Introduction
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your KRUPS Expert Waffle Maker FDK2 (Model FDK 251). Please read all instructions carefully before first use and retain for future reference.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Бардык нускамаларды окуңуз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Электрдик шоктон коргоо үчүн шнурду, сайгычты же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
- Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз. Текшерүү, оңдоо же тууралоо үчүн шайманды жакынкы ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайтарыңыз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
Продукт бүттүview
The KRUPS Expert Waffle Maker FDK2 is designed for convenient waffle preparation. Key features include:
- Индикатор жарыктары: A red light indicates power, and a green light illuminates when the optimal cooking temperature is reached.
- Cool-Touch туткасы: A thermo-insulated handle ensures safe operation.
- Spring-Loaded Latch: Secures the waffle maker during cooking.
- Компакт дизайн: Allows for vertical storage and integrated cord storage.

Image: The KRUPS Expert Waffle Maker FDK2 in its closed position, showcasing its compact design and brushed stainless steel top panel with the KRUPS logo.

Image: The waffle maker opened, revealing the non-stick waffle plates designed for two square waffles. The handle and control panel are visible at the front.
Жайгашуу
- Пакеттен чыгаруу: Вафли жасоочу дөңгөлөктү жана бардык таңгактоочу материалдарды этияттык менен алып салыңыз.
- Алгачкы тазалоо: Биринчи жолу колдонуудан мурун, жабышпаган тамак бышыруучу тарелкаларды жарнама менен сүртүңүзamp cloth or sponge. Dry thoroughly. It is recommended to lightly grease the plates with cooking oil or butter for the first use to season them.
- Жайгашкан жери: Place the waffle maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls or cabinets to allow for proper ventilation.
- Кубат туташуу: Unwind the power cord from its storage area and plug the appliance into a suitable electrical outlet (220V).
Иштөө нускамалары
- Алдын ала ысытуу: Close the waffle maker and plug it in. The red indicator light will illuminate, indicating the appliance is powered on. Allow the waffle maker to preheat. The green indicator light will illuminate when the optimal cooking temperature is reached, signaling it is ready for use.
- Applying Batter: Once preheated, open the waffle maker. Pour your waffle batter evenly onto the lower cooking plate. Do not overfill, as batter may overflow during cooking.
- Бышыруу: Carefully close the lid. The spring-loaded latch will secure it. The green light may turn off during cooking as the appliance maintains temperature.
- Мониторинг: Cooking time typically ranges from 2 to 5 minutes, depending on your recipe and desired crispness. There is no built-in timer, so monitor the waffles visually.
- Вафлилерди алып салуу: Once cooked to your preference, open the lid and carefully remove the waffles using a heat-resistant plastic or wooden utensil. Do not use metal utensils, as they can damage the non-stick coating.
- Subsequent Batches: Close the lid to allow the waffle maker to reheat between batches. The green light will indicate when it's ready again.
- Бүтүрүү: Бышырып бүткөндөн кийин, вафли жасоочуну розеткадан сууруп алыңыз.

Сүрөт: жакын план view of the control panel, showing the red power indicator light and the green ready indicator light. The KRUPS logo is also visible.
Тейлөө жана тазалоо
Proper maintenance ensures the longevity of your waffle maker.
- Муздатуу: Тазалоодон мурун шайманды толугу менен муздатып коюңуз.
- Тышкы тазалоо: Сырткы беттерин жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз.
- Бышыруу табактары: For best results, gently wipe the non-stick cooking plates with a soft, damp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of cooking oil can be applied to soften it before wiping. Do not use metal scouring pads or harsh chemicals. The cooking plates are not removable.
- Сактагыч: Once clean and completely cool, the waffle maker can be stored vertically to save space. Wrap the power cord around the integrated cord storage area.

Image: The KRUPS Expert Waffle Maker FDK2 shown in its vertical storage orientation, highlighting the integrated cord storage feature at the back of the unit.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман күйбөйт. | Not plugged in; power outlet not active. | Электр шнурунун иштеген электр розеткасына бекем сайылганын текшериңиз. Электр өчүргүчтү текшериңиз. |
| Вафли тарелкаларга жабышып калат. | Plates not properly seasoned; insufficient oil; batter issue. | Lightly grease plates before each use. Ensure plates are clean. Adjust batter consistency if too sticky. |
| Вафлилер бирдей бышпайт. | Алдын ала ысытуу жетишсиз; камыр бирдей эмес бөлүштүрүлгөн. | Allow the waffle maker to fully preheat until the green light illuminates. Distribute batter evenly across the plates. |
| Steam escaping from sides. | тамак бышыруу учурунда нормалдуу. | This is normal and indicates moisture is being released from the waffles. |
Техникалык шарттар
- Модел: FDK 251
- Бренд: КРУПС
- Түсү: Кара
- Материал: Stainless Steel, Aluminum, PFAS Chemicals
- Ватtage: 850 ватт
- Тtage: 220V
- Элемент Салмагы: Болжол менен 3.1 кг (6.82 фунт)
- Кабелдин узундугу: 75 сантиметр
- Өзгөчөлүктөр: Cool Touch, Compact, Vertical Storage, Cord Storage
- Орнотуулардын саны: 1 (Fixed temperature)
- Биринчи жеткиликтүү болгон күнү: 14-август, 2012-жыл
Кепилдик жана колдоо
This KRUPS appliance comes with a limited warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KRUPS website. For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact KRUPS customer service.
You can find more information and contact details on the official KRUPS webсайт: www.krups.com





