1. Киришүү
The Tekpower DT830B is a compact and reliable digital multimeter designed for basic electrical measurements. It features a large LCD display and is capable of measuring DC voltage, AC томtage, DC current, resistance, diode forward voltage, and transistor hFE. This manual provides detailed instructions for safe and effective use of your multimeter.

Figure 1.1: Tekpower DT830B Digital Multimeter with included test leads.
2. Коопсуздук маалыматы
WARNING: To avoid electrical shock or damage to the meter, do not exceed the maximum input limits. Always remove test leads before opening the case for battery or fuse replacement.
- Always ensure the multimeter is set to the correct range before making a measurement.
- Колдонбоңуз томtage to the meter when the rotary switch is set to current, resistance, or diode/hFE functions.
- Том менен иштөөдө этият болуңузtag30V AC RMS, 42V пик же 60V DC жогору. Бул томtagшок коркунучун жаратат.
- Inspect test leads for damage before each use. Do not use if insulation is cracked or exposed.
- Эгерде эсептегич бузулуп калса же корпусу ачык болсо иштетпеңиз.
- Токту өлчөө үчүн сыноо зымдарын туташтыруудан же ажыратуудан мурун, ар дайым текшерилип жаткан чынжырдын кубатын өчүрүңүз.

2.1-сүрөт: Арткы view of the multimeter showing safety warnings and battery compartment.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Tekpower DT830B Digital Multimeter
- One pair of Test Leads (Red and Black)
- 9V Battery (may be included or separate)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Figure 3.1: Included test leads.
4. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
- Digital AC/DC multimeter with diode and transistor test function
- Large 2"X1/2" LCD display with a maximum reading of 1999
- Automatic low battery and overload indication
- Light and compact, easily fits into a pocket
5. Компонентти идентификациялоо

