1. Продукт бүтүп калдыview
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Teka EWH 50 Electric Water Heater. Please read it thoroughly before installation and operation.
The Teka EWH 50 is a 50-liter electric water heater designed for vertical installation, featuring a 1500W heating element and a sapphire-enameled tank for durability and efficient hot water supply.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Teka EWH 50 Electric Water Heater, showing the temperature dial and power indicator.
2. Коопсуздук маалыматы
Травмалардын же зыяндын алдын алуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук эрежелерин сактаңыз:
- Суу жылыткычты жергиликтүү эрежелерге ылайык квалификациялуу адис орнотконун текшериңиз.
- Шайман бузулган же туура эмес иштесе, аны иштетпеңиз.
- Кандайдыр бир тейлөө же тазалоо иштерин жүргүзүүдөн мурун электр энергиясын өчүрүңүз.
- Суу жылыткычтан күйүүчү материалдарды алыс кармаңыз.
- Шайман туура жерге туташтырылышы керек.
- Басым түшүрүүчү клапанды тоспоңуз.
3. Орнотуу
The Teka EWH 50 is designed for vertical wall mounting. Proper installation is crucial for safety and performance.
3.1. Сайтты тандоо
- Choose a location that can support the weight of the water heater when full (approx. 50 kg water + 19.1 kg unit = 69.1 kg).
- Тейлөө жана желдетүү үчүн жетиштүү мейкиндикти камсыз кылыңыз.
- Install in an area protected from freezing temperatures.
3.2. Монтаждоо
Mount the water heater vertically on a sturdy wall using appropriate fasteners. Refer to the dimensions diagram for precise measurements.

Figure 2: Technical drawing showing the dimensions of the Teka EWH 50 Electric Water Heater (Height: 56.7 cm, Width: 45 cm, Depth: 47 cm).
3.3. Сантехникалык байланыштар
- Муздак суу кирүүчү жана ысык суу чыгаруучу түтүктөрдү туташтырыңыз.
- Install the included safety valve on the cold water inlet.
- Utilize the provided electrolytic sleeves to prevent corrosion.
- Бардык байланыштар суу өткөрбөй турганын текшериңиз.
3.4. Электр байланышы
- Суу жылыткычты тиешелүү ашыкча ток коргоосу бар атайын электр чынжырына туташтырыңыз.
- Томду ырастаңызtage жана ватtage (1500W) match your electrical supply.
- Туура жерге туташтырууну камсыз кылуу.
4. Операция
Once installed and filled with water, your Teka EWH 50 is ready for operation.
4.1. Баштапкы ишке киргизүү
- Open a hot water tap in your home to allow air to escape from the tank.
- Once water flows steadily from the tap, close it.
- Switch on the electrical power to the water heater.
4.2. Температураны жөндөө
The water heater features an external temperature thermostat. Rotate the dial to set your desired water temperature. The indicator will show the current heating status.
4.3. Энергия эффективдүүлүгү
The Teka EWH 50 has an energy efficiency class C. Adjusting the temperature to a lower setting when not in high demand can help conserve energy.

Figure 3: Energy label for the Teka EWH 50 Electric Water Heater, indicating Class C efficiency and annual energy consumption.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө суу жылыткычыңыздын узак мөөнөттүү жана натыйжалуу иштешин камсыздайт.
- Жылдык текшерүү: Have a qualified technician inspect the water heater annually.
- Тазалоо: Depending on water hardness, periodic descaling of the heating element may be necessary to maintain efficiency. This should be performed by a professional.
- Кысымдан арылтуучу клапан: Test the pressure relief valve periodically as per manufacturer guidelines to ensure it is not obstructed and functions correctly.
- Тазалоо: Суу жылыткычтын сыртын жумшак, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your water heater, consult this section before contacting service.
6.1. No Hot Water
- Электр энергиясы күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
- Verify the thermostat setting.
- Автоматтык өчүргүч иштебей калганын текшериңиз.
6.2. Insufficient Hot Water
- Термостаттын жөндөөсүн жогорулатыңыз.
- Allow more time for the water to heat up.
- Check for excessive hot water usage.
6.3. Агышуулар
- Бардык сантехника байланыштарынын бекемдигин текшериңиз.
- Check the pressure relief valve for drips (normal during heating cycles). If continuous, consult a professional.
- If the tank itself is leaking, immediately turn off the water supply and power, then contact service.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Тека |
| Модель номери | EWH 50 (42080050) |
| Кубаттуулугу | 50 литр |
| Электр энергиясы | 1500 Ватт |
| Жылуулук чыгаруу | 1500 Ватт |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | C (European A to G scale) |
| Монтаж түрү | Вертикалдуу дубалга орнотуу |
| Танк материалы | Sapphire Enameled |
| Каршылык түрү | Дат баспаган болот |
| Өзгөчөлүктөр | Температура термостаты |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | 56.7 x 45 x 47 см |
| Продукт Салмагы | 19.1 кг |
| Камтылган компоненттер | Electric Water Heater, Electrolytic Sleeves, Safety Valve |
| Биринчи жеткиликтүү | 29-март, 2012-жыл |
8. Кепилдик
Your Teka EWH 50 Electric Water Heater comes with the following warranty:
- Жалпы кепилдик: 3 жыл
- Танк кепилдик: 5 жыл
Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
9. Колдоо
For further assistance, technical support, or spare parts, please contact Teka customer service or visit the official Teka webсайт.
Teka расмий Webсайт: www.teka.com
When contacting support, please have your model number (EWH 50) and manufacturer product ID (42080050) ready.





