Behringer POWERPLAY P16-M 16 каналдуу санариптик жеке миксер колдонуучусунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Behringer POWERPLAY P16-M 16-Channel Digital Personal Mixer. The P16-M is designed to give musicians and performers individual control over their monitor mix, enhancing live performance and studio recording experiences.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Аппаратты иштетүүдөн мурун бул нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз.
Бул нускамаларды келечектеги маалымат үчүн сактаңыз.
Бардык эскертүүлөргө кулак салыңыз жана бардык көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
Бул аппаратты суунун жанында колдонбоңуз.
Кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз.
Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз. Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуу.
Радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
Поляризацияланган же жерге туташтыруу тибиндеги сайгычтын коопсуздук максатын жокко чыгарбаңыз. Поляризацияланган сайгычтын эки бычагы бар, бири экинчисинен кенен. Жерге туташтыруу тибиндеги сайгычтын эки бычак жана үчүнчү жерге туташтыруучу тиштери бар. Кең бычак же үчүнчү тиш сиздин коопсуздугуңуз үчүн берилген. Эгерде берилген сайгыч розеткага туура келбесе, эскирген розеткаңызды алмаштыруу үчүн электрикке кайрылыңыз.
Электр шнурунун басылып кетүүсүнөн же кысып калуудан сактаңыз, өзгөчө сайгычтарда, розеткаларда жана алар аппараттан чыга турган жеринде.
Өндүрүүчү тарабынан көрсөтүлгөн тиркемелерди/аксессуарларды гана колдонуңуз.
Бул аппаратты чагылгандуу бороондордо же узак убакыт бою колдонбогондо электр розеткасынан ажыратыңыз.
Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз. Аппарат кандайдыр бир зыянга учураганда, мисалы, кубат берүүчү шнур же сайгыч бузулганда, суюктук төгүлгөндө же аппараттын ичине нерселер түшкөндө, аппарат жамгырга же нымдуулукка дуушар болгондо, нормалдуу иштебей калганда тейлөө талап кылынат. , же түшүрүлгөн.

3. Орнотуу

The Behringer POWERPLAY P16-M is designed for easy integration into your existing audio system, particularly with Behringer's Ultranet-compatible devices.

3.1 Connecting the P16-M

Кубат туташуу: Connect the P16-M to a power outlet using the provided power adapter. Alternatively, if using a Behringer P16-I Input Module or P16-D Distribution Hub, the P16-M can receive power over Ethernet (PoE) via the Ultranet connection, eliminating the need for a separate power supply.
Ultranet Connection: Use a standard Ethernet cable to connect the P16-M's ULTRANET input to an Ultranet output on a compatible Behringer digital mixer, P16-I Input Module, or P16-D Distribution Hub. This single cable transmits 16 channels of digital audio and, if supported by the source device, power.
Headphone/Monitor Connection: Connect your headphones or in-ear monitors to the 1/4-inch TRS HEADPHONE output on the P16-M. For connecting to a powered monitor speaker, use the LINE OUT (L/R) jacks.

Сүрөт 3.1: Front panel of the Behringer POWERPLAY P16-M, showing all controls and connections. This image illustrates the layout of the setup, equalizer, output, pan/balance, and volume controls, along with the channel selection buttons.

4. Иштөө нускамалары

The P16-M provides intuitive controls for creating a personalized monitor mix.

4.1 Channel Selection and Volume

Channel Buttons (1-16): Press any of the 16 channel buttons to select the desired input channel. The corresponding LED will illuminate.
VOLUME баскычы: Once a channel is selected, use the large VOLUME knob to adjust the individual volume level for that specific channel in your personal mix. The LED meter above the knob indicates the current volume level.
MAIN Button: Press the MAIN button to select the overall master volume control. The VOLUME knob will then adjust the total output level of your personal mix.
SOLO баскычы: Press SOLO to listen to only the currently selected channel. Press again to deselect.
MUTE баскычы: Press MUTE to silence the currently selected channel. Press again to unmute.

4.2 Equalization (EQ)

Each channel features a 3-band equalizer to fine-tune the sound.

BASS баскычы: Adjusts the low-frequency content of the selected channel.
MID баскычы: Adjusts the mid-frequency content.
FREQ Knob: When the MID knob is active, this knob selects the specific frequency within the mid-range that the MID knob will affect.
TREBLE баскычы: Adjusts the high-frequency content of the selected channel.

4.3 Pan/Balance

The PAN/BAL knob allows you to position the selected channel within the stereo field of your monitor mix.

PAN/BAL Knob: Turn left to pan the sound towards the left ear/speaker, and right to pan towards the right. The LED meter indicates the current pan position.

4.4 Output Controls

LIMITER Knob: This control adjusts the threshold of the built-in limiter. Turning it clockwise increases the limiting effect, preventing sudden loud peaks and protecting your hearing.
LEVEL баскычы: This is the master output level control for the entire personal mix, affecting both the headphone and line outputs.

4.5 Setup Functions (Link, Group, Recall, Store)

These buttons allow for advanced configuration and preset management. Refer to the full user guide for detailed instructions on these functions.

ШИЛТЕМЕ: Used to link adjacent channels for stereo operation or group control.
ТОП: Assigns selected channels to a group for simultaneous control.
ЭСКЕ АЛУУ: Recalls previously saved user presets.
ДҮКӨН: Saves your current mix settings as a user preset.

