1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Please read these instructions carefully before operating the unit and retain them for future reference. Following these guidelines will ensure safe and proper use of your GPX R602B radio.
- Суу жана ным: Do not use this apparatus near water. Avoid exposure to rain or moisture.
- Жылуулук булактары: Радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
- Вентиляция: Туура желдетүүнү камсыз кылыңыз. Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз.
- Кубат булактары: Белгиленген этикеткада көрсөтүлгөн кубат булагынын түрүнөн гана иштетиңиз.
- Тазалоо: Кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз.
- Тиркемелер: Өндүрүүчү белгилеген тиркемелерди/аксессуарларды гана колдонуңуз.
- Тейлөө: Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз. Аппарат кандайдыр бир зыянга учураганда, мисалы, кубат берүүчү шнур же сайгыч бузулганда, суюктук төгүлгөндө же аппараттын ичине нерселер түшкөндө, аппарат жамгырга же нымдуулукка дуушар болгондо, нормалдуу иштебей калганда тейлөө талап кылынат. , же түшүрүлгөн.
Батареянын коопсуздугу
- Эски жана жаңы батарейкаларды аралаштырбаңыз.
- щелочтуу, стандарттуу (көмүртек-цинк) же кайра заряддалуучу (никель-кадмий) батареяларды аралаштырбаңыз.
- Insert batteries correctly, observing the + and - polarities.
- Чарчаган батарейкаларды дароо алып салыңыз.
- Батареяларды туура жок кылыңыз. Өрттөбө.
2. Өзгөчөлүктөрү
The GPX R602B Portable AM/FM Radio offers a range of features designed for convenience and versatility:
- Portable AM/FM radio with a built-in handle for easy transport.
- Integrated speakers with analog volume control and durable metal grills.
- Digital clock with user-friendly setting buttons.
- Operates using the built-in AC power cable.
- Can also be powered by 3 C batteries (sold separately) for portable use.
- 3.5mm audio line input jack for connecting external audio devices.
- Telescopic antenna for improved FM reception.
- Stereo headphone jack for private listening.

Figure 2.1: Key features and connection points of the GPX R602B radio.
3. Пакеттин мазмуну
Upon unpacking your GPX R602B radio, please ensure all the following items are present:
- GPX R602B Portable AM/FM Radio Unit
- Колдонуучунун колдонмосу
- Built-in AC Power Adapter
4. Башкаруу каражаттары жана көрсөткүчтөр
Familiarize yourself with the controls and indicators on your radio for optimal operation.

Сүрөт 4.1: Алдыңкы view of the GPX R602B radio.
Control Layout (Refer to Figure 4.1)
- Кубат/үн баскычы: Rotates to turn the unit ON/OFF and adjust the volume level.
- Тунинг баскычы: Rotates to select AM or FM radio stations.
- Тасма тандоо которгучу: Slides to select between AM and FM radio bands.
- Санариптик дисплей: Shows the current time or radio frequency.
- Set Time Button: Used in conjunction with H/M buttons to set the clock.
- H/M Buttons: Used to adjust hours and minutes when setting the clock.
- Display Time Button: Briefly shows the time when the radio is playing.
- Aux In Jack (3.5mm): Тышкы аудио түзмөктөрдү туташтыруу.
- Наушник уячасы (3.5 мм): Жеке угуу үчүн гарнитураны туташтырыңыз.
- Телескопиялык FM антеннасы: Extend and adjust for optimal FM reception.
5. Агрегатты кубаттоо
The GPX R602B radio can be powered by either AC power or batteries.
AC кубаттуулугун иштетүү
- Locate the built-in AC power cord. This cord is typically stored in the battery compartment when not in use.
- Plug the AC power cord into a standard wall outlet (120V AC, 60Hz).
- Азыр агрегат ишке даяр.
Батарея кубаттуулугу менен иштөө
For portable use, the radio requires 3 'C' size batteries (not included).
- Аппараттын арт жагында жайгашкан батарея бөлүкчөсүнүн капкагын ачыңыз.
- Insert 3 'C' size batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
- The unit is now ready for battery-powered operation.

