AVIATOR AVW8974G76 Chronograph Quartz Watch User Manual

Introduction

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your AVIATOR AVW8974G76 Chronograph Quartz Watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. This watch features a precise quartz movement, chronograph functions, and a world time bezel.

Продукт өзгөчөлүктөрү

• убакыт өлчөөсүн арткы: Өткөн убакытты өлчөө үчүн секундомер функциясы.
• Luminous Elements: Luminous hands and hour markers for visibility in low light conditions.
• тахиметр: Scale on the bezel for calculating speed based on travel time over a known distance.
• World Time Bezel: Rotating bezel with city names to assist in reading different time zones.
• Дата дисплей: Window displaying the current date.
• Талкаланууга Movement: Reliable and accurate timekeeping.
• Суу каршылык: 10 ATM (100 meters) water resistance, suitable for swimming and snorkeling.

This image illustrates the luminous hands and hour markers for enhanced visibility, along with the laser-engraved buckle on the watch's leather strap.

Компоненттерди көрүү

А деталдуу view of the watch face, highlighting the main dial, chronograph subdials, date window, and the surrounding bezel with city names.

1. Crown (A): Убакытты жана датаны коюу үчүн колдонулат.
2. Pusher (B): Top pusher, typically for starting and stopping the chronograph.
3. Pusher (C): Bottom pusher, typically for resetting the chronograph.
4. Башкы терүү: Сааттарды, мүнөттөрдү жана секунддарды көрсөтөт.
5. Хронографтын кошумча термелери: Measure elapsed time (e.g., 60-second, 30-minute, 12-hour counters).
6. 24-Hour Subdial: Indicates time in a 24-hour format, often used for a second time zone or AM/PM indication.
7. Дата терезеси: Учурдагы датаны көрсөтөт.
8. Айлануучу алкак: Features a tachymeter scale and world city names for various calculations and time zone tracking.

Баштапкы орнотуу

Убакытты коюу

1. Pull the crown (A) out to the second click position. The second hand will stop.
2. Rotate the crown to set the hour and minute hands to the desired time. Ensure the 24-hour subdial (if applicable) is also correctly aligned for AM/PM.
3. Таажыны кайра кадимки абалына түртүңүз. Секунд кол кыймылды улантат.

Датаны орнотуу

1. Pull the crown (A) out to the first click position.
2. Rotate the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the movement) until the correct date appears in the date window. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the date change mechanism.
3. Тажрыйбаны кайра кадимки абалга түртүңүз.

Иштөө нускамалары

Хронографты колдонуу

1. Баштоо: Press pusher (B) to start the chronograph. The chronograph second hand and minute subdial will begin to move.
2. Токтотуу: Press pusher (B) again to stop the chronograph. Read the elapsed time from the chronograph second hand and the minute/hour subdials.
3. Кайтаруу: After stopping, press pusher (C) to reset all chronograph hands to their zero positions.

Using the Tachymeter

The tachymeter scale on the bezel is used to measure speed over a known distance (e.g., 1 kilometer or 1 mile). To use it:

1. Start the chronograph at the beginning of the measured distance (e.g., a 1 km marker).
2. Stop the chronograph when you reach the end of the measured distance (e.g., the next 1 km marker).
3. The number on the tachymeter scale indicated by the chronograph second hand is the average speed per hour. For example, if the chronograph second hand points to '120' after 30 seconds (0.5 minutes) for 1 km, your speed is 120 km/h.

Using the World Time Bezel

The rotating bezel features major city names, each representing a different time zone. To use this feature:

1. Identify your current local time zone city on the bezel (e.g., "PARIS" for GMT+1).
2. Rotate the bezel until your local time zone city aligns with the current hour on the 24-hour subdial or the main hour hand (adjusting for AM/PM if using the main hour hand).
3. Once aligned, you can read the approximate time in other cities by looking at the hour on the 24-hour subdial or main dial that corresponds to their city name on the bezel.

Кароо жана тейлөө

Суу каршылык

Your AVIATOR AVW8974G76 watch is water resistant to 10 ATM (100 meters). This means it is suitable for everyday use, swimming, and snorkeling. However, it is not recommended for scuba diving. Always ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water. Do not operate the pushers or crown while the watch is wet or submerged.

The watch case back indicates its 10 ATM water resistance rating.

Тазалоо

Wipe the watch case and crystal with a soft, dry cloth. For the leather strap, avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and harsh chemicals to prevent damage and discoloration. If the strap gets wet, dry it thoroughly with a soft cloth and allow it to air dry naturally.

Батареяны алмаштыруу

When the battery needs replacement, the second hand may start moving in two-second intervals (End-of-Life indicator). It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

Проблемаларды чечүү

• Watch Not Running:
  • Таажынын толугу менен ичкери киргенин текшериңиз.
  • Батареянын кубаты түгөнгөн болушу мүмкүн. "Батареяны алмаштыруу" бөлүмүн караңыз.
• Туура эмес убакыт/дата:
  • Refer to the "Setting the Time" and "Setting the Date" sections for correct adjustment procedures.
• Хронограф нөлгө кайтарылбайт:
  • This may require a chronograph hand alignment procedure. Consult a qualified watch technician.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

For warranty information, service, or support inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact AVIATOR customer service through their official webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

The watch comes packaged in a box, typically including a user manual and warranty information.