1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
The Novy 878 is a high-performance integral glass ceiling hood designed for effective air extraction in modern kitchens. It features a double motor and a sound dampener for quiet operation.
2. Коопсуздук нускамалары
Маанилүү: Өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- кубат менен камсыз кылуу Voltage техникалык маалымат тактасында көрсөтүлгөн.
- Орнотуу жергиликтүү эрежелерге ылайык квалификациялуу техник тарабынан жүргүзүлүшү керек.
- Эгерде электр шнуру бузулган болсо, капотту иштетпеңиз.
- Өрт коркунучун алдын алуу үчүн май чыпкаларын дайыма тазалап туруңуз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
3. Орнотуу жана орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove the hood from its packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging materials for potential future transport or service.
3.2 Монтаждоо
The Novy 878 is designed for ceiling mounting. Ensure the ceiling structure can support the weight of the appliance (approximately 20.88 kg). Refer to the detailed installation diagram provided in the separate installation guide for precise measurements and fixing points.
Негизги өлчөмдөр: 83.8 x 30.1 x 30.2 см (Узундугу x Туурасы x Бийиктиги).
3.3 Түтүктөрдү туташтыруу
This model supports ducted extraction. Connect the exhaust outlet to an appropriate ducting system that leads to the outside. Ensure the ducting is of adequate diameter and has minimal bends to optimize airflow.
3.4 Электрдик туташуу
Connect the hood to a suitable electrical supply. This appliance requires 226 watts. All electrical connections must comply with local wiring regulations and be performed by a qualified electrician.
1-сүрөт: The Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood seamlessly integrated into a white ceiling. The hood features two rectangular light panels and a central dark control strip, providing both illumination and ventilation.
4. Иштөө нускамалары
The Novy 878 hood is controlled via buttons, typically located on the central strip of the appliance.
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү
Press the power button to switch the hood on or off.
4.2 Желдетүүчү ылдамдыкты жөндөө
Use the fan speed buttons (usually marked with '+' and '-' or distinct speed levels) to select the desired extraction power. The hood offers a maximum airflow capacity of 960 m³/h.
4.3 Жарыкты башкаруу
Press the light button to turn the integrated lighting on or off. Some models may offer adjustable light intensity.
4.4 Оптималдуу колдонуу
For best results, switch on the hood a few minutes before cooking and leave it running for approximately 10-15 minutes after cooking to ensure all odors and steam are effectively removed.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Novy 878 hood.
5.1 Сырты тазалоо
Clean the exterior surfaces, especially the glass and stainless steel components, with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
5.2 Май чыпкасын тазалоо
The hood is equipped with mesh grease filters. These filters should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage. To clean:
- Шайманды өчүрүп, аны электр кубатынан ажыратыңыз.
- Carefully remove the grease filters. Refer to the installation guide for specific removal instructions.
- Фильтрлерди ысык самындуу сууда кол менен же идиш жуугуч машинада төмөн температурадагы циклде жууңуз.
- Allow the filters to dry completely before re-installing them.
Эскертүү: Discolored filters after dishwasher cleaning are normal and do not affect performance.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Hood does not switch on. | Электр энергиясы жок. | Электр байланышын жана өчүргүчтү текшериңиз. |
| Low extraction performance. | Май чыпкаларынын бүтөлүп калышы. Өпкө түтүктөрүндөгү тоскоолдук. | Май чыпкаларын тазалаңыз же алмаштырыңыз. Түтүктөрдүн бүтөлүп калганын текшериңиз. |
| Ашыкча ызы-чуу. | Бош компоненттер. Incorrect ducting installation. | Бардык бөлүктөрү бекем бекитилгенин текшериңиз. Verify ducting is correctly installed and sealed. |
| Жарыктар иштебейт. | Faulty bulb/LED. | Replace bulb/LED (if user-replaceable) or contact service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Novy customer support.
7. Техникалык шарттар
- Модел: Novy 878
- Түрү: Integral Glass Ceiling Hood
- Өлчөмдөрү (L x W x Y): 83.8 x 30.1 x 30.2 см
- Салмагы: 20.88 кг
- Maximum Airflow Capacity: 960 м³/саат
- Ызы-чуу деңгээли: 60 дБ
- Башкаруу түрү: баскыч
- Чыпка түрү: Тор (май чыпкасы)
- Вентиляция түрү: Түтүктүү экстракция
- Материал: Дат баспас болоттон жасалган, айнек
- Энергияны керектөө: 226 ватт
- Түсү: White, Transparent
- GTIN: 05414425008780
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Novy webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact your local Novy dealer or Novy customer service. Contact details can typically be found on the Novy webсайтында же продуктунун таңгагында.
