Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter Instruction Manual

1. Киришүү

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.

2. Коопсуздук маалыматы

• Кубат булагы: Белгиленген кубат адаптерин гана колдонуңуз. Voltage аппараттын талаптарына дал келет.
• Суу жана ным: Түзмөктү жамгырдын, нымдуулуктун же тамчылаган/чачыраган суюктуктардын таасирине дуушар кылбаңыз. Түзмөктүн үстүнө вазалар сыяктуу суюктуктар толтурулган буюмдарды койбоңуз.
• Вентиляция: Адекваттуу вентиляцияны камсыз кылыңыз. Вентиляция тешиктерин жаап албаңыз.
• Жылуулук: Түзмөктү радиаторлор, жылыткычтар, плиталар же башка жылуулук булактарынан (анын ичинде ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
• Тазалоо: Тазалоодон мурун түзмөктү розеткадан сууруп алыңыз. Жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк тазалоочу каражаттарды же аэрозоль тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
• Тейлөө: Бул продуктту өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөнү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:

• Dual DAB 2 A Radio Adapter
• Кубаттуу адаптер
• External Antenna (wire with connector)
• Алыстан башкаруу
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

4. Продукт бүтүп калдыview

4.1 алдыңкы панели

The front panel features the main display and controls for operating the device.

Сүрөт 4.1: Фронт view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.

Сүрөт 4.2: Бурчтуу алдыңкы view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.

4.2 Арткы панель жана байланыштар

The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.

Сүрөт 4.3: Арткы view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: LINE OUT (3.5mm audio jack), DC 6.0V=0.5A (power input), АНТЕННА (coaxial connector for external antenna), and КҮЧ баскычы.

Сүрөт 4.4: Side view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.

Сүрөт 4.5: Бурчтуу жагы view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.

Сүрөт 4.6: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).

5. Орнотуу

5.1 Антеннаны туташтыруу

1. табыңыз АНТЕННА port on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect the supplied external wire antenna to this port.
3. For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.

5.2 Connecting to your Stereo System

1. табыңыз LINE OUT (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect an audio cable (not supplied) from the LINE OUT of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.

5.3 Кубат туташтыруу

1. Берилген кубат адаптерин туташтырыңыз DC 6.0V=0.5A port on the rear of the DAB 2 A.
2. Кубат адаптерин ылайыктуу розеткага сайыңыз.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Күйгүзүү/өчүрүү

басыңыз КҮЧ button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.

6.2 Initial Scan (DAB/DAB+)

Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM

колдонуу РЕЖИМ button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.

6.4 Tuning and Station Selection

• DAB/DAB+: колдонуу ЖОГОРУ/ТӨМӨН arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
• FM: FM режиминде, колдонуңуз ЖОГОРУ/ТӨМӨН arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.

6.5 Алдын ала орнотууларды сактоо жана кайра чакырып алуу

The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).

1. Сактоо үчүн: Каалаган станцияга которуңуз. басып, кармап туруңуз АЛДЫН АЛА button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
2. Кайра чалуу: басыңыз АЛДЫН АЛА button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.

6.6 Clock, Alarm, and Sleep Functions

The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.

7. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Сактагыч: Узак мөөнөткө колдонулбаса, аппаратты розеткадан сууруп, салкын, кургак жерде сактаңыз.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.