Korg microARRANGER 61 баскычтуу клавиатура өндүрүш станциясынын колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Korg microARRANGER 61-Key Keyboard Production Station. Please read this manual thoroughly before operating the instrument to ensure proper setup, operation, and maintenance. Retain this manual for future reference.

2. Коопсуздук чаралары

• Электр камсыздоо: Белгиленген AC адаптерин гана колдонуңуз. Voltage matches the requirements of your region. Disconnect the power cord during lightning storms or when unused for long periods.
• Жайгашкан жери: Avoid placing the instrument in direct sunlight, near heat sources, or in areas with excessive dust, moisture, or vibration. Ensure adequate ventilation.
• Колдонуу: Do not place heavy objects on the instrument. Avoid spilling liquids into the unit. Do not attempt to disassemble or modify the instrument. Refer all servicing to qualified personnel.
• Тазалоо: Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.

3. Орнотуу

3.1 Пакеттен чыгаруу

Carefully remove the microARRANGER from its packaging. Verify that all accessories, including the AC adapter and music stand, are present. Keep the original packaging for potential future transport or storage.

3.2 Кубат туташтыруу

Connect the supplied AC adapter to the DC IN jack on the rear panel of the microARRANGER. Plug the AC adapter into a suitable wall outlet. The instrument is designed to operate with its dedicated AC adapter.

3.3 Аудио байланыштар

The microARRANGER features built-in stereo speakers for immediate sound output. For private practice, connect standard 3.5mm stereo headphones to the ТЕЛЕФОНДОР jack on the rear panel. For connecting to an external amplifier, mixer, or PA system, use the OUTPUT L/MONO, R jacks. A LINE INPUT (mini plug) is also available for connecting external audio sources.

3.1-сүрөт: Rear panel of the Korg microARRANGER, illustrating the power input, audio output jacks (L/MONO, R), line input, headphone jack, MIDI IN/OUT ports, and SD card slot. This view is crucial for understanding connectivity options.

3.4 SD картаны киргизүү

The microARRANGER utilizes an SD card slot for data storage, including user styles, songs, and system updates. Insert the SD card into the designated slot on the rear panel until it clicks into place. Ensure the card is inserted correctly to avoid damage.

3.5 MIDI туташуулары

The instrument is equipped with standard MIDI IN and MIDI OUT ports, allowing connection to other MIDI-compatible devices such as computers (via a MIDI interface), sequencers, or sound modules. These ports facilitate the exchange of musical performance data.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Күйгүзүү/өчүрүү

To power on the microARRANGER, press the КҮЧ button located on the top panel. The display will illuminate, and the system will initialize. To power off, press and hold the КҮЧ баскычты бирдик өчүп калганга чейин басыңыз.

4.2 Негизги навигация

The microARRANGER features a central LCD display and various buttons and a data entry dial for navigation and parameter adjustment. Use the РЕЖИМ buttons to select different operational modes (e.g., Style Play, Song Play, Sound). The data entry dial allows for quick value changes, while cursor buttons navigate menus.

4.1-сүрөт: An angled perspective of the Korg microARRANGER, showcasing its 61-key mini keyboard, integrated control panel with LCD screen, and built-in speakers. This view provides an overall impression of the instrument's layout.

4.3 Үн тандоо

The microARRANGER offers a wide variety of instrument sounds. In Sound mode, use the category buttons and data entry dial to browse and select desired sounds, ranging from pianos and organs to strings, brass, and synthesizers.

4.4 Style Selection and Usage

The core of the microARRANGER is its auto-accompaniment feature. Select a style from the 304 available options. Each style provides a complete musical environment with drums, bass, guitar, and other instruments. Play chords with your left hand in the accompaniment zone, and the microARRANGER will generate a full backing track. Use the START/STOP button to begin/end the style, and ТОЛТУРУУ buttons for transitions.

4.2-сүрөт: Үстүңкү view of the Korg microARRANGER, positioned on a reflective dark surface. The image includes sheet music and a writing instrument, suggesting its use in musical composition and practice. This perspective highlights the compact design and full control panel.

4.5 Effect Processing

The instrument includes 4 stereo effect processors with 89 effect programs. These can be applied to individual sounds or the overall output to enhance the musical performance. Refer to the detailed parameter guide in the full manual for specific effect adjustments.

4.6 Үндү башкаруу

Adjust the overall volume using the dedicated VOLUME knob. Ensure the volume is set to a comfortable listening level before playing.

4.7 Recording and Sequencing

The microARRANGER allows for recording your performances as MIDI data to the SD card. This feature is useful for capturing musical ideas and can be transferred to a computer for further editing. Consult the detailed manual for sequencer operation.

4.3-сүрөт: A close-up shot of hands actively playing the Korg microARRANGER. The image emphasizes the Natural Touch mini keyboard and the responsiveness of the keys, along with a portion of the control panel, illustrating user interaction with the instrument.

5. Features Overview

• Компакт дизайн: A portable and compact composing/performing keyboard that functions as a musical arranger.
• Баскычтоп: Features a 61-key Natural Touch mini keyboard with velocity sensing for expressive playing.
• Аудио чыгаруу: Equipped with a built-in stereo speaker system for convenient sound reproduction.
• Эффекттери: Includes 4 Stereo Effect Processors offering 89 distinct effect programs to enhance sounds.
• Стилдер: Provides 304 pre-programmed styles, each serving as a complete and interactive musical environment for creative inspiration and performance.

5.1-сүрөт: Түз фронт view of the Korg microARRANGER, displaying its full width and the arrangement of the 61 mini keys. This image provides a clear perspective of the keyboard's compact size and overall aesthetic.

6. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Regularly wipe the surface of the instrument with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, slightly dampчүпүрөктү суу жана жумшак жуугуч менен жууп, анан дароо кургатып сүртүңүз.
• Сактагыч: When not in use, store the microARRANGER in a clean, dry place away from extreme temperatures and humidity. If storing for an extended period, disconnect the AC adapter.
• Транспорт: When transporting the instrument, use appropriate protective casing to prevent physical damage.

7. Кыйынчылыктарды

7.1 Күч жок

• Ensure the AC adapter is securely connected to both the instrument and a working power outlet.
• Розетканын иштеп турганын башка түзмөк менен сынап көрүү менен текшериңиз.

7.2 Үн жок

• Check the main volume knob and ensure it is turned up.
• If using headphones, ensure they are fully plugged in and functioning correctly.
• If connected to an external audio system, verify the connections and the volume settings on the external device.
• Ensure a sound is selected and not set to a silent patch.

7.3 Ачкычтар жооп бербейт

• Аспапты кайра иштетиңиз.
• Ensure the keyboard is not in a mode that disables key input (e.g., certain setup menus).

For issues not covered here, please refer to the comprehensive user manual or contact Korg customer support.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Korg webсайтына кириңиз же жергиликтүү Korg дистрибьюторуңузга кайрылыңыз. Кепилдик талаптары үчүн сатып алуунун далили катары сатып алуу квитанцияңызды сактап коюңуз.

Корг расмий Webсайт: www.korg.com