Philips AquaTouch AT750 Нымдуу жана кургак электр устараны колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Philips AquaTouch AT750 Wet and Dry Electric Shaver. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This shaver is designed for men's facial hair removal, offering both wet and dry shaving capabilities.

2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

ЭСКЕРТҮҮ: To reduce the risk of electric shock, injury, or damage, always observe the following precautions:

• This appliance is waterproof and suitable for use in the bath or shower. For safety reasons, it can only be used cordless.
• Do not use the appliance near water while it is connected to the mains power.
• Always unplug the appliance before cleaning it under running water.
• Эгерде шайман бузулса, аны колдонбоңуз.
• Шайманды жана анын шнурун ысыган беттерден алыс кармаңыз.
• Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлгө алынган же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган болсо жана коркунучтарды түшүнсө. тартылган. Балдар шайман менен ойнобошу керек. Тазалоо жана колдонуучу тейлөөнү балдар көзөмөлсүз жасабашы керек.
• Шайман менен кошо берилген оригиналдуу заряддагычты гана колдонуңуз.
• Шайманды сакал алуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Avoid using the shaver on irritated or broken skin. If skin irritation persists, consult a dermatologist.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• Philips AquaTouch AT750 Electric Shaver
• Power Adapter (UK 2-pin plug)
• Коргоочу капкак
• Тазалоочу щетка
• User Manual

Image 1: Philips AquaTouch AT750 Electric Shaver. This image shows the shaver in black and blue, covered in water droplets, highlighting its wet-use capability. The three rotary shaving heads are visible at the top.

4. Орнотуу жана заряддоо

4.1 Баштапкы төлөм

Before using your shaver for the first time, it is recommended to charge it for 8 hours. A full charge provides approximately 40 minutes of cordless shaving time, which is sufficient for about 10 shaves.

1. Электр устара өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Кубат адаптеринин кичинекей сайгычын устаранын кубаттоочу розеткасына сайыңыз.
3. Кубат адаптерин розеткага сайыңыз.
4. The charging indicator light on the shaver will illuminate to show that it is charging.
5. Once fully charged, the indicator may change color or turn off depending on the model.

4.2 Attaching/Detaching Accessories

The AquaTouch AT750 features an integrated pop-up trimmer. No additional accessories need to be attached for basic shaving.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Кургак кыруу

1. Бетиңиздин таза жана кургак экенине ынаныңыз.
2. Press the on/off button to start the shaver.
3. Кыркуучу баштарды майда тегерек кыймылдар менен териңиздин үстүнөн жылдырыңыз.
4. Түктөрдү тик тургузуу үчүн терини бош колуң менен сун.
5. Apply gentle pressure. Do not press too hard, as this can cause irritation.
6. After shaving, press the on/off button to turn off the shaver.

5.2 Нымдуу кыруу (көбүк же гель менен)

The AquaTouch AT750 is 100% waterproof, allowing for a comfortable wet shave.

1. Бетиңизди суу менен суулаңыз.
2. Териңизге кыруу көбүгү же гель сүйкөңүз.
3. Press the on/off button to start the shaver.
4. Кыркуучу баштарды майда тегерек кыймылдар менен териңиздин үстүнөн жылдырыңыз.
5. Сакал алуу учурунда тыгылып калбашы үчүн, кыруучу баштарды агын суу менен чайкаңыз.
6. Сакал алгандан кийин, бетиңизди жана устараны жакшылап чайкаңыз.
7. Press the on/off button to turn off the shaver.

Image 2: Philips AquaTouch AT750 Electric Shaver. This image provides a side view of the shaver, showcasing its ergonomic design and the power button. The blue accents are clearly visible.

5.3 Using the Pop-Up Trimmer

The integrated pop-up trimmer is ideal for shaping sideburns and moustaches.

1. Slide the trimmer release button upwards to activate the trimmer.
2. Устаны териңизге туура бурчта кармаңыз.
3. Move the trimmer downwards against the direction of hair growth.
4. After use, push the trimmer back into its closed position.

6. Тазалоо жана тейлөө

Үзгүлтүксүз тазалоо устараңыздын оптималдуу иштешин жана гигиенасын камсыз кылат.

6.1 Күнүмдүк тазалоо

1. Ар бир кырккандан кийин устараны өчүрүңүз.
2. Open the shaving unit by pressing the release button.
3. Сакал алуучу бөлүктү жылуу агын суу астында жакшылап чайкаңыз.
4. Shake off excess water and leave the shaving unit open to air dry.
5. Сакал кыруучу аппаратты жабыңыз.

6.2 Thorough Cleaning (Weekly/Bi-weekly)

1. Устаны өчүрүп, розеткадан сууруп алыңыз.
2. Open the shaving unit.
3. Remove the shaving heads by turning the retaining ring counter-clockwise.
4. Carefully remove each cutter and guard. Keep them together as a set, as they are matched.
5. Clean the cutters and guards with the supplied cleaning brush or rinse them under warm running water.
6. Clean the hair chamber inside the shaving unit.
7. Reassemble the cutters and guards into their respective positions.
8. Place the shaving heads back into the shaving unit and turn the retaining ring clockwise to secure them.

Эскертүү: For optimal performance, replace the shaving heads every two years. Replacement heads for the AT750 are typically Philips HQ8.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

• Модел: AT750
• Кубат булагы: Rechargeable Battery (Cordless operation only)
• Заряддоо убактысы: Толук заряддоо үчүн 8 саат
• Shaving Time: Approximately 40 minutes (up to 10 shaves)
• Сакал алуу системасы: Rotary, Dual Blade System
• Баштын түрү: Rotary heads with low-friction protection
• Суу өткөрбөйт: 100% waterproof for wet and dry use
• Өзгөчөлүктөр: Pop-up trimmer, Charge indicator
• Түсү: Кара жана көк
• Салмагы: Болжол менен 498.95 грамм (1.1 фунт)
• Бышактын материалы: Металл

9. Кепилдик жана колдоо

Philips products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For further assistance, product registration, or to find replacement parts (e.g., shaving heads HQ8), please visit the official Philips website or contact Philips customer support in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Онлайн колдоо: www.philips.com/support