 40mm Watch, featuring a black resin case and strap, with a green digital display showing time and date. The watch face indicates 'EXPEDITION', 'TIMEX', 'INDIGLO', 'START/SPLIT', 'ALARM ON', 'SET', 'MODE', 'STOP/RESET', 'WATER RESISTANT 100 METERS', 'CHRONO', 'ALARM', and 'TIMER'.

Жайгашуу

Убакыт жана дата орнотуу

Your Timex Expedition Atlantis watch features a digital display with various functions. To set the time and date:

1. басыңыз РЕЖИМ баскычын убакытты коюу режими көрсөтүлгөнгө чейин кайра-кайра басыңыз (адатта сандар күйүп-өчүп турат).
2. колдонуу БАШТОО/БӨЛҮҮ button to advance the flashing digit (hours, minutes, seconds).
3. колдонуу ТОКТОТ/КАЛЫПТАҢЫР button to move to the next setting (e.g., from hours to minutes).
4. Repeat for setting the date (month, day, year) if applicable.
5. басыңыз РЕЖИМ орнотуу режиминен чыгуу үчүн баскыч.

Ойготкучту орнотуу

The watch includes a customizable daily alarm:

1. басыңыз РЕЖИМ Ойготкучту жөндөө режими көрсөтүлгөнгө чейин баскычын басыңыз.
2. колдонуу БАШТОО/БӨЛҮҮ ойготкучтун убактысын тууралоо үчүн баскычты басыңыз.
3. колдонуу ТОКТОТ/КАЛЫПТАҢЫР сааттар жана мүнөттөр ортосунда которулуу үчүн баскычты басыңыз.
4. басыңыз ОЙГОЛГОН сигналды иштетүү же өчүрүү үчүн баскыч. Иштеп турганда дисплейде сигналдын сөлөкөтү пайда болот.

Операция

Indiglo түнкү жарыгы

The Indiglo night-light illuminates the watch display for easy viewжарык аз шарттарда.

• басыңыз ИНДИГЛО button (top left) to activate the backlight. It will remain lit for a few seconds.

Секундомерди колдонуу

The 24-hour stopwatch function allows for precise timing:

1. басыңыз РЕЖИМ button until the stopwatch mode is displayed (usually indicated by "CHRONO" or a stopwatch icon).
2. Басыңыз БАШТОО/БӨЛҮҮ убакытты баштоо үчүн.
3. Басыңыз БАШТОО/БӨЛҮҮ again to record a split time (the display will momentarily show the split time while the stopwatch continues running in the background).
4. Басыңыз ТОКТОТ/КАЛЫПТАҢЫР секундомерди тындыруу.
5. Басыңыз ТОКТОТ/КАЛЫПТАҢЫР секундомерди нөлгө кайтаруу үчүн кайрадан басыңыз.

Таймерди колдонуу

The watch includes a countdown timer function:

1. басыңыз РЕЖИМ button until the timer mode is displayed (usually indicated by "TIMER" or a timer icon).
2. колдонуу БАШТОО/БӨЛҮҮ жана ТОКТОТ/КАЛЫПТАҢЫР каалаган саноонун узактыгын орнотуу үчүн баскычтарды басыңыз.
3. Басыңыз БАШТОО/БӨЛҮҮ саноону баштоо үчүн.
4. Таймер нөлгө жеткенде үн сигналы чыгат.

Dual Time Zones (T2)

The watch supports two time zones for convenience:

• басыңыз РЕЖИМ button to cycle through the main time display (T1) and the second time zone display (T2).
• To set T2, navigate to the T2 display and follow the time setting instructions.

24-Hour Military Time Mode

The watch can display time in 24-hour format:

• While in time setting mode, toggle between 12-hour (AM/PM) and 24-hour formats using the БАШТОО/БӨЛҮҮ or ТОКТОТ/КАЛЫПТАҢЫР button when the hour digits are flashing.

Техникалык тейлөө

Суу каршылык

The Timex Expedition Atlantis watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This rating makes it suitable for swimming and snorkeling. It is not recommended for scuba diving.

• Саат сууга чөгүп турганда эч кандай баскычты баспаңыз.
• Туздуу сууга же хлорго кабылгандан кийин саатты таза суу менен чайкаңыз.

Батареяны алмаштыруу

The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement.

• Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

Тазалоо

Саатыңызды тазалоо үчүн жумшак, damp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонуудан алыс болуңуз.

Проблемаларды чечүү

Time Resets Automatically

If the watch time resets automatically without apparent reason, this may indicate a low battery. Replace the battery as soon as possible.

Buttons Are Stiff or Hard to Press

The buttons on this watch are designed to be firm to prevent accidental activation. If they become excessively stiff or unresponsive, ensure no debris is lodged around them. Avoid forcing the buttons.

Display is Dim or Blank

A dim or blank display typically indicates a low or depleted battery. Replace the battery.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Timex webсайтына кириңиз же Timex кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз. Кепилдик талаптары үчүн сатып алганыңызды тастыктаган документти сактап коюңуз.

Расмий Таймс Webсайт: www.timex.com