Introduction
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Sogo SS-3901 Digital Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Продукт бүттүview
Figure 1: Sogo SS-3901 Digital Kitchen Scale. This image displays the silver-colored base, the clear glass weighing platform, and the front panel with the LCD display and control buttons (UNIT, Z/T, ON/OFF).
The Sogo SS-3901 is a compact and portable digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a durable glass weighing surface and an easy-to-read LCD display.
Жайгашуу
- Пакеттен чыгаруу: Таразаны таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз. Кандайдыр бир бузулууларды текшериңиз.
- Батарея орнотуу: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Insert the required batteries (typically 2x AAA or 1x CR2032, refer to the compartment label) ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
- Жайгашкан жери: Place the scale on a firm, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, or near strong electromagnetic fields.
Иштөө нускамалары
Күйгүзүү/өчүрүү
- басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ button to turn the scale on. The display will show '0.0' when ready.
- басып, кармап туруңуз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ button for a few seconds to turn the scale off. The scale will also automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.
Таразалар
- Тараза күйүк турганын жана '0.0' көрсөтүп турганын текшериңиз.
- Gently place the item to be weighed onto the center of the glass platform.
- ЖК экранында көрсөтүлгөн салмакты окуңуз.
Бирдиктерди өзгөртүү
- Тараза күйүп турганда, баскычын басыңыз UNIT button to cycle through available measurement units (e.g., grams, ounces, pounds).
- Тандалган бирдик LCD дисплейде көрсөтүлөт.
Tare Function (Zero/Tare)
- Таразага бош контейнерди коюңуз. Дисплей анын салмагын көрсөтөт.
- басыңыз З/Т (Zero/Tare) button. The display will reset to '0.0'.
- Add the ingredients to the container. The display will show only the weight of the added ingredients.
- To clear the tare, remove all items from the scale and press З/Т again if the display does not automatically return to '0.0'.
Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Таразанын бетин жумшак менен сүртүңүз, гamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water. The glass platform can be cleaned with a mild glass cleaner.
- Сактагыч: Таразаны салкын, кургак жерде сактаңыз. Ашыкча температурадан жана жогорку нымдуулуктан алыс болуңуз.
- Батареяны алмаштыруу: If the display shows a low battery indicator or becomes dim, replace the batteries promptly. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period.
- Колдонуу: Таразаны этияттык менен кармаңыз. Аны түшүрүп албаңыз же катуу соккуга дуушар кылбаңыз, анткени бул ички сенсорлорго зыян келтириши мүмкүн.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Масштаб күйбөйт | Өлүк же туура эмес орнотулган батарейкалар. | Батареянын полярдуулугун текшериңиз же батарейкаларды алмаштырыңыз. |
| Так эмес окуулар | Uneven surface; scale overloaded; interference. | Place on a flat, stable surface. Ensure weight is within maximum capacity. Avoid electronic interference. |
| Дисплейде "Err" же "O-Ld" көрсөтүлөт | Scale is overloaded (weight exceeds maximum capacity). | зыяндын алдын алуу үчүн дароо ашыкча салмакты алып салуу. |
| Дисплейде "Lo" көрсөтүлөт | Батареянын кубаттуулугу төмөн. | Батареяларды алмаштырыңыз. |
Техникалык шарттар
- Модел: Sogo SS-3901
- Материал: Glass (weighing platform)
- Дисплей түрү: LCD
- Максималдуу кубаттуулугу: 5 кг
- Өлчөө кошумчалары: 1 г
- Өзгөчөлүктөр: Жеңил, портативдик
