Taurus Geysersilver 2300W Steam Iron User Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кунт коюп окуп чыгыңыз жана аларды келечекте маалымат алуу үчүн сактап коюңуз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

• ар дайым камсыз кылуу voltagРейтинг этикеткасында көрсөтүлгөн e сиздин электр кубатыңызга туура келетtage.
• Үтүктү, электр шнурунун же сайгычты сууга же башка суюктукка батырбаңыз.
• Unplug the iron from the power outlet when filling with water, emptying, or when not in use.
• Үтүк күйүп турганда же электр тармагына туташып турганда, аны кароосуз калтырбаңыз.
• Үтүктү жана анын шнурун ал күйгүзүлгөндө же муздаганда балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
• Үтүктү үй тиричилигинде гана колдонуңуз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• The soleplate and steam emitted are extremely hot and can cause burns. Handle with care.
• Эс алып жатканда үтүктү туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.

2. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your Taurus Geysersilver steam iron.

1-сүрөт: Жалпысынан view of the Taurus Geysersilver 2300W Steam Iron, showcasinанын эргономикалык дизайны жана башкаруу панели.

1. Суу чачуучу саптама
2. Суу толтуруучу интеллект
3. Буу башкаруу тандагычы
4. Spray баскычы
5. Steam Shot Button
6. Температураны көзөмөлдөө терүү
7. Пилоттук жарык
8. Суу танкы
9. Handle
10. Электр кабели
11. Soleplate (Silver Satin)

Сүрөт 2: Жакын пландан view of the Silver Satin soleplate, highlighting the steam vents and smooth finish for efficient gliding.

3. Орнотуу жана биринчи колдонуу

3.1 Пакеттен чыгаруу

Carefully remove the iron from its packaging. Remove any protective films or stickers from the soleplate or body of the iron. Retain the packaging for storage or future transport.

3.2 Биринчи колдонуудан мурун

It is normal for a slight odor or smoke to be emitted during the first few minutes of use. This is due to the heating of manufacturing residues and will quickly dissipate. To prepare the iron:

1. Суу резервуарын 3.3 бөлүмдө айтылгандай толтуруңуз.
2. Температураны көзөмөлдөө тешигин максималдуу орнотууга коюңуз.
3. Үтүктү бир нече мүнөт ысытыңыз.
4. Press the steam shot button several times to clear any residue from the steam vents.
5. Iron an old piece of fabric (e.g., a cotton cloth) to ensure no residue is transferred to your garments.

3.3 Суу резервуарын толтуруу

Суу резервуарына толтуруунун алдында дайыма үтүктү сууруп алыңыз.

• Ensure the steam control selector is set to the 'Dry Ironing' position (no steam).
• Суу толтуруучу кирүүчү капкакты ачыңыз.
• Using a measuring cup, carefully pour tap water into the water tank up to the 'MAX' fill line. Do not overfill.
• Суу толтуруучу кирүүчү капкакты бекем жабыңыз.
• For areas with very hard water, it is recommended to use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water to prolong the life of the iron and prevent scale buildup. Do not use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Температураны орнотуу

Always check the care label on your garment for ironing instructions. If unsure, test on an inconspicuous area first.

1. Үтүктү согончогуна туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
2. Үтүктү ылайыктуу розеткага (230 В) сайыңыз.
3. Кездеменин түрүнө жараша температураны башкаруу баскычын каалаган жөндөөсүнө буруңуз. Индикатор күйөт.
4. Wait for the pilot light to turn off, indicating the iron has reached the selected temperature. It will cycle on and off during ironing to maintain the temperature.

4.2 Кургак үтүктөө

For dry ironing, ensure the steam control selector is set to the 'Dry Ironing' position (no steam symbol). Select the appropriate temperature and wait for the iron to heat up.

4.3 Буу менен үтүктөө

Steam ironing is suitable for most fabrics except delicate ones like silk or synthetic materials. Ensure the water tank is filled.

