Introduction
Thank you for choosing a Teka cooker hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your DS 60.1/70/90 series cooker hood. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
Коопсуздук нускамалары
Коопсуз иштөөнү камсыз кылуу үчүн ар дайым төмөнкү негизги сактык чараларын сактаңыз:
- Электр монтаждоо жергиликтүү эрежелерге ылайык келишин текшериңиз.
- Балдарга шайманды иштетүүгө уруксат бербеңиз.
- Regularly clean the metal grease filters to prevent fire hazards.
- Капчыктын астында күйбөңүз.
- Капотту газ же башка күйүүчү шаймандар менен бир убакта колдонууда бөлмөдө жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Кандайдыр бир тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды кубаттан ажыратыңыз.
Продукт бүттүview
The Teka DS 60.1/70/90 series cooker hood is a wall-mounted appliance designed for efficient extraction of cooking fumes. It features electronic controls, halogen lighting, and a robust stainless steel construction.
Сүрөт 1: Фронт view of the Teka DS 60.1/70/90 series cooker hood. This image displays the stainless steel finish, the control panel with buttons, the halogen lamps, and the metal grease filters visible on the underside.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Electronic backlit controls
- Галоген лamps (2 x 20W)
- Three standard speeds plus an intensive speed setting
- Light indicator for selected speed
- Aspiration time programmer
- Metallic grease filters
- Easy-to-clean interior panel
- Double turbine shielded motor
- Can operate in ducted or recirculation mode
Орнотуу (Орнотуу)
Installation should be performed by a qualified technician in accordance with all local and national regulations.
- Монтаждоо: The hood is designed for wall mounting. Ensure the wall structure is strong enough to support the appliance's weight.
- Ducting (Ducted Mode): Connect the hood's outlet to an external ducting system. Ensure the ducting is of appropriate diameter and material to maintain optimal airflow. Avoid sharp bends.
- Recirculation (Recirculation Mode): If operating in recirculation mode, install the optional charcoal filters (SET 2/A 1/C 1/C, sold separately) and ensure the air outlet is directed back into the kitchen through the provided vents.
- Электр байланышы: Connect the appliance to a suitable power supply. Verify the voltage жана жыштык маалымат тактасындагы спецификацияларга дал келет.
- Минималдуу аралык: Maintain the minimum safe distance between the cooking surface and the lower part of the hood as specified in local regulations and the installation template.
Операция
The cooker hood is operated via electronic backlit controls located on the front panel.
- Күйгүзүү/өчүрүү: Капотту күйгүзүү же өчүрүү үчүн кубат баскычын басыңыз.
- Ылдамдык тандоо: Use the speed buttons (1, 2, 3) to select the desired extraction level. An indicator light will show the currently selected speed.
- Интенсивдүү ылдамдык: Press the intensive speed button for maximum extraction power. This mode typically operates for a set period (e.g., 5-10 minutes) before automatically reverting to the previous speed setting.
- Жарыкты башкаруу: Press the light button to turn the halogen lampкүйгүзүү же өчүрүү.
- Aspiration Time Programmer: This function allows you to set a specific duration for the hood to operate before automatically switching off. Refer to the detailed instructions in the full manual for programming steps.
For optimal performance, switch on the hood a few minutes before cooking and leave it running for approximately 10-15 minutes after cooking to clear residual fumes.
Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your cooker hood.
Cleaning the Metal Grease Filters:
- Жыштыгы: Clean the metal grease filters approximately every 2-4 weeks, depending on usage.
- Алып салуу: Disconnect the power supply. Carefully unlatch and remove the metal filters from the hood.
- Тазалоо: Wash the filters by hand in hot soapy water or in a dishwasher (ensure they are placed to avoid damage). Do not use abrasive detergents.
- Кайра орнотуу: Ensure filters are completely dry before reinserting them into the hood.
Replacing Charcoal Filters (Recirculation Mode Only):
- Жыштыгы: Charcoal filters cannot be washed and must be replaced every 3-6 months, depending on usage.
- Процедура: Disconnect power. Remove the metal grease filters. Follow the specific instructions for your model to detach and replace the charcoal filters.
Тышкы тазалоо:
Wipe the stainless steel exterior with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive pads.
Галоген L алмаштырууamps:
- Процедура: Disconnect power. Allow lamps to cool. Carefully remove the lamp капкагын (эгер бар болсо) жана бузулган галогенди алмаштырыңызamp ошол эле типтеги жана ваттын жаңысы мененtage (20W).
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Капот иштебейт | No power supply; Fuse blown; Controls faulty. | Check power connection; Check household fuse/circuit breaker; Contact service technician. |
| Poor extraction performance | Grease filters clogged; Charcoal filters saturated (recirculation); Ducting obstructed; Incorrect speed setting. | Clean grease filters; Replace charcoal filters; Check ducting for obstructions; Select higher speed. |
| Ашыкча ызы-чуу | Loose components; Incorrect installation; Motor fault. | Check for loose parts; Verify correct installation; Contact service technician. |
| Жарыктар иштебейт | Bulb faulty; Electrical connection issue. | Replace faulty bulb; Check electrical connections; Contact service technician. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Teka customer support or a qualified service technician.
Техникалык шарттар
| Бренд | Тека |
| Моделдер сериясы | DS 60.1/70/90 |
| Продукт моделинин номери | 8421152700976 |
| Type | Түтүн бышыруучу капот |
| Монтаж түрү | Дубалга орнотулган |
| Экстракция түрү | Ducted / Recirculating |
| Башкаруу түрү | Electronic, Backlit Buttons |
| Ылдамдыктын саны | 4 (3 standard + 1 intensive) |
| Maximum Extraction Capacity (UNE-EN-61591) | 780 м³/саат |
| Minimum Extraction Capacity (UNE-EN-61591) | 240 м³/саат |
| Sound Power (UNE-EN 60704-2-13) | Min. 40 dBA - Max. 70 dBA |
| Моторлордун саны | 1 (Double Turbine Shielded Motor) |
| Жалпы күч | 290 Вт |
| Жарык түрү | Галоген |
| Л саныamps | 2 |
| Lamp Күч | 20 Вт (ар бири) |
| Материал | Дат баспас болот, металл |
| Өлчөмдөрү (болжолдуу) | Depth: 480 mm (Width varies by model: 600mm, 700mm, 900mm) |
Кепилдик жана колдоо
Teka products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Teka webсайт.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact your local Teka service center. You can find contact information on the Teka webсайтында же продукт документациясында.
Онлайн ресурстар: www.teka.com
