Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your BLACK+DECKER FX800 800-watt Food Processor. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference. This appliance is designed for domestic use only.
Image: The BLACK+DECKER FX800 800-watt Food Processor, showcasing the main unit, blender jug, food processor bowl, various blades, and accessories.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана/же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Шайманды иштетүүдөн мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
- Мотор блогун сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз. Жарнама менен тазаamp кездеме гана.
- Азык-түлүктү иштетүү учурунда оор жаракаттарды жана/же тамак-аш иштетүүчү машинанын бузулушун алдын алуу үчүн колдоруңузду жана идиш-аяктарды кыймылдаган бычактардан же дисктерден алыс кармаңыз.
- Колдонулбай турганда, тетиктерди чогултуудан же бөлүктөргө ажыратуудан мурун жана тазалоодон мурун шайманды ар дайым розеткадан сууруп алыңыз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Ensure the lid is securely locked in place before operating the appliance. The safety lock feature prevents operation if not correctly assembled.
- Өндүрүүчү тарабынан сунушталган же сатылган тиркемелерди гана колдонуңуз.
- This product is designed for 220-240 Volt electrical systems. Do not use with voltage converters or in regions with different voltage standards (e.g., USA/Canada).
Продукт компоненттери
Familiarize yourself with the various parts of your BLACK+DECKER FX800 Food Processor:
- Мотор бирдиги: The base containing the 800-watt motor and control dial.
- Азык-түлүк иштетүүчү идиш: 2.3-liter capacity bowl for processing ingredients.
- Food Processor Lid: With a feed chute and pusher for adding ingredients.
- Блендер идиш: 1.7-liter capacity jug for blending liquids.
- Блендердин капкагы: With a removable cap for adding ingredients during blending.
- Кесүүчү бычак: Stainless steel blade for chopping and mincing.
- Кесүүчү/торчолоочу дисктер: Reversible discs for fine and coarse slicing/grating.
- Чыпкалоочу тиркеме: For beating liquid ingredients.
- Control терүү: For selecting speed settings (P, 0, 1, 2, 3).
Image: Close-up of the control dial on the BLACK+DECKER FX800, showing 'P' (Pulse), '0' (Off), '1', '2', and '3' speed settings.
Сүрөт: View of the stainless steel blender blade assembly inside the blender jug.
Image: Various stainless steel slicing and grating discs, designed for different food preparation tasks.
Орнотуу жана чогултуу
Before first use, wash all removable parts (bowls, lids, blades, discs) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. The motor unit should only be wiped with a damp кездеме.
Тамак-аш процессорун чогултуу:
- Мотор блогун туруктуу, тегиз бетке коюңуз.
- Fit the food processor bowl onto the motor unit, aligning the handle with the locking mechanism. Turn clockwise until it locks securely.
- Carefully place the desired blade (chopping blade or disc holder with disc) onto the central spindle inside the bowl.
- Place the food processor lid onto the bowl, ensuring the feed chute aligns with the handle. Turn clockwise until it locks into place. The appliance will not operate if the lid is not correctly locked.
- Түрткүчтү азыктандыруу чуңкуруна салыңыз.
Блендерди чогултуу:
- Ensure the blender blade assembly is securely fitted into the base of the blender jug.
- Place the blender jug onto the motor unit, aligning it with the locking mechanism. Turn clockwise until it locks securely.
- Place the blender lid onto the jug and secure it. Insert the removable cap into the lid opening.
Иштөө нускамалары
Always ensure the appliance is correctly assembled and locked before plugging it into the power outlet.
Жалпы операция:
- Plug the appliance into a 220-240V power outlet.
- Turn the control dial to the desired speed setting (1, 2, or 3).
- For short bursts of power, turn the dial to 'P' (Pulse) and hold. Release to stop.
- To stop the appliance, turn the control dial to '0' (Off).
- Always wait for the blades/discs to stop completely before removing the lid or bowl/jug.
Тамак-аш процессорун колдонуу:
- Prepare ingredients by cutting them into appropriate sizes to fit the feed chute.
- For chopping, place ingredients directly into the bowl with the chopping blade.
- For slicing or grating, place ingredients into the feed chute and use the pusher to guide them down while the appliance is running. Do not force ingredients.
- Do not overload the bowl. Refer to the maximum fill lines if present.
Блендерди колдонуу:
- Add liquids first, then solid ingredients to the blender jug.
- Капкактын бекем орнотулганын текшериңиз.
- For adding ingredients during blending, remove the small cap from the lid.
- Do not blend hot liquids without proper ventilation, as steam can build up pressure.
Тейлөө жана тазалоо
Түзмөгүңүздүн узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыз кылуу үчүн аны туура тазалоо жана техникалык тейлөө керек.
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Мотор бирдиги: Мотор блогун жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Аны сууга же башка суюктукка салууга болбойт.
- Bowls, Jugs, Lids, Blades, Discs: These parts are not dishwasher safe. Wash them immediately after use in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Handle blades and discs with extreme care as they are very sharp.
- Кежир тактар: Тамак-аштын өжөр калдыктарын тазалоодон мурун, тетиктерди жылуу самындуу сууга чылап коюңуз.
- Сактагыч: Store the appliance and its accessories in a dry place. The storage rack for blades helps keep them safe and tidy.
Проблемаларды чечүү
Эгер сиз тамак-аш процессоруңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман иштебей жатат. | Not plugged in; lid/bowl not correctly assembled; safety lock not engaged. | Ensure power cord is plugged in. Check that the bowl/jug and lid are securely locked into position. |
| Мотор иштөө учурунда токтойт. | Ашыкча жүктөмдөн коргоо иштетилген; мотор ысып кетет. | Turn off and unplug the appliance. Remove some ingredients. Let the motor cool down for 15-20 minutes before restarting. |
| Тамак-аш бирдей иштетилбейт. | Too much food; ingredients too large; incorrect speed. | Process smaller batches. Cut ingredients into uniform, smaller pieces. Use the appropriate speed setting or pulse function. |
| Катуу ызы-чуу же титирөө. | Appliance not on a stable surface; blade/disc not properly seated. | Ensure the appliance is on a flat, stable surface. Check that the blade/disc is correctly installed on the spindle. |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
Техникалык шарттар
- Модел: FX800
- Бренд: BLACK+DECKER
- Күч: 800 Ватт
- Тtage: 220-240 Вольт
- Тамак иштетүүчү идиш сыйымдуулугу: 2.3 литр
- Блендер идишинин сыйымдуулугу: 1.7 литр
- Ылдамдыктар: 3 ылдамдык + Импульс функциясы
- Өзгөчөлүктөр: Коопсуздук кулпу
- Бышактын материалы: Дат баспаган болот
- Кам көрүү боюнча көрсөтмөлөр: Hand Wash (non-motor parts)
Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local BLACK+DECKER distributor. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact BLACK+DECKER customer support through their official webсайт же продуктуңуз менен кошо берилген байланыш маалыматтары.
Онлайн колдоо: www.blackanddecker.com/support
