1. Киришүү
This user manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Perry Electric 1RI 04230AC/I electromechanical impulse relay. Please read this manual thoroughly before attempting any installation or operation to ensure proper function and safety.
2. Коопсуздук маалыматы
ЭСКЕРТҮҮ: Electrical installation should only be performed by qualified personnel. Incorrect installation can lead to electric shock, fire, or damage to the device.
- Always disconnect power at the main circuit breaker before installing or servicing the relay.
- Бардык зымдар жергиликтүү жана улуттук электр эрежелерине ылайык келээрин текшериңиз.
- Көрсөтүлгөн көлөмдөн ашпаңызtage жана түзмөктүн учурдагы рейтингдери.
- Аппаратты нымдуулуктан жана экстремалдык температурадан алыс кармаңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Perry Electric 1RI 04230AC/I is an electromechanical impulse relay designed for controlling lighting circuits or other loads. It operates by changing its contact state (ON/OFF) with each electrical pulse received. This model is suitable for flush-mounted installations.

1-сүрөт: Perry Electric 1RI 04230AC/I Impulse Relay. This image shows the transparent casing of the relay, revealing the internal coil and contact mechanism. The model number "1RI 04 230AC/I" and electrical ratings "230V AC" and "10A 250V" are visible on the casing, along with the CE mark. The bottom features connection terminals.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Electromechanical impulse switching.
- Рейтингдүү томtage: 230V AC, 50-60 Hz.
- Maximum continuous current: 10A / 250V AC.
- Two contacts.
- Designed for flush mounting with pre-drilled holes for screw installation.
4. Орнотуу жана орнотуу
Before proceeding with installation, ensure the main power supply is disconnected.
- Монтаждоо: The relay is designed for flush mounting. Secure the device using screws through the pre-drilled holes. Ensure it is placed in a suitable electrical box or enclosure that provides adequate protection and ventilation.
- Зымдар: Connect the relay according to the wiring diagram provided with the product or standard electrical practices for impulse relays.
- Белгиленген терминалдарга 230V AC кубаттуулугун туташтырыңыз.
- Connect the control button (e.g., push-button switch) to the impulse input terminals.
- Connect the load (e.g., light fixture) to the output contacts of the relay. The relay has two contacts, allowing for flexible wiring configurations.
- Текшерүү: Электр кубатын калыбына келтирүүдөн мурун, бардык туташуулардын бекемдигин жана тууралыгын эки жолу текшериңиз.
5. Иштөө нускамалары
Once installed and power is restored, the Perry Electric 1RI 04230AC/I impulse relay operates as follows:
- Each short electrical pulse applied to the control input terminals will toggle the state of the relay's output contacts.
- If the contacts are open (load OFF), a pulse will close them (load ON).
- If the contacts are closed (load ON), a pulse will open them (load OFF).
- This allows for control of a load from multiple push-button switches connected in parallel.
6. Техникалык тейлөө
The Perry Electric 1RI 04230AC/I impulse relay is designed for long-term, reliable operation with minimal maintenance. However, periodic checks can help ensure continued performance:
- Визуалдык текшерүү: Periodically inspect the relay and its connections for any signs of damage, overheating, or loose wiring.
- Тазалоо: Зарыл болсо, реленин сыртын кургак, жумшак чүпүрөк менен акырын тазалаңыз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Туташуу текшерүү: Ensure all terminal connections remain tight.
Кандайдыр бир тейлөө иштерин жүргүзүүдөн мурун ар дайым электр кубатын ажыратыңыз.
7. Кыйынчылыктарды
If the relay is not functioning as expected, consider the following:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Relay does not switch ON/OFF. | Релеге электр энергиясы берилбейт. Faulty control button. Туура эмес зым. | Негизги электр менен камсыздоону текшерүү. Test the control button. Зымдардын схемага ылайык келүүсүн текшериңиз. |
| Load does not turn ON/OFF. | Faulty load (e.g., bulb). Loose connection to the load. Relay contacts damaged. | Жүктөмдү өз алдынча сынап көрүңүз. Check load wiring. If contacts are damaged, replace the relay. |
| Relay makes unusual noise. | Normal operation (electromechanical relays can be slightly audible). Loose internal components (rare). | A slight hum is normal. If noise is excessive or new, disconnect power and inspect. If persistent, consider replacement. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact a qualified electrician or the manufacturer for assistance.
8. Техникалык шарттар
| Атрибут | Нарк |
|---|---|
| Өндүрүүчү | PERRY ELECTRIC |
| Модель номери | 1RI 04230AC/I |
| Rated Voltage | 230V AC, 50-60 Гц |
| Макс. Үзгүлтүксүз ток | 10A / 250V AC |
| Байланыштардын саны | 2 |
| Монтаж түрү | Flush-mounted (Incasso) |
| Өлчөмдөр | 7.2 x 6.9 x 3.2 см |
| Салмагы | 60 грамм |
| Батареялар талап кылынат | Жок |
9. Кепилдик жана колдоо
For specific warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or further inquiries regarding the Perry Electric 1RI 04230AC/I impulse relay, please contact Perry Electric customer service or visit their official webсайт.
Өндүрүүчү: PERRY ELECTRIC





