YATO YT-73091 Digital Clamp Метрдин колдонуучусу

1. Киришүү

The YATO YT-73091 Digital Clamp Meter is a versatile electrical testing instrument designed for basic electrical measurements. It features an automatic ranging function for most indications and specialized clamps for measuring alternating current (AC) in a single conductor using the induction method. This allows for current measurement without disconnecting the circuit or power source, enabling the measurement of higher currents than conventional multimeters. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device.

2. Коопсуздук маалыматы

Always observe basic safety precautions when using this device to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury. Read all instructions carefully before use.

• Көлөмдү өлчөөгө аракет кылбаңызtages or currents exceeding the specified maximum limits of the device.
• Ensure the test leads are in good condition and properly connected before making any measurements.
• Never touch the bare wires or terminals when the circuit is live.
• Том менен иштөөдө этият болуңузtag60V DC же 30V AC RMS жогору, анткени алар шок коркунучун жаратат.
• Always turn off the power to the circuit before connecting or disconnecting test leads for resistance or continuity measurements.
• Эгерде эсептегич бузулуп калгандай көрүнсө же бузук болсо, аны иштетпеңиз.asing ачык.
• Батареянын аз көрсөткүчү так көрсөткүчтөрдү камсыз кылуу үчүн батарейкаларды дароо алмаштырыңыз.

3. Продукт бүтүп калдыview

The YATO YT-73091 Digital Clamp Meter consists of the main unit, test leads, and a temperature probe. Familiarize yourself with the components shown below.

This image displays the YATO YT-73091 Digital Clamp Meter, highlighting its main body with the clamp jaws, rotary dial, LCD screen, and input jacks. The red and black test leads, along with a temperature probe, are also shown alongside the meter.

3.1 Негизги компоненттер

• Clamp Жаактар: Өзгөрмө токту контактсыз өлчөө үчүн колдонулат.
• Айлануучу функциянын тергичи: Selects the desired measurement function (Voltage, ток күчү, каршылык ж.б.).
• LCD дисплей: Өлчөө көрсөткүчтөрүн, бирдиктерин жана функциянын көрсөткүчтөрүн көрсөтөт.
• Киргизүү уячалары: For connecting test leads (COM, VΩ, mA).
• Функция баскычтары: Include FUNC (function selection), RANGE (manual range), MAX (maximum value hold), DATA (data hold).

This image provides a closer look at the operational face of the YATO YT-73091, showing the LCD screen, the central rotary dial with various measurement settings (V, A, Ω, T, diode, continuity), and the control buttons for functions like RANGE, MAX, and DATA. Icons for Auto Power Off and Auto Range are also visible.

4. Орнотуу

4.1 Батареяны орнотуу

The YATO YT-73091 typically uses standard batteries. To install or replace batteries:

1. Эсептегич өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Батарея уясынын капкагын эсептегичтин арткы жагында табыңыз.
3. Кармап туруучу бурам(дарды) бурап, капкакты алып салыңыз.
4. Insert new batteries, observing the correct polarity (+ and -).
5. Батарея уясынын капкагын ордуна коюңуз жана аны бурама(лар) менен бекитиңиз.

4.2 Сыноо өткөргүчтөрүн туташтыруу

Көпчүлүк үчүн томtage, resistance, continuity, and temperature measurements, connect the test leads as follows:

• Кара сыноо өткөргүчтү орнотуңуз COM (жалпы) киргизүү уячасы.
• Кызыл тестирлөө чубалгысына киргизиңиз VΩ том үчүн киргизүү уячасыtage, resistance, continuity, and temperature measurements.

For AC current measurements, the clamp jaws are used, and test leads are generally not required unless simultaneous voltage measurement is needed.

5. Иштөө нускамалары

This section details how to perform various measurements with your YATO YT-73091 Digital Clamp Метр.

5.1 Automatic Ranging (AUTO Function)

The meter features an АВТО function, which automatically adjusts the measuring range. This is beneficial when measuring unknown values, as it eliminates the need to manually select ranges from largest to smallest to avoid damaging the device. By default, the meter starts in AUTO mode.

5.2 Manual Ranging (RANGE Function)

While AUTO mode is convenient, you can manually change the measuring range using the RANGE button if a specific range is desired or for faster readings in a known range.

5.3 AC Current Measurement (0-600A)

AC токту өлчөө үчүн:

1. Turn the rotary dial to the AC Current (A~) position.
2. cl ачыңызamp триггерди басуу менен жаактарды.
3. Чынжырдын бир гана өткөргүчүн cl менен курчап алыңызamp jaws. Ensure the jaws are fully closed around the conductor.
4. ЖК дисплейдеги учурдагы маанини окуңуз.