5. Техникалык тейлөө

To ensure the longevity and optimal performance of your P16-M, follow these simple maintenance guidelines:

Тазалоо: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or waxes, as these can damage the finish and controls.
Сактагыч: When not in use for extended periods, store the P16-M in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Вентиляция: Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн желдетүү тешиктери жабылбагандыгын текшериңиз.
Кабельге кам көрүү: Regularly inspect all cables for signs of wear or damage. Replace any damaged cables immediately to prevent electrical hazards or signal loss.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your P16-M, consult the following troubleshooting guide before contacting support.

Көйгөй	Мүмкүн себеп	Чечим
Аппаратка кубат жок.	Power adapter not connected or faulty; Ultranet cable not providing PoE; power outlet not active.	Ensure power adapter is securely connected and plugged into a live outlet. If using PoE, verify the Ultranet source (e.g., P16-I, P16-D) is powered and configured correctly. Try a different power outlet or adapter.
No sound from headphones/line out.	Volume too low; MUTE engaged; incorrect channel selected; Ultranet signal issue; faulty headphones/cables.	Check the MAIN and individual channel VOLUME knobs. Ensure the MUTE button is not active for the selected channel or the master. Verify the correct channel is selected and receiving signal from the Ultranet source. Test with different headphones or cables. Confirm the Ultranet cable is securely connected and functioning.
Бурмаланган аудио.	Input signal too hot; output level too high; limiter set too aggressively.	Reduce the input gain at the source (e.g., mixer). Lower the P16-M's master LEVEL knob. Adjust the LIMITER knob to a less aggressive setting.
Cannot save/recall presets.	Incorrect procedure for STORE/RECALL.	Refer to the detailed instructions in the full user manual for saving and recalling presets.

7. Техникалык шарттар

Key technical specifications for the Behringer POWERPLAY P16-M Digital Personal Mixer:

Модел: P16M
Каналдардын саны: 16
Байланыш технологиясы: Auxiliary, Ultranet (Ethernet)
Кубат булагы: Corded Electric (via adapter) or Power over Ethernet (PoE)
Элемент Салмагы: Болжол менен 1.8 фунт (0.82 кг)
Продукциянын өлчөмдөрү: Болжол менен 5.28 x 10.12 x 2.48 дюйм (13.4 x 25.7 x 6.3 см)
Түсү: Кара & Боз
Биринчи жеткиликтүү: 12-июнь, 2007-жыл

Сүрөт 7.1: Side view of the Behringer POWERPLAY P16-M, illustrating its compact dimensions. The image shows the height of the unit as 3.2 inches (8 cm).

8. Кепилдик жана колдоо

Кепилдик боюнча толук маалымат жана техникалык колдоо алуу үчүн расмий Behringerге кайрылыңыз website or contact their customer service directly. The manufacturer provides a limited warranty for this product against defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

An official user guide in PDF format is also available for download: Behringer P16-M User Guide (PDF).

	Behringer POWERPLAY P16 сериясынын тез баштоо боюнча колдонмосу This guide provides a quick start for setting up and using the Behringer POWERPLAY P16-M, P16-I, and P16-D personal monitoring system. It covers basic setup, hook-up diagrams, and control descriptions for each device.
	Behringer POWERPLAY P16 сериясынын тез баштоо боюнча колдонмосу Бул колдонмо Behringer POWERPLAY P16-M санариптик жеке миксери, P16-I киргизүү модулу жана P16-D санариптик ULTRANET дистрибьютору үчүн тез ишке киргизүү боюнча нускамаларды берет, анда орнотуу, туташуулар жана негизги башкаруу элементтери камтылган.
	Behringer POWERPLAY P16-HQ & P16-D Quick Start Guide Get started quickly with the Behringer POWERPLAY P16-HQ Personal Monitoring Mixer and P16-D Digital ULTRANET Distributor. This guide covers setup, controls, and basic operation.
	Behringer EUROPOWER PMP1680S/PMP980S/PMP960M Колдонуучунун колдонмосу: Powered Mixer Guide Behringer EUROPOWER PMP1680S, PMP980S жана PMP960M 10/6-канал менен иштөөчү аралаштыргычтар үчүн комплекстүү колдонуучу колдонмо. Өзгөчөлүктөрдү, башкарууну, орнотууну, зымдарды, спецификацияларды жана коопсуздук нускамаларын камтыйт.
	Behringer PRO MIXER NOX101 Ыкчам баштоо колдонмосу Behringer PRO MIXER NOX101, толук VCA башкаруусу жана Ultraglide кроссфадери бар премиум 2 каналдуу ди-джей миксерине комплекстүү жол. Бул колдонмо орнотууну, башкарууну жана колдонууну камтыйт.
	BEHRINGER X32 КОМПАКТ САНАРИПТИК МИКСЕР колдонуучусунун колдонмосу BEHRINGER X32 COMPACT санариптик микшер консолунун функциялары, иштеши, туташуусу, эффекттери жана студиялык интеграциясы жөнүндө кеңири маалымат берген колдонуучу колдонмосу. Бул күчтүү микшер менен жандуу үндү жана студиялык өндүрүштү өздөштүрүүнү үйрөнүңүз.

Behringer P16M