Philips AZ787 CD үн аппаратынын колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

The Philips AZ787 CD Soundmachine is a versatile portable audio system designed for enjoying your music collection through various sources. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Philips AZ787 CD Soundmachine, front view. This image displays the main unit with its speakers, control panel, and CD compartment.

2. Коопсуздук маалыматы

Бул продуктуну колдонуудан мурун бардык коопсуздук көрсөтмөлөрүн окуп чыгып, түшүнүп алыңыз. Бул көрсөтмөлөрдү келечекте колдонуу үчүн сактап коюңуз.

• Электр коопсуздугу: кубаттуулукту камсыз кылыңызtage matches the rating label on the unit. Do not expose the unit to rain or moisture. Disconnect from power during lightning storms or when unused for long periods.
• Вентиляция: Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз. Аба агымы туура болушу үчүн аппараттын айланасында жетиштүү орун бериңиз.
• Жылуулук: Аппаратты радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же жылуулук чыгарган башка аппараттар сыяктуу жылуулук булактарынан алыс кармаңыз.
• Батареялар: Follow correct polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit is not used for extended periods to prevent leakage.
• Тазалоо: Тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк же аэрозольдук тазалагычтарды колдонбоңуз.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• Philips AZ787 CD Soundmachine
• Алыстан башкаруу
• Электр кабели
• Quick Start Guide (multi-language)

4. Продукт бүтүп калдыview

The Philips AZ787 features a user-friendly design with clearly labeled controls and multiple audio input options.

4.1. Main Unit Controls

• Кубат баскычы: Агрегатты күйгүзөт же өчүрөт.
• Булак тандагыч: Switches between CD, FM Radio, USB, Cassette, and AUX input.
• Үндү көзөмөлдөө: Аудио чыгаруу деңгээлин тууралайт.
• CD башкаруу элементтери: Play/Pause, Stop, Skip/Search (forward/backward), Program, Repeat, Shuffle.
• Кассеталык башкаруу элементтери: Play, Stop/Eject, Fast Forward, Rewind.
• FM Radio Controls: Tuning (digital), Preset Scan, Store Preset.
• USB Controls: Ойнотуу/Пауза, Токтотуу, Өткөрүп жиберүү/Издөө (алдыга/артка).
• Dynamic Bass Boost (DBB): Басс жоопту жакшыртат.
• Дисплей: Учурдагы режимди, тректин номерин, радио жыштыгын ж.б. көрсөтөт.

4.2. Арткы панелдин туташуулары

• AC кубаттуулугун киргизүү: Электр кабелин туташтыруу үчүн.
• AUX уячасы: Тышкы аудио түзүлүштөрдү туташтыруу үчүн.
• FM антеннасы: Радио кабыл алуу үчүн телескопиялык антенна.

4.3. Алыстан башкаруу

The compact remote control provides convenient access to most functions from a distance.

5. Орнотуу

5.1. Power Connection

1. Агрегаттын өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Connect the supplied power cable to the AC power input on the rear of the soundmachine.
3. Электр кабелинин экинчи учун розеткага сайыңыз.

5.2. Battery Installation (for portable use)

For portable operation, the soundmachine requires 6 x LR20 (D-size) batteries. The remote control requires 1 x CR2025 battery.

1. Open the battery compartment cover on the bottom of the main unit.
2. Insert 6 x LR20 batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
4. For the remote control, open its battery compartment and insert 1 x CR2025 battery with correct polarity.

5.3. Антеннаны тууралоо

For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal.

6. Операция

6.1. Күйгүзүү/өчүрүү

басыңыз Күч button on the unit or remote control to turn the soundmachine on or off.

6.2. Булак тандоо

басыңыз Булак button repeatedly to cycle through available audio sources: CD, FM Radio, USB, Cassette, and AUX.

6.3. CD ойнотуу

The unit supports MP3/WMA-CD, CD, CD-R, and CD-RW discs.