Figure 5.1: Power options for the GPX R602B radio.
6. Орнотуу жана негизги иштетүү
Баштапкы орнотуу
- Кубат туташуу: Connect the radio to AC power or insert batteries as described in Section 5.
- Антеннаны тууралоо: For FM reception, extend the telescopic antenna fully. For AM reception, the unit has a built-in antenna, so no external adjustment is needed. Position the unit for best AM reception.
Радиону иштетүү
- Күйгүзүү: Rotate the Power/Volume knob clockwise until it clicks and the unit powers on.
- Тандоо тобу: Slide the Band Selector switch to either AM or FM.
- Жөндөө станциясы: Rotate the Tuning knob to find your desired radio station. The frequency will be displayed on the digital screen.
- Үндү тууралоо: Rotate the Power/Volume knob to adjust the sound level.
- Өчүрүү: Rotate the Power/Volume knob counter-clockwise until it clicks and the unit powers off.
Using the Line Input (Aux In)
You can connect external audio devices, such as smartphones or MP3 players, to play audio through the radio's speakers.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from the headphone jack or line-out jack of your external device to the Aux In jack on the radio.
- Turn on the radio and your external device.
- Adjust the volume on both the radio and your external device for optimal sound.

Figure 6.1: Devices compatible with the Aux In feature.
Наушниктерди колдонуу
For private listening, plug standard 3.5mm headphones (not included) into the Headphone Jack. The internal speakers will automatically mute.
Санариптик саатты орнотуу
The digital clock can be set when the radio is turned off.
- Ensure the radio is turned OFF using the Power/Volume knob.
- экөөнү тең басып, кармап туруңуз Убакытты коюу баскычы жана H/M баскычын бир эле учурда.
- кармап жатканда Убакытты коюу button, repeatedly press the H/M button to adjust the hour and then the minutes.
- бошотуңуз Убакытты коюу button once the desired time is set.
- үчүн view the time while the radio is playing, press the Көрсөтүү убактысы button. The time will appear briefly on the digital display.
7. Техникалык тейлөө
Proper care and maintenance will ensure the longevity of your GPX R602B radio.
- Тазалоо: Түзмөктүн сыртын жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды, момдорду же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Батареяны алмаштыруу: If using batteries, replace all three 'C' batteries when the unit's performance diminishes. Always replace with new batteries of the same type.
- Сактагыч: If storing the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your GPX R602B radio, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | AC cord not plugged in; Batteries exhausted or incorrectly inserted. | Ensure AC cord is securely plugged into a live outlet. Replace batteries with new ones, checking polarity. |
| Радио кабыл алуу начар | Antenna not extended (FM); Unit poorly positioned (AM); Weak signal. | Extend and adjust the telescopic FM antenna. For AM, rotate the unit for better reception. Try moving the radio to a different location. |
| Динамиктерден үн жок | Үнү өтө төмөн; кулакчындар туташтырылган. | Increase the volume using the Power/Volume knob. Disconnect headphones if not desired. |
| Clock not setting correctly | Туура эмес баскычтардын ырааттуулугу. | Ensure the radio is OFF. Press and hold both 'Set Time' and 'H/M' buttons simultaneously, then repeatedly press 'H/M' to adjust. Release 'Set Time' when done. |
| Үн бурмаланган же түшүнүксүз | Volume too high; Poor reception; External device volume too high. | Lower the volume. Adjust antenna or unit position for better reception. If using Aux In, adjust volume on the external device. |
9. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the GPX R602B Portable AM/FM Radio:
- Модель номери: R602B
- Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y): 9.62 x 3.74 x 6.3 дюйм (24.43 x 9.50 x 16.00 см)
- Элемент Салмагы: 1.76 фунт (0.80 кг)
- Кубат булагы: AC 120V, 60Hz or 3 x 'C' size batteries (not included)
- Тюнер технологиясы: AM/FM
- Колдоого алынган радио топтору: 2-диапазондуу (AM/FM)
- Байланыш технологиясы: Radio, 3.5mm Aux In
- Өзгөчөлүктөр: Built-In AM Antenna, Built-In Clock, Portable, Telescopic FM Antenna, 3.5mm Headphone Jack
- Түсү: Кара
- Өндүрүүчү: Digital Products International, Inc.
- Биринчи жеткиликтүү болгон күнү: 5-июнь, 2012-жыл
10. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support regarding your GPX R602B radio, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official GPX webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact GPX customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's webсайтында же продуктунун таңгагында.





