1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your InFocus LP425z DLP Projector. Please read this manual thoroughly before using the projector to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
2. Коопсуздук маалыматы
Observe all warnings and instructions marked on the projector and in this manual. Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage же башка коркунучтар. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
- Желдетүүчү тешиктерди жаппаңыз.
- Проекторду туруксуз арабага, стендге же столго койбоңуз.
- l болгондо проектордун объективине тике карабаamp күйүк.
- Тазалоодон мурун электр шнурын ажыратыңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview

1-сүрөт: Фронт view of the InFocus LP425z projector, showing the lens and front ventilation grille.
The InFocus LP425z is a portable DLP projector designed for various applications, including home cinema and presentations. It features 900 ANSI lumens brightness and a 400:1 contrast ratio, delivering clear images with an 800x600 native resolution.
4. Орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
Проекторду жана бардык аксессуарларды таңгактан этияттык менен алып чыгыңыз. Бардык компоненттердин бар экенин текшериңиз:
- InFocus LP425z Projector
- Электр кабели
- Алыстан башкаруу (эгер камтылган болсо)
- VGA Cable (if included)
4.2 Орнотуу
Position the projector on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit. The projector can display images from 28.9 to 227.3 inches diagonally, with a throw distance ranging from 5.0 to 30.0 feet. Adjust the projector's distance from the screen to achieve the desired image size.
4.3 Түзмөктөрдү туташтыруу
The LP425z offers various input options for connecting to your source devices.

2-сүрөт: Rear panel of the InFocus LP425z, displaying various input ports including composite video and VGA.
- Video Input: Connect a video source (e.g., DVD player, VCR) to the composite video (RCA) inputs.
- Computer Input: Connect a computer to the VGA input port.
- Аудио киргизүү: Connect audio cables to the corresponding audio input jacks if your source device provides separate audio.
4.4 Кубат туташтыруу

3-сүрөт: Side panel of the InFocus LP425z, showing the power input socket and main power switch.
Connect the power cord to the projector's power input socket and then plug the other end into a grounded electrical outlet. Ensure the main power switch (located near the power input) is in the 'Off' (O) position before connecting.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Бардык кабелдер коопсуз туташтырылганын текшериңиз.
- Flip the main power switch (Figure 3) to the 'On' (I) position.
- басыңыз Күч проектордун башкаруу панелиндеги же пульттагы баскычты басыңыз. Кубат индикаторунун жарыгы күйөт.
- Өчүрүү үчүн, басыңыз Күч button again. The projector will enter a cool-down cycle before fully shutting down. Do not unplug the projector during the cool-down cycle.
5.2 Башкаруу панелин колдонуу

4-сүрөт: Top panel of the InFocus LP425z, featuring the control buttons for navigation, volume, and power.
The control panel on top of the projector (Figure 4) allows you to manage various settings:
- Кубат баскычы: Проекторду күйгүзөт же өчүрөт.
- Меню баскычы: Экрандагы дисплей (OSD) менюсуна кирет.
- Чабыттоо баскычтары (өйдө/төмөн/сол/оң): Меню параметрлери аркылуу багыттоо жана жөндөөлөрдү тууралоо үчүн колдонулат.
- Тандоо/кирүү баскычы: OSD менюсундагы тандоолорду ырастайт.
- Көлөм +/-: Аудио чыгаруу деңгээлин тууралайт.
- Булак/киргизүү баскычы: Жеткиликтүү киргизүү булактары аркылуу айлануу.
5.3 Фокусту жана масштабды тууралоо
The InFocus LP425z features manual focus and zoom controls. These are typically rings located around the projector lens (Figure 1).
- Фокус: Rotate the focus ring until the image appears sharp and clear on the screen.
- Чоңойтуу: Rotate the zoom ring to adjust the size of the projected image without moving the projector. The zoom ratio is 1.30:1.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Лamp Алмаштыруу
The projector uses a 270W Metal Halide lamp with an estimated life of 1000 hours. When the lamp life is nearing its end, a warning message may appear, or the image brightness may significantly decrease. Refer to the label on the bottom of the projector for specific lamp replacement instructions (Figure 5).

5-сүрөт: Bottom panel of the InFocus LP425z, showing the product label with model information and lamp access instructions.
Warning: To replace the lamp, ensure the projector is unplugged and has cooled down completely. High pressure lamp can explode if handled improperly. Refer to qualified service personnel if unsure.
6.2 Тазалоо
- Проектор Casing: Жумшак, түксүз кездемени колдонуңуз dampened with a mild, non-abrasive cleaner. Do not use harsh chemicals.
- Объектив: Use a lens cleaning cloth and lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
- Вентиляция тешиктери: Periodically check and clean the ventilation openings to prevent dust buildup, which can lead to overheating. Use a soft brush or compressed air.
7. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with your InFocus LP425z projector.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Экранда сүрөт жок |
|
|
| Dim or faded image |
|
|
| Сүрөт фокусунан тышкары |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact InFocus customer support or a qualified service technician.
8. Техникалык шарттар
| Модел | LP425z |
| Дисплей түрү | 0.9" DLP (1) |
| Native Resolution | 800x600 (SVGA) |
| Maximum Resolution | 1024x768 |
| Жарыктык | 900 ANSI челинин |
| Контраст катышы | 400:1 |
| Аспект катышы | 4:3 |
| Жарык булагы | 270W Metal Halide Lamp |
| Lamp Жашоо | 1000 саат |
| Объектив | Manual Focus, Manual Zoom (1.30:1) |
| Ыргытуу Дистанция | 5.0 - 30.0 фут |
| Сүрөттүн өлчөмү | 28.9 - 227.3 inches (diagonal) |
| Байланыш | Component Video, Computer (VGA) |
| Баяндамачылар | 2.5 W Mono |
| Энергияны керектөө | Макс 400 Вт |
| Тtage | 100В - 240В |
| Өлчөмдөрү (HxWxD) | 3.9 x 9.0 x 12.0 дюйм |
| Салмагы | 7.4 фунт |
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Кепилдик маалыматы
The InFocus LP425z projector comes with a 2 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
9.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus webакыркы байланыш маалыматы жана колдоо булактары үчүн сайт.
Manufacturer: In Focus





