1. Киришүү жана Продукт бүттүview
The ELDOM 72325PMP is a high-performance 10-liter under-sink electric water heater designed for domestic use. This appliance provides instant hot water for various needs, featuring a durable steel tank with enamel coating and active anode protection for enhanced corrosion resistance. It incorporates a non-return valve to prevent overpressure and a precise temperature regulator for user-controlled water heating. This device is manufactured in the EU, ensuring quality and reliability.
1.1-сүрөт: ELDOM 72325PMP 10 Liter Under-Sink Water Heater with included safety valve.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Сыйымдуулугу: 10 литр
- Күч: 2000 Вт
- Иштөө принциби: Under-sink, pressure-resistant
- Коррозиядан коргоо: High-performance steel tank with enamel and anode protection
- Коопсуздук: Integrated non-return valve, overheating protection, high water pressure protection
- Температураны көзөмөлдөө: Жөнгө салынуучу термостат
- Чачырандыдан коргоо: IP24 рейтинги
2. Коопсуздук нускамалары
Please read all safety instructions carefully before installation and operation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- Электр коопсуздугу: Ensure the power supply matches the appliance's rating (230V/50Hz). Always connect the unit to a properly grounded outlet. Do not operate with a damaged power cord or plug. Disconnect power before any maintenance or repair.
- Суунун басымы: The unit is designed for a nominal pressure of 0.8 MPa (8 Bar). An integrated non-return valve prevents excessive pressure build-up. If local water pressure exceeds this, a pressure reducing valve may be required.
- Орнотуу: Installation must be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and plumbing codes. Ensure the unit is securely mounted under the sink.
- Суу туташуу: Use 1/2 inch connections. Ensure all connections are watertight to prevent leaks.
- Колдонуу: Do not block the safety valve outlet. Do not operate the water heater if it is empty or if there is a risk of freezing.
- Балдар жана аялуу адамдар: Бул шайманды 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар колдонсо болот, эгерде алар көзөмөлгө алынган болсо же шайманды коопсуз колдонуу боюнча нускама алган болсо жана келтирилген коркунучтарды түшүнсө. . Балдар шайман менен ойнобошу керек. Тазалоо жана колдонуучу тейлөөнү балдар көзөмөлсүз жасабашы керек.
3. Пакеттин мазмуну
Таңгактан чыгарганда бардык компоненттер бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:
- ELDOM 72325PMP Water Heater Unit
- Combined non-return valve / safety valve
- Сайгычы бар электр кабели
- Монтаждоочу жабдыктар (буроолор, анкерлер)
- Көрсөтмө (бул документ)
4. Орнотуу жана орнотуу
The ELDOM 72325PMP is designed for under-sink installation. It is crucial that installation is carried out by a qualified professional to ensure safety and proper functioning.
Орнотуу кадамдары:
- Монтаждоо: Securely mount the water heater unit under the sink using the provided mounting hardware. Ensure the surface is strong enough to support the unit's weight when full (approx. 17.6 kg).
- Суу туташуу:
- Connect the cold water inlet (marked blue) to the main cold water supply using 1/2 inch fittings.
- Install the combined non-return valve on the cold water inlet. This valve is essential for safe operation and prevents backflow and overpressure.
- Connect the hot water outlet (marked red) to the hot water tap/mixer.
- Ensure all connections are sealed properly to prevent leaks.
- Резервуарды толтуруу: Before connecting to power, open the hot water tap to allow air to escape and the tank to fill completely with water. Once water flows steadily from the hot water tap, close the tap.
- Электр байланышы: Plug the power cable into a grounded 230V/50Hz electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible.
4.1-сүрөт: Simplified installation diagram. 1. Shut-off valve, 2. Reducing valve (if water pressure exceeds 0.6MPa), 3. Combined non-return valve.
5. Иштөө нускамалары
Once installed and filled with water, the ELDOM 72325PMP is ready for operation.