1. Set the temperature control dial to a steam-suitable setting (usually between two dots '••' and three dots '•••' or 'MAX'). The pilot light will illuminate.
2. Once the pilot light turns off, indicating the iron has reached temperature, move the steam control selector to the desired steam level.
3. Begin ironing. The iron will continuously emit steam at approximately 35g/min.

4.4 Steam Shot Function (125g)

The steam shot provides an extra burst of steam for stubborn creases. This function can be used during steam ironing or for vertical steaming.

• Ensure the iron is at a high temperature setting (three dots '•••' or 'MAX').
• Press the steam shot button firmly. Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat and build up steam.

4.5 Вертикалдык буу

The vertical steam function is ideal for removing creases from hanging garments, curtains, or drapes.

• Кийимди илгичке илип кой.
• Set the iron to the maximum temperature setting and wait for the pilot light to turn off.
• Үтүктү тигинен, кездемеден бир нече сантиметр алыс кармаңыз.
• Буу чачырандыларын чыгаруу үчүн буу чыгаруу баскычын кайра-кайра басыңыз.
• Do not allow the soleplate to touch the fabric during vertical steaming.

4.6 Spray функциясы

Чачыратуу функциясы суунун жакшы туманын камсыз кылатampen fabrics, making it easier to remove creases, especially during dry ironing.

• Суу резервуарынын толтурулганын текшериңиз.
• Press the spray button to release a mist of water onto the garment.

4.7 Automatic Shut-off System

For safety and energy saving, the iron is equipped with an automatic shut-off system. If the iron is left motionless:

• Horizontally on its soleplate: It will switch off after approximately 30 seconds.
• Vertically on its heel rest: It will switch off after approximately 8 minutes.

To reactivate the iron, simply move it. The pilot light will illuminate, and the iron will reheat to the selected temperature.

5. Техникалык тейлөө жана сактоо

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана үтүктүн иштөө мөөнөтүн узартат.

5.1 Ар бир колдонуудан кийин

1. Set the steam control selector to 'Dry Ironing' and the temperature dial to 'MIN'.
2. Үтүктү розеткадан сууруп алыңыз.
3. Үтүктү толугу менен муздаганга мүмкүнчүлүк бериңиз.
4. Open the water filling inlet and carefully empty any remaining water from the tank.
5. Close the water filling inlet.

5.2 Үтүндүн түбүн тазалоо

To clean the Silver Satin soleplate:

• Үтүктү розеткадан ажыратып, толугу менен муздак экенин текшериңиз.
• Табанды жарнама менен сүртүңүзamp кездеме жана абразивдүү эмес суюк тазалоочу каражат.
• Do not use abrasive scouring pads, powders, or harsh chemicals as these can damage the soleplate.
• If starch or other residue adheres to the soleplate, clean it with a specialized iron soleplate cleaner while the iron is slightly warm (unplugged).

5.3 Anti-Calc / Self-Clean System

The iron features an automatic anti-calc system to reduce mineral buildup. For enhanced cleaning, use the self-clean function periodically (e.g., once a month, depending on water hardness).

1. Суу бакты "MAX" сызыгына чейин толтуруңуз.
2. Plug in the iron and set the temperature control dial to 'MAX'. Set the steam control selector to 'Dry Ironing'.
3. Wait for the pilot light to turn off.
4. Үтүктү розеткадан ажыратыңыз.
5. Үтүктү раковинанын үстүнө туурасынан кармаңыз.
6. Move the steam control selector to the 'Self Clean' position (if available, or press and hold the self-clean button). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, flushing out mineral deposits.
7. Суу идиш бош болгуча үтүктү алдыга-артка акырын чайкаңыз.
8. Plug the iron back in, set to 'MAX' temperature, and allow it to heat up to dry the soleplate.
9. Муздагандан кийин аны сууруп, сактаңыз.

5.4 Сактоо

Once the iron is completely cool and empty of water, store it vertically on its heel rest in a safe, dry place, out of reach of children.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your iron, refer to the following table before contacting customer service.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with local regulations. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Taurus webсайт.

For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Taurus customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand webсайт.

Колдоо кызматына кайрылганда моделиңиздин номери (918723) жана сатып алганыңыздын далили даяр болсун.