3M бөлүкчөлөрдөн коргоочу респиратор 8211 N95 колдонуу боюнча колдонмо

1. Киришүү

The 3M Particulate Respirator 8211 N95 is a disposable respirator designed to provide reliable respiratory protection against certain non-oil based particles. It features a foam faceseal and the 3M Cool Flow Valve, making it suitable for comfortable, extended wear in hot and dusty work environments. This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your respirator.

2. Продукциянын өзгөчөлүктөрү

• NIOSH бекитилген: Certified for at least 95 percent filtration efficiency against certain non-oil based particles.
• Ыңгайлуу дизайн: Features a foam faceseal and soft inner material for enhanced comfort. The cup shape design provides spaciousness and durability.
• Braided Headbands: A two-strap design with dual point attachment helps ensure a secure and comfortable seal.
• Adjustable M-Noseclip: Easily adjusts to reduce pressure points and improve comfort and fit.
• Proprietary 3M Cool Flow Exhalation Valve: Designed to reduce heat and moisture build-up inside the respirator, enhancing comfort during long periods of wear.

Inside view of the respirator, highlighting the braided headbands and the Cool Flow Valve.

The 3M Cool Flow Valve releases hot, humid exhaled breath, preventing heat build-up inside the facepiece.

3. Коопсуздук маалыматы

This respirator is NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) approved for environments containing certain non-oil based particles and provides at least 95 percent filter efficiency. Breathing hazardous particles can pose a risk to your health. Always ensure proper fit and use according to instructions.

NIOSH Certified Equipment List (CEL) approval ensures product quality and safety standards.

Юридикалык баш тартуу

3M өнөр жай жана кесиптик продукциялары жумуш ордунда колдонуу үчүн окутулган өнөр жай жана кесиптик кардарларга сатуу үчүн арналган, этикеткаланган жана таңгакталган. Эгерде тиешелүү продукциянын таңгагында же адабиятында башкача көрсөтүлбөсө, бул продукциялар керектөөчүлөргө сатуу же колдонуу үчүн арналган эмес (мисалы, үй, жеке, башталгыч же орто мектеп, эс алуу/спорттук же тиешелүү продукциянын таңгагында же адабиятында сүрөттөлгөн эмес башка колдонуулар үчүн) жана тиешелүү ден соолук жана коопсуздук эрежелерине жана стандарттарына (мисалы, АКШ OSHA, ANSI), ошондой эле бардык продукциянын адабияттарына, колдонуучу көрсөтмөлөрүнө, эскертүүлөрүнө жана башка чектөөлөргө ылайык тандалып алынышы жана колдонулушу керек, ошондой эле колдонуучу ар кандай чакыртып алуу, талаа иш-аракеттери же продукцияны колдонуу боюнча башка эскертүү боюнча талап кылынган ар кандай чараларды көрүшү керек. 3M өнөр жай жана кесиптик продукцияларын туура эмес колдонуу жаракат алууга, ооруга, өлүмгө же мүлккө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн. Продукцияны тандоо жана колдонуу боюнча жардам алуу үчүн, жергиликтүү коопсуздук боюнча адиске, өнөр жай гигиенистине же башка тема боюнча адиске кайрылыңыз. Кошумча продукция жөнүндө маалымат алуу үчүн, төмөнкү дарекке кириңиз: www.3M.com.

4. Setup and Fitting Instructions

Proper fitting is crucial for effective protection. Follow these steps to ensure a secure seal:

1. Позициялоо: Hold the respirator in your hand with the nosepiece at your fingertips, allowing the headbands to hang freely below your hand.
2. Жайгашкан жери: Place the respirator over your nose and mouth. The bottom headband should be positioned around your neck, below your ears. The top headband should be placed across the crown of your head.
3. Noseclip Adjustment: Use both hands to mold the M-noseclip to the shape of your nose. Pinching with one hand may result in an improper fit.
4. Мөөрдү текшерүү: To check the seal, place both hands completely over the respirator and exhale sharply. If air leaks around the edges, readjust the noseclip and headbands until a proper seal is achieved.

Ensure the respirator is positioned correctly over the nose and mouth.

5. Иштөө нускамалары

The 3M Particulate Respirator 8211 N95 is designed for use in various applications where protection against non-oil based particles is required. Common uses include:

• Майдалоо
• Кумдоо
• шыпыруу
• Аралоо
• Bagging operations

This respirator can also help reduce inhalation exposures to certain airborne biological particles (e.g., mold, Bacillus anthracis, Туберкулез микобактериясы), but it cannot eliminate the risk of contracting infection, illness, or disease.

Качан алмаштыруу керек: Discard the respirator and replace it with a new one if it becomes damaged, soiled, or breathing becomes difficult. Always follow your company's safety protocols and local regulations regarding respirator replacement.

Respirator in use during a dusty operation.

Workers utilizing the respirator for personal protection.

6. Техникалык тейлөө жана сактоо

The 3M Particulate Respirator 8211 N95 is a disposable product and is not designed to be cleaned or reused. Once used or if breathing becomes difficult, it should be properly discarded.

Сактагыч: Store respirators in their original packaging, away from contaminated areas, dust, sunlight, extreme temperatures, excessive moisture, and damaging chemicals. Ensure the storage area is clean and dry to maintain product integrity.

7. Кыйынчылыктарды

If you experience any issues while using the respirator, consider the following:

• Аба агуусу: If you feel air leaking around the edges during the seal check, readjust the noseclip and headbands. Ensure the respirator is centered on your face and the headbands are not twisted. Repeat the seal check.
• Ыңгайсыздык: If the respirator feels uncomfortable, ensure the headbands are not too tight or too loose. Adjust the M-noseclip for a better fit over the bridge of your nose.
• Дем алуу кыйынчылыгы: If breathing becomes difficult, the respirator may be overloaded with particles. Discard the used respirator and replace it with a new one.
• Зыян: If the respirator is visibly damaged (e.g., torn material, broken headbands, damaged valve), discard it immediately and use a new one.

If problems persist, discontinue use and consult with your safety supervisor or 3M technical support.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

3M is committed to providing high-quality personal protective equipment. For specific warranty information or technical support regarding your 3M Particulate Respirator 8211 N95, please visit the official 3M webсайтына кириңиз же 3M кардарларды тейлөө кызматына түз кайрылыңыз.

For additional product information and resources, please visit: www.3M.com

Science. Applied to Life.™