1. Киришүү
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient use of your GRAEF HE80 Waffle Maker. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The GRAEF HE80 is a foldable stainless steel waffle maker designed for easy cleaning and precise temperature control.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр тогуна урунуу жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды, шнурду же сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- VoltagШайманда көрсөтүлгөн e сиздин жергиликтүү электр тармагына дал келетtagэ туташтыруудан мурун.
- Шайманды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Шайманды шнур же сайгыч бузулуп иштетпеңиз.
- Шайманды колдонбогондо жана тазалоодон мурун дайыма электр розеткасынан ажыратыңыз.
- Тазалоодон же сактоодон мурун шайманды толук муздаганга уруксат бериңиз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Шайманды өз максатына ылайык гана колдонуңуз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The GRAEF HE80 Waffle Maker features a stainless steel housing and non-stick baking plates for optimal performance.
Figure 3.1: GRAEF HE80 Waffle Maker in open position, revealing the non-stick baking surfaces.
Figure 3.2: GRAEF HE80 Waffle Maker in closed position, highlighting its sleek stainless steel exterior.
Figure 3.3: Detail of the non-stick baking plate, showing the waffle pattern and the integrated overflow channel.
4. Орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
- Carefully remove the waffle maker and all accessories from the packaging.
- Шаймандан коргоочу пленкаларды же таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
- Таңгакты келечекте сактоо же ташуу үчүн сактаңыз.
4.2 Алгачкы тазалоо
- Before first use, wipe the baking plates with a damp кездеме.
- жумшак, кургак чүпүрөк менен кылдат кургатуу.
- Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз, анткени алар жабышпайт.
4.3 Кубат туташтыруу
- Place the waffle maker on a stable, heat-resistant surface.
- Unwind the power cord from the integrated cable winder.
- Plug the power cord into a grounded electrical outlet (230V). The appliance is now in standby mode.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Алдын ала ысытуу
- Вафли жасагычты жабыңыз.
- Select your desired browning level using the control panel. The appliance features multiple browning settings.
- The indicator light will illuminate, signaling that the appliance is preheating.
- Once the desired temperature is reached, the indicator light will change or turn off, and an audible signal may sound, indicating it is ready for use. This process is managed by the electronic temperature monitoring system.
5.2 Baking Waffles
- Open the preheated waffle maker.
- Pour the waffle batter onto the center of the lower baking plate. Do not overfill; the integrated separation edge helps manage excess batter.
- Этияттык менен капкагын жабыңыз.
- Allow the waffles to bake until the indicator light signals completion or your preferred browning level is achieved. The electronic temperature monitoring ensures consistent results.
- Open the lid and carefully remove the finished waffle using a wooden or heat-resistant plastic utensil to avoid damaging the non-stick coating.
Tip: For best results, lightly grease the baking plates with a little oil or butter before the first waffle, even with the non-stick coating.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
6.1 Cleaning the Waffle Maker
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Wipe the non-stick baking plates with a damp cloth or sponge. The internal hinge and separation edge facilitate easy cleaning of any excess batter.
- For stubborn residue, dampen a cloth with a small amount of cooking oil and gently rub the area, then wipe clean with a damp кездеме.
- Тышкы корпусту жумшак менен тазалаңыз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же металл тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Never immerse the waffle maker in water or other liquids.
6.2 Сактоо
- Ensure the waffle maker is clean and completely dry before storing.
- The GRAEF HE80 is designed to be foldable, allowing for compact storage.
- Түзмөктү кургак, коопсуз жерде, күн нуру түз тийбеген жана нымдуулуктан алыс сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your GRAEF HE80 Waffle Maker, please refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Вафли жасоочу машина ысып кетпейт. | Электр розеткасына кошулган жок, кубат бериңизtagд, туура эмес розетка. | Check power connection, try a different outlet. |
| Вафли тарелкаларга жабышат. | Plates not sufficiently greased, batter too sticky, plates not preheated enough. | Lightly grease plates before use, ensure proper preheating, adjust batter consistency. |
| Вафлилер бирдей эмес бышып жатат. | Uneven batter distribution, lid not fully closed. | Distribute batter evenly, ensure lid is closed properly during baking. |
| Excess batter overflows. | Too much batter poured onto the plates. | Reduce the amount of batter used. The separation edge is designed to catch minor overflows. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | GRAEF |
| Модель номери | HE80EU |
| Түс | Silver |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 27 x 20.5 x 8.5 см (10.6 x 8.1 x 3.3 дюйм) |
| Күч | 850 Ватт |
| Тtage | 230.0 V |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Элемент Салмагы | 2.6 килограмм (5.7 фунт) |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Baking surface diameter: 15 cm (5.9 inches) |
| Компоненттер камтылган | Thermostat, Cable Winder |
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Запастык бөлүктөрдүн болушу
Spare parts for the GRAEF HE80 Waffle Maker are available for a period of 1 year from the date of purchase.
9.2 Кардарларды колдоо
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact your retailer or the GRAEF customer service department. Refer to the official GRAEF webбайланыш маалыматы үчүн сайт.