Күйгүзүү/өчүрүү:
- Locate the power switch on the front of the unit.
- Press the switch to the 'I' position to turn the unit on. The indicator light will illuminate.
- Press the switch to the 'O' position to turn the unit off.
Температураны жөнгө салуу:
- The unit features a rotary thermostat knob on the front panel.
- Суунун температурасын жогорулатуу үчүн баскычты сааттын жебеси боюнча, төмөндөтүү үчүн сааттын жебесине каршы буруңуз.
- The maximum factory-set temperature is 75°C.
Жылытуу цикли:
The 2000W heating element can heat the 10-liter tank from 12°C to 65°C in approximately 19 minutes. The unit will automatically maintain the set temperature.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө суу жылыткычыңыздын узак мөөнөттүү жана натыйжалуу иштешин камсыздайт.
- Anode Protection: The unit is equipped with an anode for corrosion protection. This anode should be inspected and replaced periodically by a qualified technician, typically every 1-2 years, depending on water quality.
- Коопсуздук клапаны: Periodically check the safety valve for proper operation. Refer to the safety valve manufacturer's instructions for specific testing procedures.
- Тазалоо: Агрегаттын сыртын жумшак, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Тазалоо: In areas with hard water, limescale can build up inside the tank. Descaling should be performed by a qualified technician when necessary to maintain heating efficiency.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү көйгөйлөрдү чечүү боюнча көрсөтмөнү карап чыгыңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Ысык суу жок | No power supply; Thermostat set too low; Overheating protection activated | Check power connection and circuit breaker; Adjust thermostat setting; Reset overheating protection (if applicable, consult technician) |
| Суу жетиштүү ысык эмес | Thermostat set too low; Limescale buildup; Insufficient heating time | Increase thermostat setting; Descale the unit (contact technician); Allow more time for heating |
| Water leaking from safety valve | Normal expansion during heating; Faulty safety valve; Excessive incoming water pressure | This is normal during heating. If continuous or excessive, check incoming water pressure and consider a pressure reducing valve. Replace faulty safety valve (contact technician). |
| Аппарат адаттан тыш үндөрдү чыгарат | Limescale buildup; Loose components | Descale the unit (contact technician); Inspect for loose parts (contact technician) |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact qualified service personnel.
8. Техникалык шарттар
Detailed technical data for the ELDOM 72325PMP water heater:
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Модел | 72325PMP |
| Бренд | ЭЛДОМ |
| Номиналдуу кубаттуулук | 2000 Вт |
| Rated Voltage | 230 В / 50 Гц |
| Иштөө принциби | Under-sink, pressure-resistant |
| Номиналдык басым | 0.8 МПа (8 Бар) |
| Суу туташтыруу | 1/2 дюйм |
| Электр байланышы | Штепсель менен кабель |
| Коргоо классы | IP24 (чачууга каршы) |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 430 x 285 x 285 мм |
| Салмагы | 7.6 кг |
| Кубаттуулугу | 10 литр |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | B |
| Жылдык электр керектөө | 573 kWh/annum (EU Regulation 812/2013) |
| Үн кубатынын деңгээли | 15 дБ |
| Термостатты орнотуу | 75 °C |
8.1-сүрөт: ELDOM 72325PMP Product Data Sheet.
8.2-сүрөт: EU Energy Label for ELDOM 72325PMP, indicating Class B efficiency.
Further product information can be found in the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/30997
9. Кепилдик жана колдоо
ELDOM products are manufactured to high quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact ELDOM customer service.
Байланыш маалыматы:
- Өндүрүүчү: ELDOMINVEST OOD
- Webсайт: https://eldominvest.com/
- Техникалык колдоо электрондук почтасы: tech@eldominvest.com
- Телефон: +359 52 571 914
- Дарек: Blvd. "Vladislav Varnenchik" / Boulevard "Vladislav Varnenchik" 275A, 9009 Varna, Bulgaria