Маанилүү: Clamp meter measures current inductively. For accurate readings, only a single conductor should be placed within the jaws. Placing multiple conductors (e.g., both live and neutral wires) will result in a zero or incorrect reading.

5.4 AC/DC Voltage Өлчөө (0-600V)

AC же DC көлөмүн өлчөө үчүнtage:

1. Кара сыноо тилкесин төмөнкүгө туташтырыңыз COM джек жана кызыл тест алып барат VΩ джек.
2. Turn the rotary dial to the AC Voltage (V~) же DC Voltage (V-) position.
3. Carefully touch the test probes to the points in the circuit where you want to measure voltage.
4. Томду окуңузtage дисплейдеги e мааниси.

5.5 Каршылык көрсөтүүнү өлчөө (0-20MΩ)

каршылык өлчөө үчүн:

1. Сыноо өткөргүчтөрүн туташтырардан мурун чынжырдын токтун өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Кара сыноо тилкесин төмөнкүгө туташтырыңыз COM джек жана кызыл тест алып барат VΩ джек.
3. Turn the rotary dial to the Resistance (Ω) position.
4. Touch the test probes across the component or circuit path you wish to measure.
5. ЖК дисплейдеги каршылыктын маанисин окуңуз.

5.6 Continuity Test (0-120Ω)

Үзгүлтүксүздүк тестин жүргүзүү үчүн:

1. Схема кубаты өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Кара сыноо тилкесин төмөнкүгө туташтырыңыз COM джек жана кызыл тест алып барат VΩ джек.
3. Turn the rotary dial to the Continuity (speaker icon) position.
4. Touch the test probes across the component or circuit path. If continuity exists (resistance below approximately 120Ω), the meter will emit an audible beep.

5.7 Temperature Measurement (-20 to 1000 °C)

Температураны өлчөө үчүн:

1. Connect the temperature probe to the appropriate input jacks (usually the COM жана VΩ jacks, or dedicated temperature jacks if present).
2. Turn the rotary dial to the Temperature (°C) position.
3. Температуралык зонддун учун температурасын өлчөөнү каалаган объектиге же анын жанына коюңуз.
4. ЖК дисплейдеги температуранын маанисин окуңуз.

5.8 Measurement Accuracy and Error

The accuracy of the YT-73091 meter is specified as a percentage of the reading plus a number of digits. For example, for AC current measurement, the accuracy is ± (2.5% + 5 digits), with a resolution of 0.1A.

To calculate the measurement error for a reading of 30A AC:

• Error = (30A * 2.5%) + (5 * 0.1A) = 0.75A + 0.5A = 1.25A
• Therefore, a reading of 30A would be 30A ± 1.25A.

Эскертүү: The YT-73091 meter does not feature True RMS measurement. Therefore, the displayed RMS voltage and AC current values are accurate only for pure sinusoidal waveforms.

6. Техникалык тейлөө

6.1 Тазалоо

Эсептегичти сүртүңүзasing жарнама мененamp кездеме жана жумшак жуугуч каражат. Абразивдүү заттарды же эриткичтерди колдонбоңуз. Колдонуудан мурун эсептегичтин кургак экенин текшериңиз.

6.2 Батареяны алмаштыруу

Replace batteries as described in Section 4.1 when the low battery indicator appears on the display. Always use the specified battery type.

6.3 Сактоо

Узак убакыт бою колдонулбаган учурда, агып кетпеши үчүн батарейкаларды алып салыңыз. Эсептегичти салкын, кургак жерде, күндүн түз нурунан жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.

This image shows the YATO YT-73091 clamp meter, test leads, and instruction manual neatly organized within a black zippered carrying case, demonstrating proper storage for protection and portability.

7. Кыйынчылыктарды

• No Display / Weak Display: Check battery installation and replace batteries if necessary. Ensure the rotary dial is not in the OFF position.
• Туура эмес окуулар:
  • Ensure the correct function is selected on the rotary dial.
  • Verify test leads are properly connected and not damaged.
  • For AC current, ensure only one conductor is within the clamp жаак.
  • Каршылык/үзгүлтүксүздүк үчүн, чынжырдын энергиясы өчүрүлгөнүн текшериңиз.
  • Consider the accuracy specifications and potential measurement error.
• Үзгүлтүксүздүк сигналы жок: Ensure the circuit is de-energized and the resistance is below the continuity threshold (approx. 120Ω).

8. Техникалык шарттар

Note: Specifications are subject to change without notice. Refer to the product packaging or official Yato webакыркы маалымат алуу үчүн сайт.

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your YATO YT-73091 Digital Clamp Meter, please refer to the warranty card included with your product or contact Yato customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайт же продукт таңгак.