1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Always read and understand this manual before operating the HECHT-45 chainsaw. Failure to follow safety instructions can result in serious injury or death. Keep this manual for future reference.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including a helmet, eye protection, hearing protection, gloves, and safety boots.
- Жумушчу аймактын бөтөн адамдардан, балдардан жана үй жаныбарларынан таза экенине ынаныңыз.
- Чарчап турганда, алкоголдук ичимдиктердин, баңгизаттардын же дары-дармектердин таасири астында чынжырлуу арааны иштетпеңиз.
- Inspect the chainsaw before each use for damaged parts, loose fasteners, or fuel leaks.
- Ар дайым чынжыр арааны эки колуңуз менен бекем кармаңыз.
2. Орнотуу жана чогултуу
2.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts listed in the packing list are present and undamaged. Retain packaging for potential future transport or storage.
2.2 Bar and Chain Installation
The guide bar and saw chain must be installed before initial operation.
- Remove the chain brake cover by loosening the two nuts.
- Place the saw chain around the sprocket and guide bar, ensuring the cutting edges face forward on the top side of the bar.
- Mount the guide bar onto the studs, aligning the chain tensioner pin with the hole in the guide bar.
- Replace the chain brake cover and lightly tighten the nuts.
- Adjust chain tension using the tensioning screw. The chain should be snug against the guide bar but still able to be pulled freely by hand.
- Fully tighten the two nuts to secure the chain brake cover and guide bar.

Сүрөт: жакын план view of the chainsaw's guide bar and chain, showing the 'HECHT made for garden' branding on the bar. This illustrates the components involved in cutting.

Сүрөт: деталдуу view of the chain brake mechanism and the chain tensioning area on the chainsaw. This highlights the safety and adjustment features.
2.3 Fuel and Oil Preparation
The HECHT-45 uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture and chain lubricant.
- Күйүүчү май аралашмасы: Mix unleaded gasoline with high-quality 2-stroke engine oil at the ratio specified in the engine manual (typically 25:1 or 50:1, refer to your specific engine instructions). Use a clean fuel container.
- чынжыр майы: Fill the chain oil reservoir with biodegradable chain lubricant. This lubricates the chain and guide bar during operation. Do not use waste oil.
3. Иштөө нускамалары
3.1 Операцияга чейинки текшерүүлөр
- Күйүүчү майдын жана чынжыр майынын деңгээлин текшериңиз.
- Чынжырдын тартылуусунун туура экенин текшериңиз.
- Ensure the chain brake is functioning correctly.
- Аба чыпкасынын тазалыгын текшериңиз.
3.2 Моторду ишке киргизүү
Follow these steps for starting the HECHT-45 engine:
- чынжыр арааны бекем, жалпак бетке кой.
- Engage the chain brake by pushing the hand guard forward.
- Push the primer bulb several times until fuel is visible.
- Set the choke lever to the 'closed' position (for cold start).
- Pull the starter cord firmly and steadily until the engine fires briefly.
- Once the engine fires, move the choke lever to the 'open' position.
- Кыймылдаткыч иштеп, иштегенге чейин стартер шнурун кайра тартыңыз.
- Allow the engine to warm up for a few moments before disengaging the chain brake and beginning operation.

Image: A close-up of the chainsaw's trigger handle and the translucent primer bulb, essential for fuel delivery during starting.

Сүрөт: деталдуу view of the starter pull handle on the chainsaw, along with a sticker indicating a noise level of 113 dB.
3.3 Коопсуздук өзгөчөлүктөрү
- чынжыр тормоз: The chain brake/hand guard stops the chain within milliseconds during kickback, providing crucial protection. Always ensure it is functional.
- Вибрацияга каршы системасы: The anti-vibration system absorbs impacts and reduces user fatigue during extended operation.

Image: A close-up of the chainsaw's top handle, showing various safety warning stickers. This emphasizes the importance of safety precautions during use.
3.4 Кесүү техникасы
Always maintain a stable stance and firm grip. Plan your cuts to avoid kickback. Do not cut above shoulder height. Be aware of falling branches and logs.
4. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your HECHT-45 chainsaw.
4.1 Daily/Regular Maintenance
- Тазалоо: Clean the chainsaw after each use, removing sawdust, debris, and oil residue.
- чынжыр курчутуу: Sharpen the saw chain regularly to maintain cutting efficiency and safety. Refer to specific chain sharpening guidelines.
- чынжырды майлоо: Ensure the automatic chain oiler is functioning and the oil reservoir is filled.
4.2 Мезгил-мезгили менен тейлөө
- Аба чыпкасы: Кыймылдаткычтын туура иштешин камсыз кылуу үчүн аба чыпкасын зарылчылыкка жараша тазалаңыз же алмаштырыңыз.
- Свеча: От алдыргычты текшерип, тазалаңыз. Эгерде эскирген же булганган болсо, аны алмаштырыңыз.
- Күйүүчү май чыпкасы: Check and clean or replace the fuel filter periodically.
4.3 Сактоо
For long-term storage, drain the fuel tank and run the engine until it stops to clear the carburetor. Clean the chainsaw thoroughly and store it in a dry, secure location away from children.
5. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with your HECHT-45 chainsaw.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Мотор иштебейт | Күйүүчү май жок, дроссель туура эмес коюлган, от алдыргыч шамы булганган, күйүүчү май чыпкасы бүтөлүп калган. | Check fuel level, adjust choke, clean/replace spark plug, clean/replace fuel filter. |
| Chainsaw loses power | Чынжырдын бүтөлүп калышы, бүтөлүп калган аба чыпкасы, туура эмес күйүүчү май аралашмасы. | Sharpen chain, clean air filter, verify fuel mixture ratio. |
| Чынжыр кыймылдабайт | Chain brake engaged, incorrect chain tension, clutch issue. | Disengage chain brake, adjust chain tension, consult service if clutch is suspected. |
6. Техникалык шарттар
Key technical specifications for the HECHT-45 gasoline chainsaw:
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Өндүрүүчү | HECHT |
| Модель номери | HECHT45 |
| Түс | Кызыл |
| Кубат булагынын түрү | Бензин |
| Ат күчү (HP) | 2.7 Ат күчү |
| Элемент Салмагы | 5400 Grams (approx. 5.8 kg with bar and chain) |
| International Article Code (UPC) | 08594061747988 |
| Батареялар камтылган | Жок |
| Батареялар талап кылынат | Жок |
7. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your authorized Hecht dealer. For technical support or spare parts inquiries, please reach out to the manufacturer's customer service department.






