Trevi ASP404 катуу жана суюк заттар үчүн көчмө кайра заряддалуучу чаң соргуч колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Trevi ASP404 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner. This device is designed for convenient cleaning of both solid debris and small liquid spills in various environments. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

2. Коопсуздук нускамалары

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using an electrical appliance. Keep this manual for future reference.

• Do not use the vacuum cleaner outdoors or on wet surfaces if not specifically designed for it. This model is designed for wet and dry use, but avoid immersing the main unit in water.
• Чаң соргучту оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар колдонгондо же алардын жанында колдонгондо өзгөчө көңүл буруу керек.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман талаптагыдай иштебесе, кулап, бузулуп, көчөдө калып же сууга түшүп калса, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
• Шнурду тартпаңыз же көтөрбөңүз, шнурду туткасы катары пайдаланбаңыз, шнурдун эшигин жаппаңыз, же курч учтарын же бурчтарын тегерете тартпаңыз. Шнурду жылытылган беттерден алыс кармаңыз.
• шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
• Штепсель же чаң соргучту нымдуу колуңуз менен кармабаңыз.
• Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
• Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
• Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
• Уулуу материалды (хлор агартуучу, аммиак, дренажды тазалагыч ж.б.) албаңыз.
• Фильтр жок колдонбоңуз.
• Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.
• Disconnect the charger from the outlet before cleaning or performing any maintenance.
• Store the vacuum cleaner indoors. Put away after use to prevent accidents.
• Толуктоо үчүн өндүрүүчү берген заряддагычты гана колдонуңуз.
• Катуу бузулган болсо да шайманды өрттөбөңүз. Батареялар өрт учурунда жарылып кетиши мүмкүн.

3. Пакеттин мазмуну

Кутучаны этияттык менен ачып, бардык буюмдардын бар экенин жана жакшы абалда экенин текшериңиз. Эгерде кандайдыр бир буюмдар жок болсо же бузулуп калса, сатуучуга кайрылыңыз.

Сүрөт 1: All components of the Trevi ASP404 portable vacuum cleaner, including the main unit, charging base, power adapter, transparent dust collector, filter, crevice tool, and brush attachment.

• Trevi ASP404 Main Vacuum Unit
• Transparent Dust Collector / Liquid Reservoir
• Жуучу чыпка
• Заряддоо базасы
• Кубаттуу адаптер
• Жарака куралы
• Brush Тиркеме
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the different parts of your Trevi ASP404 vacuum cleaner.

Сүрөт 2: The main unit of the Trevi ASP404 portable vacuum cleaner, showing the handle, power switch, and transparent dust collector with the MAX fill line visible.

1. Nozzle/Suction Inlet: Where debris and liquids are drawn into the vacuum.
2. Transparent Dust Collector/Liquid Reservoir: Collects dust, debris, and liquids. Features a 'MAX' fill line for liquids.
3. Фильтр корпусу: Contains the washable filter.
4. Кубат которгучу: Чаң соргучту КҮЙГҮЗҮҮ жана ӨЧҮРҮҮ.
5. туткасы: For comfortable grip and operation.
6. Заряддоо порту: Located at the bottom or rear, connects to the charging base.

5. Орнотуу жана баштапкы заряддоо

Before using your Trevi ASP404 for the first time, it is recommended to fully charge the battery.

1. Assemble the Charging Base: Connect the power adapter to the charging base, then plug the adapter into a standard wall outlet.
2. Place Vacuum on Base: Position the vacuum cleaner onto the charging base, ensuring the charging contacts align. A charging indicator light (if present) should illuminate, indicating that the unit is charging.
3. Баштапкы төлөм: Allow the vacuum cleaner to charge for approximately 12-16 hours before its first use. This helps to condition the Nickel-Metal Hydride (NiMH) battery for optimal performance and lifespan.
4. Аксессуарларды тиркөө: Select the appropriate attachment (crevice tool or brush attachment) for your cleaning task and firmly push it onto the suction inlet.

Эскертүү: The vacuum cleaner will not operate while charging.

6. Иштөө нускамалары

6.1. Күйгүзүү/өчүрүү

• To turn on the vacuum cleaner, slide the power switch to the "ON" position.
• To turn off the vacuum cleaner, slide the power switch to the "OFF" position.

6.2. Cleaning Solids

• Чыпка таза жана туура орнотулганын текшериңиз.
• Select the appropriate attachment (e.g., brush for upholstery, crevice tool for tight spaces).
• Turn on the vacuum cleaner and move the nozzle over the area to be cleaned.
• For best results, hold the nozzle close to the surface.
• Do not overfill the dust collector. Empty it regularly as described in the Maintenance section.

6.3. Cleaning Liquids

• Чыпка таза жана туура орнотулганын текшериңиз.
• Do not use attachments when vacuuming liquids, unless specifically designed for wet pickup.
• Turn on the vacuum cleaner and slowly move the nozzle over the liquid spill.
• Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the transparent reservoir. Overfilling can damage the motor.
• Immediately after picking up liquids, turn off the vacuum, empty the reservoir, and clean the filter to prevent odors and mold growth.

7. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.

7.1. Emptying the Dust Collector / Liquid Reservoir

1. Чаң соргучтун өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Locate the release button or latch for the dust collector (usually near the nozzle). Press or slide it to detach the transparent dust collector from the main unit.
3. Carefully remove the filter from the dust collector.
4. Empty the collected solids or pour out the liquids into a suitable receptacle.
5. Rinse the dust collector with water if necessary, especially after vacuuming liquids. Ensure it is completely dry before reassembling.

7.2. Фильтрди тазалоо

The filter should be cleaned after each use, especially after vacuuming fine dust or liquids, to maintain suction power.

1. After removing the dust collector, gently tap the filter over a waste bin to dislodge loose debris.
2. If heavily soiled, rinse the filter under running water. Do not use detergents or hot water.
3. Чыпканы чаң соргучка кайра салуудан мурун, аны жок дегенде 24 саат бою толугу менен кургатыңыз. Нымдуу чыпканы колдонуу моторго зыян келтириши мүмкүн.
4. Replace the filter if it becomes torn or permanently clogged.

7.3. Жалпы тазалоо жана сактоо

• Чаң соргучтун сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Чаң соргучту жана анын кошумча жабдууларын салкын, кургак жерде, күндүн түз нурунан жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
• Ensure the vacuum is fully charged before storing for extended periods to prolong battery life.

8. Кыйынчылыктарды

If you encounter problems with your Trevi ASP404, refer to the following table before contacting customer support.

9. Техникалык шарттар

• Модел: ASP40400
• Бренд: Trevi
• Продукциянын өлчөмдөрү: 37 x 11 x 12 см
• Салмагы: Болжол менен 898 грамм
• Форма фактору: Portable
• Батарея түрү: Никель-металл гидриди (NiMH)
• Кубат булагы: Батарея менен иштейт
• Чыпка түрү: Картридж
• Өзгөчө өзгөчөлүгү: Portable, Wet & Dry Functionality

10. Кепилдик жана колдоо

Trevi products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Trevi webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.

Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.