1. Киришүү
The Barska X-Trail 10x50mm Binoculars are designed for long-range viewing, offering clear and crisp images for various outdoor activities such as hunting, birding, and sports. They feature 10X magnification and large 50mm fully coated objective lenses, ensuring bright and detailed observations.
Key features include BK-7 prisms, a durable rubber armor for a secure grip and shock absorption, and fold-down eyecups for comfortable viewing with or without eyeglasses. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your binoculars.
Image: Barska X-Trail 10x50mm Binoculars, showcasing the robust design and objective lenses.
2. Орнотуу
2.1 Таңгактан чыгаруу жана ага кошулган компоненттер
Carefully remove your binoculars from the packaging. Ensure all components are present:
- Barska X-Trail 10x50mm Binoculars Unit
- Моюн боосу
- Жумшак ташуучу куту
- Оптикалык кездеме
- Колдонмо (бул колдонмо)
2.2 Adjusting the Binoculars
- Interpupillary Distance Adjustment: Hold the binoculars with both hands and look through them. Bend the binoculars at the hinge until you see a single, clear circular field of view. This adjusts the distance between the eyepieces to match your eyes.
- Диоптрияны тууралоо: Close your right eye and focus on a distant object using the center focus wheel until the image in your left eye is sharp. Then, close your left eye and adjust the diopter ring (usually on the right eyepiece) until the image in your right eye is sharp. Once set, use only the center focus wheel for subsequent focusing.
- Көздү тууралоо: If you wear eyeglasses, fold down the rubber eyecups to bring your eyes closer to the ocular lenses, allowing for a full field of view. If you do not wear eyeglasses, keep the eyecups extended for comfortable viewing.
Сүрөт: алдыңкы view of the binoculars, highlighting the central focus wheel for adjustment.
3. Operating Your Binoculars
3.1 Viewing
Once adjusted, hold the binoculars steady and use the center focus wheel to bring your desired object into sharp focus. The 10x magnification provides a powerful zoom, while the 50mm objective lenses gather ampжарык аз болгондо да, жаркыраган сүрөттөр үчүн жарыкты азайтыңыз.
- Чоңойтуу: 10x
- Максат Диаметри: 50мм
- Бурчу View: 7.0 градус
- талаасы View (at 1000 yards/meters): 367 фут / 122 м
- Жакын Фокустоо Дистанциясы: 6m
3.2 Тиркемелер
These binoculars are versatile and suitable for a wide range of activities:
- Аңчылык: Track game from a distance with clarity.
- Birding: Observe birds and wildlife in their natural habitat.
- Спорттук иш-чаралар: Жакыныраак кел view of the action at sporting events.
- Sightseeing: Enhance your travel and sightseeing experiences.
Image: A person using Barska X-Trail binoculars, demonstrating their use in an outdoor setting.
4. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your Barska X-Trail binoculars.
- Тазалоочу линзалар: Use the provided lens cloth or a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt, a small amount of lens cleaning fluid can be applied to the cloth, not directly to the lens. Avoid abrasive materials.
- Тазалоочу орган: The rubber armor can be wiped with a soft, damp кездеме. Катуу химиялык заттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Сактагыч: Store the binoculars in their carrying case in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures and high humidity.
- Коргоо: The durable rubber armor provides shock absorption, but avoid dropping the binoculars or subjecting them to severe impacts.
Image: Important safety warning regarding Proposition 65. Please refer to www.P65Warnings.ca.gov for more information.
5. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your binoculars, try the following common troubleshooting steps:
- бүдөмүк сүрөт: Ensure both the center focus wheel and the diopter adjustment are correctly set for your eyes. Re-adjust the interpupillary distance.
- Кош сүрөт: This often indicates that the interpupillary distance is not correctly set. Adjust the hinge until you see a single, merged image.
- No Image/Dark Image: Check that the lens caps are removed from both the objective lenses and the eyepieces. Ensure you are looking through the correct end.
- Көңүл буруунун кыйынчылыгы: Make sure the object you are trying to view is within the close focusing distance of 6 meters.
If problems persist after attempting these steps, please refer to the warranty and support section for further assistance.
6. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Чоңойтуу | 10x |
| Объективдүү диаметр | 50мм |
| Бурчу View | 7.0 градус |
| талаасы View (ft./m @ 1000yds/m) | 367 фут / 122 м |
| Жакын фокустоо аралыгы | 6m |
| Окуучудан чыгуу | 4мм |
| Eye Relief | 12.7мм |
| Линза каптоо | Толугу менен капталган |
| Призманын түрү | Porro |
| Фокустоо системасы | борбор |
| Элемент Салмагы | 1.8 фунт |
| Түс | Кара |
| Модель номери | CO10672 |
7. Кепилдик жана колдоо
Barska products are manufactured with quality and performance in mind. For warranty details, please refer to the manufacturer's official website or the warranty information included with your purchase. The product comes with a Limited Lifetime Warranty.
For technical support, replacement parts, or accessories, please visit the official Barska webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Байланыш маалыматы, адатта, өндүрүүчүнүн сайтынан тапса болот webсайтында же продуктунун таңгагында.
Сунуш 65 Эскертүү: Бул продукт Калифорния штатына рак жана тубаса кемтиктерди же башка репродуктивдик зыян келтирери белгилүү болгон химиялык заттарды камтыйт. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, төмөнкүгө кириңиз: www.P65Warnings.ca.gov.
