APC BK500 500VA UPS чыңалуудан коргоочу колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

Welcome to your new APC BK500 500VA UPS Surge Protector. This device provides reliable power protection for your electronic equipment, safeguarding against power outages, surges, and spikes. It features a 500VA/300W output capacity and includes both battery backup and surge-only outlets. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and maximum longevity of your product.

This image illustrates the APC BK500 UPS unit positioned alongside a desktop computer setup, including a monitor and keyboard, demonstrating a typical use case for the device in a home or office environment.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Please observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the unit and connected equipment:

• Do not install the UPS in direct sunlight, near heat sources, or in areas with excessive dust or humidity.
• UPSти жерге туташтырылган розеткага гана туташтырыңыз.
• UPSти ачпаңыз casinг. Ичинде колдонуучу тейлей турган бөлүктөр жок. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
• UPSтин айланасында туура вентиляцияны камсыз кылыңыз. Вентиляция тешиктерин жаап албаңыз.
• Disconnect the UPS from the power outlet before cleaning.
• The battery inside the UPS is not user-replaceable. Contact APC support for battery replacement.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• APC BK500 500VA UPS Unit
• Программа CD
• Cord Management Straps
• USB байланыш кабели
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

4. Продукциянын өзгөчөлүктөрү

The APC BK500 UPS offers the following key features:

• Battery-Protected and Surge-Only Outlets: Provides backup power and surge protection for critical devices, and surge protection only for less critical devices.
• Dataline Surge Protection: Protects connected equipment from surges traveling over data lines (e.g., phone/fax lines).
• Power Conditioning: Guards against surges, spikes, lightning, and other power disturbances.
• Үн сигналдары: Notifies you of changing utility power and UPS conditions.
• Automatic Restart of Loads: Automatically restarts connected equipment after UPS shutdown due to power depletion, once utility power returns.

This image displays the front panel of the APC BK500 UPS. Visible are the 'On Line', 'On Battery', 'Overload', and 'Replace Battery' indicator lights, along with the main power button. The 'Back-UPS CS 500' model name and APC logo are also present.

This image shows the rear panel of the APC BK500 UPS. It features multiple power outlets, clearly labeled for 'Battery Backup Plus Surge Protection' and 'Surge Protection Only'. Also visible are modem/phone/fax ports, a data port, and a push-to-reset circuit breaker button.

5. Орнотуу нускамалары

1. UPSти ачып алыңыз: UPSти таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз. Жеткирүүдөгү кандайдыр бир бузулууларды текшериңиз.
2. Кубатка туташуу: Plug the UPS power cord directly into a grounded 3-prong wall outlet. Do not use extension cords or surge protectors.
3. Баштапкы төлөм: Allow the UPS to charge for at least 10 hours before connecting any equipment. This ensures optimal battery runtime.
4. Жабдууларды туташтыруу:
   • For critical devices requiring battery backup and surge protection (e.g., computer, monitor), plug them into the outlets labeled "Battery Backup Plus Surge Protection".
   • For devices requiring only surge protection (e.g., printer, scanner), plug them into the outlets labeled "Surge Protection Only".
5. Connect Data Lines (Optional): If desired, connect your phone/fax line or network cable through the dataline surge protection ports on the rear of the UPS.
6. Программаны орнотуу (кошумча): Install the included power management software on your computer using the provided CD. This software allows for advanced monitoring and graceful shutdown of your computer during extended power outages.

6. UPSти иштетүү

1. Күйгүзүү/өчүрүү: Press the power button on the front panel to turn the UPS on or off.
2. Индикатор жарыктары:
   • On Line (Green): ИБП туташкан жабдууларды коммуналдык энергия менен камсыз кылат.
   • On Battery (Yellow): UPS туташкан жабдууларга батарея кубатын берип жатат.
   • Overload (Red): Connected equipment exceeds the UPS's capacity. Disconnect non-essential equipment.
   • Replace Battery (Red): The UPS battery needs replacement.
3. Үн сигналдары:
   • Four beeps every 30 seconds: UPS is running on battery power.
   • Үзгүлтүксүз тон: Low battery condition or UPS overload.
4. Өзүн-өзү сыноо: To perform a self-test, ensure the UPS is connected to utility power and press and hold the power button for a few seconds until the UPS beeps and the 'On Battery' light flashes. The UPS will return to 'On Line' mode after the test.

7. Техникалык тейлөө

• Батареяны алмаштыруу: The battery in the APC BK500 is not user-serviceable. When the 'Replace Battery' indicator illuminates, contact APC customer support or a certified service provider for battery replacement. Using non-APC approved batteries may void your warranty and pose a safety risk.
• Тазалоо: Disconnect the UPS from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid or aerosol cleaners.
• Сактагыч: If storing the UPS for an extended period, charge it every three months to prevent battery degradation.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

• Модел: BK500
• Чыгуу кубаттуулугу: 500VA / 300W
• Киргизүү көлөмүtage: 120 Вольт
• Output Voltage: 120 вольт
• Форма фактору: Стойка
• Түсү: АК
• Элемент Салмагы: 13.2 фунт
• Өндүрүүчү: APC Products

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or service inquiries, please visit the official APC website or contact APC customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Онлайн ресурстар: www.apc.com