Soehnle S63314 Exacta Classic Personal Digital Scale

1. Киришүү

Thank you for choosing the Soehnle S63314 Exacta Classic Personal Digital Scale. This scale is designed for precise personal weight measurement, offering a blend of technology and functional design. It features a sturdy, lightweight construction and an energy-saving design for lasting functionality and portability. This manual provides essential information for the safe and effective use of your scale.

Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the Soehnle S63314 Exacta Classic Personal Digital Scale.

2. Коопсуздук маалыматы

• Так көрсөткүчтөрдү камсыз кылуу үчүн ар дайым таразаны бекем, жалпак жана туруктуу бетке коюңуз.
• Do not use the scale on wet or slippery surfaces to prevent accidents.
• Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may damage the device.
• Таразаны экстремалдык температурадан жана тике күн нурунан алыс кармаңыз.
• This scale is intended for personal use only and not for commercial or medical purposes requiring certified precision.
• Батареяларды балдар жетпеген жерде сактаңыз.

3. Орнотуу

3.1 Батареяны орнотуу

1. Таразанын астыңкы жагындагы батарейка отсегин табыңыз.
2. Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
3. Insert the required batteries (2 pieces, type specified in specifications) according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
4. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

3.2 Баштапкы жайгаштыруу жана калибрлөө

• Place the scale on a hard, flat, and non-slip surface, such as tiles or parquet flooring. Avoid carpets or uneven surfaces, as these can distort measurements.
• For the first use or after moving the scale, gently tap the platform with your foot to activate it. Wait until the display shows "0.0" or "0" before stepping on. This ensures proper zero-setting.

3.3 User Memory Setup (for models with this feature)

The Soehnle S63314 scale features a 12-person memory for tracking individual data. Refer to the on-screen prompts or specific instructions provided with your packaging for detailed steps on setting up user profiles, including age, height, and gender, to enable measurements of body fat, muscle mass, kcal, and body water.

Сүрөт 1.2: Бурчтуу view of the Soehnle S63314 Exacta Classic Personal Digital Scale, showing the display.

4. Иштөө нускамалары

4.1 How to Weigh Correctly

Achieving accurate weight measurements requires attention to a few key factors. The Soehnle brand emphasizes precise measurement, and observing the following notes will help ensure reliable results:

• Is the scale calibrated correctly?

  If the scale is moved or lifted before taking a measurement, the zero setting may be incorrect. This can lead to the scale's own weight being included in the measurement, distorting the result by approximately 1-2 kg.

  Кеңеш:

  Do not move the scale immediately before weighing yourself. Wait until the device is switched on and displays "0" before stepping on.

• Is the right surface selected?

  Uneven surfaces, such as carpets, can distort the measurement result and cause weighing errors.

  Кеңеш:

  Place your scale on a surface that is as even and non-slip as possible, for example, tiles or a parquet wood floor, to avoid influencing the result.

• Have you measured your weight under the same conditions?

  Body weight can fluctuate by one or two kilograms throughout the day.

  Кеңеш:

  Always weigh yourself under the same conditions: at the same time of day, undressed, on an empty stomach (e.g., in the morning after going to the toilet).

4.2 Дисплейдин көрсөткүчтөрү

• Санариптик дисплей: Your scale features a clear digital display for easy reading of measurements.
• Батарея деңгээлинин көрсөткүчү: An icon will appear on the display to indicate when the batteries are low and need replacement.
• Ашыкча жүктөө көрсөткүчү: If the weight on the scale exceeds its maximum capacity (180 kg), an "Err" or "OL" message will be displayed. Remove weight immediately to prevent damage.

4.3 Өзгөчөлүктөр

• Авто өчүрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн үнөмдөө үчүн шкала бир аз аракетсиз болгондон кийин автоматтык түрдө өчөт.
• Advanced Measurements: This model is capable of measuring weight, body fat, muscle mass, kcal (calorie estimation), and body water. Ensure user profiles are correctly set up for these functions.

5. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Таразанын айнек бетин жарнама менен тазалаңызamp cloth and a mild cleaning agent. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water.
• Сактагыч: Store the scale in a dry place at room temperature. Avoid storing it vertically or in areas with high humidity.
• Батареяны алмаштыруу: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to ensure consistent performance.

6. Кыйынчылыктарды

• Дисплей жок/масштаб күйбөйт: Батареялар туура орнотулганын жана заряды жетиштүү экендигин текшериңиз. Керек болсо алмаштырыңыз.
• Туура эмес окуулар:
  • Таразанын катуу, тегиз жана туруктуу бетте турганын текшериңиз.
  • Perform a zero-setting by tapping the scale and waiting for "0" before weighing.
  • Ensure you are weighing under consistent conditions (see Section 4.1).
• "Err" or "OL" Message: The scale is overloaded. Remove weight immediately. The maximum capacity is 180 kg.
• Body Composition Readings Not Appearing: Колдонуучуңуздун профессионалдуулугун камсыз кылыңызfile is correctly set up and selected. Make sure your feet are clean and making good contact with the electrodes (if applicable to your model for body composition analysis).

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

8.1 Кепилдик маалыматы

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Soehnle webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

8.2 Кардарларды колдоо

If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Soehnle S63314 scale, please contact Soehnle customer support. Contact details can typically be found on the official Soehnle webсайтында же продукт документациясында.