Introduction
Welcome to your new Technoline WD 4002 Weather Station. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your device to ensure accurate weather information and optimal performance.
Коопсуздук маалыматы
- Аппаратты экстремалдык температурадан, тике күн нурунан жана нымдуулуктан алыс кармаңыз.
- Do not attempt to disassemble or repair the unit yourself. This may void the warranty.
- Use only specified batteries. Ensure correct polarity (+/-) when inserting.
- Эски батареяларды жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.
Пакеттин мазмуну
Your Technoline WD 4002 Weather Station package includes:
- 1x Base Station (Receiver)
- 1x Outdoor Transmitter (Sensor)
- 1x Instruction Manual (бул документ)
Эскертүү: Batteries are not included. The Base Station requires 2x C (LR14) batteries, and the Outdoor Transmitter requires 2x AA (LR06) batteries.
Продукт бүттүview
The Technoline WD 4002 Weather Station provides regional weather forecasts from professional meteorologists via a dedicated wireless network. It also displays local outdoor temperature transmitted by an 868 MHz radio emitter with a range of up to 100 meters.
The device consists of a base station and a battery-operated outdoor transmitter, allowing for flexible placement.

Сүрөт: алдыңкы view of the Technoline WD 4002 Weather Station, showing the LCD display with time (12:34), current indoor temperature (19° HI, 14° LO), current outdoor temperature (17.3°), date (14.9.), and a 3-day forecast with weather icons and high/low temperatures.
Жайгашуу
1. Батареяны орнотуу
For the Outdoor Transmitter:
- Open the battery compartment on the back of the outdoor transmitter.
- Insert 2x AA (LR06) batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Батарея отсегин бекем жабыңыз.
For the Base Station:
- Open the battery compartment on the back of the base station.
- Insert 2x C (LR14) batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Батарея отсегин бекем жабыңыз.
2. Баштапкы синхрондоштуруу
After inserting batteries, the base station will automatically begin searching for the outdoor transmitter and the radio time signal. This process may take a few minutes. Ensure the outdoor transmitter is within range of the base station.
3. Сенсордун жайгашуусу
Place the outdoor transmitter in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission range is up to 100 meters in open areas.
The base station can be placed on a flat surface or mounted on a wall using the integrated hanging hole.
Иштөө нускамалары
Убакыт жана датаны көрсөтүү
The station receives time and date information via a radio signal. The display shows the current time, date, and day of the week.
Температура дисплей
The base station displays both indoor temperature (measured by the base unit) and outdoor temperature (transmitted by the outdoor sensor).
Аба ырайы
The WD 4002 provides a 4-day weather forecast, divided into four daily sections: morning, afternoon, evening, and night. This forecast includes weather conditions, trends, and predicted maximum and minimum temperatures.
You can choose between several display modes:
- Selected daily section forecast
- Continuous forecast display
- Forecast for the next daily section
Ойготкуч функциясы
The device includes an alarm with a snooze function. Refer to the specific buttons on your device for setting and activating the alarm.
ЖК контрастын жөндөө
The LCD contrast can be adjusted for optimal readability under various lighting conditions. Consult the device's buttons for this setting.
Негизги өзгөчөлүктөрү
- Радио башкарылуучу убакытты кабыл алуу
- Аптанын күнү жана күнү көрсөтүлөт
- Ички жана тышкы температураны көрсөтүү
- 4-day weather forecast (morning, afternoon, evening, night sections)
- Forecasts for weather conditions, trends, maximum, and minimum temperatures
- Multiple display modes for forecasts
- Тындырма функциясы менен ойготкуч
- Adjustable LCD contrast
- Батареянын төмөн көрсөткүчү
- Wall-mountable or tabletop placement options
Техникалык тейлөө
- Аппаратты жумшак, гamp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or corrosive chemicals.
- Replace batteries when the low battery indicator appears to ensure continuous operation and accurate readings.
- Periodically check the outdoor sensor for any obstructions or damage. Ensure its battery compartment remains sealed to prevent moisture ingress.
Проблемаларды чечүү
No Outdoor Temperature Display / Sensor Not Connecting
- Ensure batteries are correctly installed in both the base station and the outdoor transmitter.
- Check if the outdoor transmitter is within the 100-meter range of the base station.
- Reduce obstacles between the sensor and base station (e.g., thick walls, large metal objects, other electronic devices).
- Try re-synchronizing by removing and reinserting batteries in both units, starting with the outdoor sensor.
Туура эмес убакыт көрсөтүлдү
- Ensure the base station is placed in a location where it can receive a clear radio signal. Avoid placing it near electronic devices that may cause interference.
- The initial synchronization for time can take several minutes. Allow sufficient time for the signal to be acquired.
Так эмес аба ырайы
- The weather forecast is regional and provided by professional meteorologists. Ensure your device is correctly receiving the wireless network signal.
- Маанилүү эскертүү: This station is designed for use only in Germany due to its local network dependency. Operation outside Germany may result in inaccurate or no weather forecast data.
Техникалык шарттар
- Базалык станциянын өлчөмдөрү: 148 x 35 x 148 мм
- Outdoor Transmitter Dimensions: 38 x 21 x 129 мм
- Base Station Power: 2x C (LR14) batteries (not included)
- Outdoor Transmitter Power: 2x AA (LR06) batteries (not included)
- Сырткы сенсордун жыштыгы: 868 МГц
- Outdoor Sensor Range: 100 метрге чейин (ачык аянт)
- Дисплей түрү: LCD
- Материал: Пластик
- Түсү: Ачык
- Модель номери: WD 4002
- Бренд: Технолайн
Important Regional Note
Due to the local network infrastructure required for its advanced weather forecasting features, this Technoline WD 4002 weather station is designed to operate exclusively within Germany. Functionality, particularly the 4-day weather forecast, may be severely limited or entirely unavailable if the device is used outside of Germany.
Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.





