Introduction
Аtago 4502 PAL-102S is a handheld, portable, water-resistant cutting oil refractometer designed for precise measurement of cutting oil concentration. It features a concentration scale ranging from 0.0 to 70.0, Automatic Temperature Compensation (ATC), an LED display with External Light Interference (ELI) technology, and an IP-65 rated acrylonitrile butadiene styrene (ABS) resin body. This device is ideal for measuring the concentration of hydraulic oil, cleaning liquid, molding lubricant, and rust resistance liquid.

Негизги өзгөчөлүктөрү
- Handheld pocket refractometer for measuring cutting oil 0.0 to 70.0, with a temperature range between 10.0 to 75.0 degrees C.
- Automatic Temperature Compensation (ATC) for immediate and accurate calibration readings, regardless of ambient temperature.
- LED-illuminated digital display, with an External Light Interference (ELI) feature to alert of outside light interference.
- Rectangular palm-sized shape (109 x 55 x 31mm), with prism housed in circular sampле жакшы.
- Durable, acrylonitrile butadiene styrene (ABS) resin body, with Ingress-Protection (IP)-65 rating for protection against dust and water jets.
Пакеттин мазмуну
Продукциянын топтомуна төмөнкү буюмдар кирет:
- Atago 4502 PAL-102S Refractometer
- Rigid plastic storage case
- AAA батарейкалар (2)
- Instructions Manual
Жайгашуу
Батарея орнотуу
- Аппараттагы батарея бөлүкчөсүн табыңыз.
- Бөлүмдүн капкагын ачыңыз.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылып, эки (2) AAA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
Баштапкы калибрлөө
The unit is factory-calibrated, but can be re-calibrated with tap water for optimal accuracy.
- Ensure the prism surface is clean and dry.
- Apply a small amount (approximately 0.3ml) of clean tap water to the prism surface.
- басыңыз НӨЛ button. The display will show '0.0' indicating successful calibration.
- Wipe the tap water from the prism surface.
Иштөө нускамалары
Өлчөө алуу
- Ensure the prism surface is clean and dry.
- Apply a small amount (approximately 0.3ml) of the cutting oil sample onto the prism surface. The sloped shape of the sample well helps prevent spills.
- Wait briefly for the sample temperature to conform to the prism temperature.
- басыңыз START баскычы.
- The measurement result (cutting oil concentration) and temperature will be displayed within three seconds.
Окууларды түшүнүү
The primary reading on the display indicates the cutting oil concentration in the range of 0.0 to 70.0. The unit also displays the sample temperature in degrees Celsius.
If the External Light Interference (ELI) feature detects too much ambient light (e.g., direct sunlight), an alert may appear. Move to a less brightly lit area for accurate measurement.
Техникалык тейлөө
Тазалоо
- Ар бир колдонгондон кийин, столду тазалаңызample well and prism surface thoroughly with a soft, damp кездеме.
- Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the prism or body.
- Сактоодон мурун, түзмөктүн кургак экенин текшериңиз.
Сактагыч
- Store the refractometer in its rigid plastic storage case with the foam cut-out insert to protect it from impacts.
- Аппаратты салкын, кургак жерде, тике күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
- Агып кетпеш үчүн аппарат узак убакыт бою колдонулбаса, батареяларды алып салыңыз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Туура эмес окуулар | Prism not clean; improper calibration; sample not settled; too much ambient light (ELI alert). | Clean prism thoroughly; recalibrate with tap water; allow sample to reach prism temperature; move to a shaded area. |
| Дисплей иштебей жатат | Төмөн же өлүп калган батарейкалар; туура эмес батарея орнотуу. | Батареяларды алмаштырыңыз; батареянын полярдуулугун текшериңиз. |
| No Reading After START | жетишсиз сample volume; air bubbles in sample. | Ensure 0.3ml sample is applied; gently remove air bubbles. |
Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Measurement Scale Range (Cutting Oil) | 0.0ден 70.0га чейин |
| Specimen Measurement Temperature Range | 10.0 градустан 75.0 градуска чейин |
| Accuracy (Cutting Oil) | +/- 0.2 |
| Тактык (температура) | +/- 1 degree C |
| Resolution (Cutting Oil) | 0.1 |
| Чечимдүүлүк (температура) | 0.1 градус С |
| Ambient Temperature for Unit Operation | 10 градустан 40 градуска чейин |
| Sample Volume | 0.3мл |
| Өлчөө убакыт | Three seconds |
| Дене түрү | ABS resin, IP-65 rated |
| Электр камсыздоо | Эки AAA батарейка |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 109 x 55 x 31 мм |
| Салмагы | 100г |
Кепилдик жана колдоо
Аtago PAL-102S refractometer comes with a Чектелген эки жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Atago Co., Ltd. customer support. Refer to the official Atago webэң акыркы байланыш маалыматы үчүн сайтка же продуктунун таңгагына кайрылыңыз.





