1. Киришүү
1.1 Продукт бүттүview
The TROTEC BL30 is a compact and reliable data logger designed for autonomous recording of air temperature and humidity. It is ideal for monitoring environmental conditions in various settings, including living spaces, workplaces, and storage facilities. The device features extensive memory, customizable recording intervals, an integrated alarm function, and a USB interface for easy data transfer and analysis.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the TROTEC BL30 Temperature and Humidity Recorder, showing the display and control buttons.
1.2 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Comprehensive Data Logging: Autonomous recording of air temperature and humidity.
- Extensive Memory Capacity: Stores up to 32,000 measurements.
- Customizable Recording Intervals: Selectable intervals from 1 second to 24 hours.
- Эскертүү системасы: Integrated alarm function for predefined environmental thresholds.
- Оңой маалыматтарды өткөрүп берүү: USB interface for PC connection and data analysis software.
1.3 Коопсуздук маалыматы
Please read this manual carefully before operating the device. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in damage to the device or personal injury.
- Аппаратты экстремалдык температурага, түз күндүн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
- Күчтүү таасирлерден же титирөөдөн качыңыз.
- Аппаратты ачпаңыз casing except for battery replacement.
- Белгиленген батареяларды гана колдонуңуз.
- Аппаратты балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Батареяларды жана аппаратты жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.
2. Орнотуу
2.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove the TROTEC BL30 from its packaging. Verify that all components are present and undamaged. The package should include the BL30 data logger and one AA battery.
2.2 Батареяны орнотуу
- Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүн табыңыз.
- Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен бир AA батареясын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.

2-сүрөт: Артка view of the TROTEC BL30, indicating the battery compartment and safety markings.
2.3 Программалык камсыздоону орнотуу
The BL30 requires dedicated software for data configuration, transfer, and analysis. This software is typically provided on a mini-CD or available for download from the TROTEC official website. Follow the on-screen instructions to install the software on your PC.
2.4 Initial Configuration (Time and Date)
Before first use, connect the BL30 to your PC via the USB interface and use the installed software to set the correct time and date. This ensures accurate timestamps for all recorded data.
3. Иштөө нускамалары
3.1 Негизги операция
The BL30 features a clear digital display and intuitive buttons for operation.
- Күйгүзүү/өчүрүү: The device typically powers on automatically upon battery insertion. To turn off, refer to the software settings or specific button combinations if available.
- Дисплей: The LCD monochrome display shows current temperature, humidity, time, and recording status.
- TEMP/%RH Button: Press to cycle through temperature and humidity readings.
- MAX/MIN баскычы: чейин басыңыз view maximum and minimum recorded values.

Figure 3: The TROTEC BL30 data logger held in a hand, demonstrating its ergonomic and portable design.
3.2 Маалыматтарды жаздыруу
- Setting Recording Intervals: Use the PC software to configure the desired recording interval (e.g., every 10 seconds, 5 minutes, 1 hour).
- Жаздырууну баштоо: Once configured via software, the device will begin logging data automatically or upon a specific command from the software. The "REC" indicator on the display will confirm active recording.
- Жаздырууну токтотуу: Recording can be stopped via the PC software. Data logging will also cease when the memory is full or the battery is depleted.
3.3 Ойготкуч функциясы
The BL30 features an alarm function to alert users when predefined temperature or humidity thresholds are exceeded.
- Ойготкучтарды орнотуу: Use the PC software to set upper and lower limits for temperature and humidity.
- Ойготкучтун көрсөткүчү: When a threshold is crossed, the "ALM" indicator on the display will activate.
3.4 Маалыматтарды берүү жана талдоо
- Connect the BL30 to your PC using a USB cable.
- Launch the TROTEC analysis software.
- Follow the software instructions to download the recorded data.
- The software allows for graphical representation, export to various formats (e.g., Excel), and detailed analysis of the environmental data.
4. Техникалык тейлөө
4.1 Тазалоо
Түзмөктү жумшак чүпүрөк менен сүртүңүз,amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no moisture enters the device openings.
4.2 Батареяны алмаштыруу
When the low battery indicator appears on the display, replace the AA battery as described in Section 2.2. Ensure the device is not actively recording data during battery replacement to prevent data loss.
4.3 Сактоо
Store the device in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use for extended periods. Remove the battery if storing for several months to prevent leakage.
5. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with your TROTEC BL30.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Өлүк же туура эмес орнотулган батарея. | Батареянын полярдуулугун текшериңиз же жаңы AA батарейкасы менен алмаштырыңыз. |
| Маалыматтарды жаздыруу жок. | Recording not initiated via software; memory full; battery low. | Ensure recording is started in the software. Download data to free memory. Replace battery. |
| Компьютерге туташуу мүмкүн эмес. | USB cable faulty; driver not installed; software not running. | Try a different USB port/cable. Reinstall software and drivers. Ensure software is open. |
| Ойготкуч иштебей жатат. | Alarm thresholds not set correctly; alarm function disabled. | Verify alarm settings in the software. Ensure alarm function is enabled. |
| Туура эмес окуулар. | Sensor obstruction; device exposed to extreme conditions. | Ensure sensors are clear. Move device to a stable environment. |
6. Техникалык шарттар
| Спецификация | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | BL30 |
| Бренд | TROTEC |
| Дисплей түрү | Digital, LCD Monochrome |
| Байланыш технологиясы | USB |
| Memory Capacity | 32,000 өлчөө |
| Жазуу интервалдары | 1 second to 24 hours (configurable) |
| Жогорку температура рейтинги | 50 градус |
| Жооп убактысы | 1 секунд |
| Power Source | 1 AA батарейка (кошулган) |
| Элемент Салмагы | 91 г |
| Элементтин узундугу | 3.7 дюйм |
| Сырткы материал | Пластик |
| Өзгөчөлүктөр | Alarm, Fast Reading System, High Accuracy, Low Battery Indicator |
| Ички/тышкы колдонуу | Indoor |
| Сертификация | CE |
7. Кепилдик жана колдоо
7.1 Продукциянын кепилдиги
The TROTEC BL30 comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official TROTEC website. An optional 1-year extended warranty plan may be available from authorized resellers.
7.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact TROTEC customer support. Contact information can typically be found on the official TROTEC webсайтында же продуктунун таңгагында.





