1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the Eltako S91-100-230V UP-mechanical Control Switch. This device is designed for controlling electrical circuits with a push-button mechanism and a rotary selector for different operating modes. It is a surface-mount component with an IP00 rating, indicating it is not protected against ingress of dust or water and should be installed in an appropriate enclosure.
1-сүрөт: Фронт view of the Eltako S91-100-230V UP-mechanical Control Switch. The image displays the device with screw terminals labeled A1, A2, 1, and 2. A rotary switch is visible with positions 'I', '0', and 'm', alongside a push button. Electrical ratings '10A 250V~' and 'A1-A2 230V~' are also indicated.
2. Коопсуздук нускамалары
ЭСКЕРТҮҮ: Electrical shock hazard. Installation and maintenance must be performed by qualified personnel only. Failure to follow these instructions may result in serious injury or death.
- Always disconnect power to the circuit before installing, servicing, or removing the device.
- Бардык зымдар жергиликтүү жана улуттук электр эрежелерине ылайык келээрин текшериңиз.
- The device has an IP00 rating. It must be installed within an enclosure that provides adequate protection against dust, moisture, and accidental contact with live parts.
- Эгер аппарат бузулуп калса, аны иштетпеңиз.
- Туура томду текшериңизtage and current ratings before connecting to a load.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Eltako S91-100-230V is a compact UP-mechanical control switch designed for reliable operation in various industrial and domestic applications. It features a robust metal contact material and screw terminals for secure connections.
Негизги компоненттер:
- Control Voltage Terminals (A1, A2): For connecting the 230V AC supply that powers the internal control mechanism.
- Load Terminals (1, 2): For connecting the electrical load to be switched. Rated for 10A at 250V AC.
- Rotary Selector Switch: Allows selection of operating modes:
- 'I' (Continuous ON): The switch remains closed, providing continuous power to the load.
- '0' (OFF): The switch remains open, disconnecting power to the load.
- 'm' (Momentary ON): The switch operates as a push button. Power is supplied to the load only while the button is pressed.
- Басма баскычы: Activates the momentary ON function when the rotary selector is set to 'm'.
4. Орнотуу жана орнотуу
The Eltako S91-100-230V is designed for surface mounting. Ensure the mounting location is clean, dry, and within an appropriate enclosure to maintain the required IP protection for the overall system.
4.1. Монтаждоо
- Select a suitable surface within an electrical enclosure for mounting.
- Secure the device using appropriate screws through the mounting holes provided on the unit.
- Ensure the device is firmly attached and does not wobble.
4.2. Электр зымдары
Refer to the wiring diagram and terminal labels on the device for correct connections. All connections must be tight and secure to prevent arcing and ensure reliable operation.
- Бардык кубаттуулукту ажыратыңыз to the circuit before beginning any wiring.
- 230V AC башкаруу волtage supply to terminals A1 жана A2. Ensure correct phase and neutral connections if applicable.
- Connect the input power for the load to terminal 1.
- Connect the load (e.g., light, motor) to terminal 2. The other side of the load should be connected to the neutral or return path of the power supply.
- Double-check all connections for correctness and tightness.
- Once wiring is complete and verified, restore power to the circuit.
5. Иштөө нускамалары
The Eltako S91-100-230V offers three distinct operating modes, selected via the rotary switch:
- 'I' Position (Continuous ON): When the rotary switch is set to 'I', the internal contacts are continuously closed, providing uninterrupted power to the connected load. This mode is suitable for applications requiring a constant ON state.
- '0' Position (OFF): When the rotary switch is set to '0', the internal contacts are continuously open, disconnecting power from the connected load. This mode is used to keep the load in an OFF state.
- 'm' Position (Momentary ON): When the rotary switch is set to 'm', the device functions as a momentary push button. The contacts will close and supply power to the load only for as long as the push button is physically pressed. Releasing the button will open the contacts and disconnect power.
6. Техникалык тейлөө
The Eltako S91-100-230V is designed for long-term, reliable operation with minimal maintenance. However, periodic checks can help ensure optimal performance and safety.
- Электр энергиясын өчүрүү: Кандайдыр бир тейлөө иштерин жүргүзүүдөн мурун ар дайым электр кубатын ажыратыңыз.
- Тазалоо: Түзмөктү таза жана чаң менен таштандылардан таза кармаңыз. Тазалоо үчүн кургак, жумшак чүпүрөк колдонуңуз. Суюк тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
- Туташуу текшерүүлөрү: Periodically inspect screw terminals for tightness. Loose connections can lead to overheating or intermittent operation.
- Визуалдык текшерүү: Check for any signs of physical damage, discoloration, or burning. Replace the device immediately if any damage is observed.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Eltako S91-100-230V control switch, refer to the table below for common problems and their potential solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Device not responding / No power to load | Башкаруу жок томtage (230V AC) to A1-A2. Бошоң зымдар байланыштары. Rotary switch in '0' position. Күйгүзүүчү же өчүргүч күйүп кетти. | Verify 230V AC supply to A1-A2. Бардык бурама терминалдарын текшерип, бекемдеңиз. Set rotary switch to 'I' or 'm' and press button. Check and reset circuit protection. |
| Load remains ON in 'm' position without pressing button | Rotary switch incorrectly set to 'I'. Ички күнөө. | Ensure rotary switch is firmly in 'm' position. If issue persists, replace the device. |
| Үзгүлтүксүз иштөө | Бошоң зымдар байланыштары. Overheating due to excessive load. | Бардык бурама терминалдарын текшерип, бекемдеңиз. Ensure load current does not exceed 10A. |
8. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Eltako S91-100-230V UP-mechanical Control Switch:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | S91-100-230V |
| Бренд | Eltako |
| Иштөө режими | ON-OFF-ON (I-0-m) |
| Control Voltage | 230V AC |
| Max. Учурдагы жүктөө | 10A |
| Макс. Load Voltage | 250V AC |
| Туташтыргыч түрү | Бургас терминалы |
| Circuit Type | 1-жол |
| Монтаж түрү | Surface Mount |
| Актуатор түрү | Push Button |
| Байланыш материалы | Металл |
| Эл аралык коргоо рейтинги | IP00 |
| Позициялардын саны | 1 (for the push button, with 3 rotary modes) |
| Ватtage | 5 Ватт |
| Элемент Салмагы | 82 г |
| Пакеттин өлчөмдөрү | 6.2 x 3.99 x 3.1 см |
9. Кепилдик маалыматы
Specific warranty details for the Eltako S91-100-230V are not provided in the available product data. Please refer to the purchase documentation or contact your retailer or Eltako directly for warranty terms and conditions.
10. Кардарларды колдоо кызматы
Specific customer support contact information is not provided in the available product data. For technical assistance or inquiries, please contact your product supplier or visit the official Eltako webалардын колдоо ресурстары үчүн сайт.