1. тандаңыз CD булак.
2. CD бөлүктүн капкагын ачыңыз.
3. CD дискти этикеткасынын бетин өйдө каратып шпиндельге салыңыз.
4. Close the CD compartment cover. The unit will read the disc.
5. Басыңыз Ойнотуу/Тыныгуу ойнотууну баштоо үчүн.
6. Колдонуу Өткөрүү/Издөө тректерди өтүү үчүн баскычтар.
7. Басыңыз Токто ойнотууну аяктоо үчүн.
8. To program tracks, press ПРОГ during stop mode, select tracks, and press ПРОГ again to confirm each selection. Press Play программаланган ойнотууну баштоо үчүн.

6.4. Кассетаны ойнотуу

The unit features an auto-stop cassette deck.

1. тандаңыз Кассета булак.
2. Кассета бөлүмүн ачыңыз.
3. кассетаны салыңыз.
4. Кассеталык бөлүмдү жабыңыз.
5. Басыңыз Play ойнотууну баштоо үчүн.
6. Колдонуу Fast Forward or Артка түрүү лентаны багыттоо үчүн баскычтар.
7. Басыңыз Токтотуу/чыгаруу ойнотууну токтотуу жана лентаны чыгаруу үчүн.

6.5. FM радиосунун иштеши

1. тандаңыз FM радиосу булак.
2. басыңыз Тюнинг станцияга кол менен күүлдөө үчүн баскычтар.
3. To auto-scan and store stations, press and hold the Скандоо button. The radio will automatically search and store available stations.
4. колдонуу Алдын ала коюлган buttons to select stored stations.

6.6. USB Direct Playback

Play MP3/WMA music files directly from a USB device.

1. Insert your USB device into the USB Direct port.
2. тандаңыз USB булак.
3. Аппарат шайкеш аудиону автоматтык түрдө таап, ойнотуп баштайт files.
4. колдонуу Ойнотуу/Тыныгуу, Токто, жана Өткөрүү/Издөө ойнотууну башкаруу үчүн баскычтар.

6.7. AUX киргизүү

Смартфондор же MP3 ойноткучтар сыяктуу тышкы аудио түзмөктөрдү туташтырыңыз.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-in jack on the soundmachine.
2. Connect the other end to the headphone or audio output jack of your external device.
3. тандаңыз AUX булак.
4. Start playback on your external device. Control volume via the soundmachine.

6.8. Уйку таймери

Set the sleep timer to automatically turn off the unit after a specified period.

1. While the unit is playing, press the Уйку button (if available on remote/unit).
2. кайра-кайра басыңыз Уйку button to cycle through the available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes).
3. The unit will automatically power off after the selected time.

6.9. Динамикалык бассты күчөтүү (DBB)

Activate DBB for enhanced bass performance.

• басыңыз DBB button to toggle the Dynamic Bass Boost feature on or off.

6.10. Кулакчынды колдонуу

The unit includes a headphone jack for private listening.

• Connect 3.5mm headphones to the headphone jack.
• The speakers will automatically mute when headphones are connected.

7. Техникалык тейлөө

7.1. Агрегатты тазалоо

• Wipe the exterior of the unit with a soft, dry, lint-free cloth.
• Абразивдүү тазалагычтарды, момдорду же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
• CD линзасы үчүн атайын CD линзасын тазалоочу дискти колдонуңуз.

7.2. Батареяга кам көрүү

• Remove batteries if the unit is not used for an extended period (e.g., one month or more) to prevent battery leakage and corrosion.
• Колдонулган батарейкаларды жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.

8. Кыйынчылыктарды

If you encounter problems with your Philips AZ787, consult the following table for common issues and solutions.

9. Техникалык шарттар

Technical specifications for the Philips AZ787 CD Soundmachine:

10. Кепилдик жана колдоо

10.1. Кепилдик маалыматы

Бул продукт менен келет 2 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз. Кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт.

10.2. Кардарларды колдоо кызматы

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official Philips support website. You can often find FAQs and additional resources online.