1. Киришүү
The Tanita BD-815U Digital Infant Scale is designed for precise monitoring of newborn and infant weight. This scale offers high accuracy, a memory function for pre/post-feeding comparisons, and a comfortable, removable tray. It is suitable for use in various settings, including neonatal intensive care units (NICU), nurseries, and pediatric offices, as well as for home use by caregivers and lactation consultants.
2. Коопсуздук маалыматы
Please read all instructions carefully before using the scale. Retain this manual for future reference.
- Таразаны сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Таразаны жумшак менен тазалаңыз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтардан алыс болуңуз.
- Ensure the scale is placed on a stable, flat surface during use to ensure accurate readings.
- Таразаны күчтүү электромагниттик талаалардан алыс кармаңыз.
- Таразаны өз алдынча бөлүктөргө бөлүүгө же оңдоого аракет кылбаңыз. Квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
- Always supervise infants when they are on the scale.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Tanita BD-815U Digital Infant Scale Base
- Алынуучу таразалоочу табакча
- AC адаптер
- 4 АА батарейкалар
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
4. Орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any damage. If any components are missing or damaged, contact your retailer or Tanita customer support.
4.2 Installing the Weighing Tray
- Align the weighing tray with the designated slots on the scale base.
- Gently press down until the tray securely clicks into place. Ensure it is stable and does not wobble.
Image: The Tanita BD-815U Digital Infant Scale with its removable weighing tray securely attached.
4.3 Powering the Scale
The BD-815U can be powered by either batteries or the included AC adapter.
4.3.1 Батареяны орнотуу
- Таразанын астыңкы жагындагы батарейка отсегин табыңыз.
- Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
- Бөлүмдүн ичинде көрсөтүлгөндөй туура уюлдуулукту (+/-) камсыз кылып, 4 AA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
4.3.2 AC адаптерин туташтыруу
- Insert the small end of the AC adapter into the power jack on the side or back of the scale.
- Plug the larger end of the AC adapter into a standard electrical outlet.
Note: When the AC adapter is connected, it will override battery power. Remove batteries if the scale will be stored for an extended period to prevent leakage.
5. Операция
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: баскычын басыңыз [ON/OFF] баскычын басыңыз. Дисплей күйөт.
- Өчүрүү үчүн: басып, кармап туруңуз [ON/OFF] button until the display turns off. The scale also features an auto-off function to conserve power.
5.2 Weighing an Infant
- Place the scale on a firm, flat, and stable surface.
- басыңыз [ON/OFF] button to turn on the scale. Wait for the display to show "0.00" or "0g".
- If using a blanket or cloth, place it on the tray before turning on the scale or press the [TARE] button after placing it to zero out its weight.
- Carefully place the infant onto the center of the weighing tray.
- Wait for the weight reading to stabilize on the large 1.3-inch blue backlit LCD display.
- Салмагын жазып алыңыз.
- Carefully remove the infant from the tray.
Image: An infant being weighed on the Tanita BD-815U scale, demonstrating proper use.
5.3 Using the Memory Function (Pre/Post Feed)
The memory function allows for easy comparison of an infant's weight before and after feeding to determine milk intake.
- Weigh the infant before feeding and record the weight (Pre-feed weight).
- басыңыз [MEMORY] button to store this weight. The display may show a memory indicator.
- Feed the infant.
- Place the infant back on the scale. The scale will automatically calculate and display the weight gain (Post-feed weight - Pre-feed weight).
- Эстутумду тазалоо үчүн басыңыз [ТАЗАЛОО] button or turn the scale off and on again.
5.4 Өлчөө бирдиктерин өзгөртүү
The scale can display weight in pounds (lb), kilograms (kg), or grams (g).
- With the scale on and showing "0.00", press the [UNIT] button to cycle through the available units (lb, kg, g).
- Select the desired unit before weighing.
5.5 Тара Функциясы
The Tare function allows you to zero out the weight of an item placed on the scale, such as a blanket or diaper, so only the infant's weight is measured.
- Таразаны күйгүзүңүз.
- Place the blanket or other item on the weighing tray.
- басыңыз [TARE] button. The display will reset to "0.00" or "0g".
- You can now place the infant on the blanket, and only the infant's weight will be displayed.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
- The removable tray can be easily detached for cleaning.
- Таразаны жана табакчаны жумшак, d менен сүртүңүзamp кездеме жана жумшак, абразивдүү эмес жуучу каражат.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or immerse any part of the scale in water.
- Ensure the scale is completely dry before reassembling or storing.
6.2 Сактоо
- Таразаны салкын, кургак жерде, күн нуру түз тийген жерден жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
- If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and potential damage to the scale.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Tanita BD-815U scale, refer to the table below for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Масштаб күйбөйт. | Dead batteries or AC adapter not connected/faulty. | Replace batteries or ensure AC adapter is securely connected to both scale and outlet. |
| Туура эмес окуулар. | Scale on an unstable surface, tray not properly installed, or external interference. | Place scale on a firm, flat surface. Reinstall tray. Ensure no objects are touching the scale during weighing. |
| Display shows "Err" or other error message. | Overload, internal error, or unstable condition. | Remove infant/object from scale. Turn off and on again. If error persists, contact support. |
| Weight fluctuates excessively. | Infant movement, unstable surface, or air currents. | Ensure infant is calm. Place scale in a draft-free area. Verify stable surface. |
8. Техникалык шарттар
Key technical details for the Tanita BD-815U Digital Infant Scale:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | BD-815U |
| Салмак сыйымдуулугу | 33 фунтка чейин (15 кг) |
| Тактык | 0.1 oz (2 g) up to 12 lbs (6 kg) 0.2 oz (4 g) up to 33 lbs (15 kg) |
| Дисплей | 1.3-inch Blue Backlit LCD |
| Power Source | 4 AA Batteries (included) or AC Adapter (included) |
| Байланыш | RS232 чыгаруу |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 23.6 x 16.1 x 6.2 дюйм |
| Продукт Салмагы | 15.65 фунт |
9. Кепилдик маалыматы
Tanita products are manufactured with high-quality standards. Specific warranty terms and conditions are typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact Tanita customer service for detailed information regarding your product's warranty period and coverage.
10. Кардарларды колдоо кызматы
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Tanita BD-815U Digital Infant Scale, please contact Tanita customer service through their official webсайты же продуктунун таңгагында берилген байланыш маалыматы.
You can visit the official Tanita webкөбүрөөк маалымат алуу үчүн сайт: Tanita Official Store