Сүрөт 5.1: Алдыңкы view of the multimeter with key components labeled.
- LCD дисплей: Shows measurement readings, polarity, and unit symbols.
- Айлануучу которгуч: Керектүү өлчөө функциясын жана диапазонун тандоо үчүн колдонулат.
- Киргизүү уячалары:
- COM (Жалпы) Джек: Кара (терс) сыноо зымы үчүн.
- VΩmA Jack: For the red (positive) test lead for voltage, resistance, and current up to 200mA.
- 10A Jack: For the red (positive) test lead for current measurements between 200mA and 10A.
- hFE розеткасы: Used for testing transistors (NPN/PNP).
6. Орнотуу
6.1. Батареяны орнотуу
The DT830B multimeter requires a 9V battery (NEDA 1604 or 6F22 type). To install or replace the battery:
- Ensure the multimeter is turned OFF and all test leads are disconnected from the input jacks.
- Locate the battery compartment cover on the back of the unit (refer to Figure 2.1).
- Remove the screw(s) securing the cover and carefully lift it off.
- Туура полярдуулукту сактоо менен 9V батарейканы батареянын кличкасына туташтырыңыз.
- Батареяны бөлүмгө салыңыз жана капкакты ордуна бурагыч(тар) менен бекитиңиз.
6.2. Сыноо линияларын туташтыруу
Сыноо өткөргүчтөрүн тиешелүү киргизүү уячаларына туташтырыңыз:
- Кара сыноо өткөргүчтү орнотуңуз COM (Жалпы) джек.
- Көпчүлүк өлчөөлөр үчүн (томtage, resistance, diode, current up to 200mA), insert the red test lead into the VΩmA джек.
- Жогорку токту өлчөө үчүн (10А чейин) кызыл сыноо өткөргүчтү орнотуңуз 10A джек.
7. Иштөө нускамалары
7.1. Жалпы операция
- Күйгүзүү/өчүрүү: Rotate the switch from the OFF position to any desired function to turn the meter ON. Rotate back to OFF to turn it OFF.
- Аралыкты тандоо: The DT830B is a manual ranging multimeter. Select a range higher than the expected measurement value. If the value is unknown, start with the highest range and decrease it until a suitable reading is obtained. An 'OL' (Overload) or '1' on the display indicates the range is too low.
7.2. DC Voltage Өлчөө (DCV)
- Set the rotary switch to the desired DCV range (e.g., 20V, 200V).
- Кара сыноо зымын COM уячасына, ал эми кызыл сыноо зымын VΩmA уячасына туташтырыңыз.
- Сыноо өткөргүчтөрүн өлчөнө турган компонент же схема боюнча параллелдүү туташтырыңыз.
- Томду окуңузtage дисплейдеги e мааниси.
7.3. AC Voltage Өлчөө (ACV)
- Set the rotary switch to the desired ACV range (e.g., 200V, 750V).
- Кара сыноо зымын COM уячасына, ал эми кызыл сыноо зымын VΩmA уячасына туташтырыңыз.
- Connect the test leads in parallel across the AC source or component.
- Томду окуңузtage дисплейдеги e мааниси.
7.4. DC Current Measurement (DCA)
CAUTION: Never connect the meter in parallel with a voltage source when measuring current. This can blow the fuse or damage the meter.
- Set the rotary switch to the desired DCA range (e.g., 20mA, 200mA, 10A).
- For currents up to 200mA, connect the red test lead to the VΩmA jack. For currents up to 10A, connect the red test lead to the 10A jack. The black lead remains in COM.
- Чынжырды электр кубатынан ажыратыңыз. Чынжырды үзүп, эсептегичти жүктөм менен удаалаш туташтырыңыз.
- Схемага кубат бериңиз жана ЖК дисплейдеги учурдагы маанини окуңуз.
7.5. Каршылыкты өлчөө (Ω)
CAUTION: Ensure the circuit under test is completely de-energized before measuring resistance. Do not measure resistance on live circuits.
- Set the rotary switch to the desired Resistance range (e.g., 200Ω, 2kΩ, 2MΩ).
- Кара сыноо зымын COM уячасына, ал эми кызыл сыноо зымын VΩmA уячасына туташтырыңыз.
- Connect the test leads across the component whose resistance is to be measured.
- ЖК дисплейдеги каршылыктын маанисин окуңуз.
7.6. Диод сыноо
- Set the rotary switch to the Diode symbol (▶|).
- Кара сыноо зымын COM уячасына, ал эми кызыл сыноо зымын VΩmA уячасына туташтырыңыз.
- Кызыл зымды анодго, ал эми кара зымды диоддун катодуна туташтырыңыз. Дисплейде алдыга карай вольт көрсөтүлөт.tage drop (typically 0.5V to 0.8V for silicon diodes).
- Reverse the leads. The display should show 'OL' (open circuit) for a good diode.
7.7. Транзисторду (hFE) сыноо
- Айлануучу которгучту hFE абалына коюңуз.
- Транзистор NPN же PNP экендигин аныктаңыз.
- Транзистордук зымдарды (эмиттер, база, коллектор) мультиметрдеги hFE розеткасындагы тиешелүү тешиктерге салыңыз.
- ЖК дисплейден hFE (туруктуу токтун күчөшү) маанисин окуңуз.
8. Техникалык тейлөө
8.1. Батареяны алмаштыруу
When the battery symbol appears on the LCD display, the 9V battery needs to be replaced. Follow the steps outlined in Section 6.1.
8.2. Сактагычты алмаштыруу
If the meter does not function correctly on current ranges, the fuse may be blown. The DT830B uses a 0.5A/250V fuse for the mA range and an unfused 10A range. To replace the fuse:
- Мультиметрдин өчүрүлгөнүн жана бардык сыноо өткөргүчтөрү ажыратылганын текшериңиз.
- Батарея бөлүмүнүн капкагын 6.1-бөлүмдө сүрөттөлгөндөй алып салыңыз.
- Carefully remove the old fuse and replace it with a new fuse of the same type and rating (0.5A/250V).
- Replace the battery and the compartment cover.
8.3. Тазалоо
Ишти жарнама менен сүртүңүзamp кездеме жана жумшак жуугуч. Абразивдерди же эриткичтерди колдонбоңуз.
9. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Дисплей жок же күңүрт дисплей | Өлгөн же аз батарея | 9V батарейканы алмаштырыңыз. |
| 'OL' or '1' displayed | Measurement exceeds selected range; Open circuit (for resistance/current) | Select a higher range; Check test lead connections or circuit continuity. |
| Туура эмес учурдагы көрсөткүч | Blown fuse; Incorrect input jack used | Replace the fuse (0.5A/250V); Ensure red lead is in the correct current jack (VΩmA or 10A). |
| No reading for resistance | Circuit is live; Component is open | Ensure circuit is de-energized; Check component for breaks. |
10. Техникалык шарттар
| Өлчөө түрү | Диапазон / Тактык |
|---|---|
| DC Voltage (DCV) | 0-200mV/0.25%, 2-20-200-1kV/0.5% |
| AC Voltage (ACV) | 0-200V-750V/1.2% |
| Туруктуу ток (DCA) | 0-200u-2m-20m/1.0%, 200mA/1.2%, 10A/2.0% (Fused for mA ranges) |
| Каршылык (R) | 0-200-2k-20k-200k/0.8%, 2Mohm/1.0% |
| Диод сыноо | Ооба |
| hFE өлчөө | Ооба |
| Дисплей | LCD, Max reading 1999 |
| Power Source | 9V Battery (NEDA 1604 or 6F22) |
| Өлчөмдөр | Окутуу үчүн. 5.1 х 4.1 х 1.4 дюйм |
| Салмагы | Болжол менен 5.6 унция |
| Материал | ABS |
11. Кепилдик жана колдоо
The Tekpower DT830B Digital Multimeter comes with a 1-Year Tekpower Warranty.
For technical support or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Tekpower webсайт. Кепилдик максатында сатып алуунун далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактап коюңуз.





