1. Киришүү
Thank you for choosing the Master Professional Dehumidifier DH 720. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
The Master DH 720 is designed to effectively remove excess moisture from indoor environments, helping to prevent the formation of mold, mildew, and the proliferation of bacteria. Its integrated active carbon filter also helps to reduce unpleasant odors, contributing to a healthier and more comfortable living or working space.
2. Коопсуздук нускамалары
To ensure safe operation and prevent damage to the unit or injury to yourself, always adhere to the following safety precautions:
- Read all instructions thoroughly before initial use.
- электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage бирдиктеги рейтинг белгисине дал келет.
- Нымдандыргычты бузулган электр шнуру же сайгычы менен иштетпеңиз.
- Тазалоодон, техникалык тейлөөдөн мурун же колдонулбай турганда ар дайым шайманды розеткадан сууруп алыңыз.
- Place the unit on a stable, level surface to prevent tipping and water spillage.
- Maintain adequate clearance around the unit (at least 20 cm) for proper airflow.
- Аба кирүүчү же чыгуучу торчолорго буюмдарды салбаңыз.
- Шайманды жылуулук булактарынан, тике күн нурларынан жана күйүүчү материалдардан алыс кармаңыз.
- Бул шайман физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) тарабынан колдонууга арналбайт, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо .
- Do not use the dehumidifier in areas where water is likely to splash onto it, such as bathrooms or laundry rooms, unless specifically designed for such environments.
- Түзмөктү өз алдынча оңдоого же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бардык оңдоолор үчүн квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
Негизги өзгөчөлүктөрү
- Dehumidification capacity up to 20 liters per day.
- Integrated hygrostat for automatic humidity control.
- Active carbon filter for odor absorption.
- Quiet operation (48 dBA).
- Compact design with easy transport features.
- Electronic control panel for user-friendly operation.
- Transparent water tank for easy level monitoring.
- UV лamp for protection against bacteria and pathogens.
Компоненттер
The Master DH 720 dehumidifier consists of the main unit, a removable water collection tank, an air filter, and a power cord. The control panel is located on the top of the unit, and air intake/outlet grilles are positioned on the front and sides.
1-сүрөт: Master Professional Dehumidifier DH 720. A white Master Professional Dehumidifier DH 720 unit, shown from a slight angle. The front features a large grille for air intake, and a control panel with a digital display and buttons is visible on the top. The transparent water collection tank is located at the bottom right, and a black power cord with a European plug is coiled next to it.
4. Орнотуу
Нымдандыргычты биринчи жолу колдонуу үчүн орнотуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
- Агрегатты таңгактан чыгаруу: Нымдандыргычты таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз. Бардык таңгактоочу материалдарды келечекте сактоо же ташуу үчүн сактап коюңуз.
- Жайгашкан жерди тандаңыз: Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where dehumidification is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for unrestricted airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Кубат туташуу: Ensure the power switch is in the 'OFF' position. Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet that matches the voltagбирдиктин талаптары.
- Суу багы: Ensure the water collection tank is correctly inserted into the unit. The unit will not operate if the tank is not properly seated or is full.
5. Иштөө нускамалары
Башкаруу панели
The control panel on top of the unit features a digital display and several buttons for controlling the dehumidifier's functions:
- Кубат баскычы: Агрегатты КҮЙГҮЗӨТ же ӨЧҮРөт.
- Humidity (HUM) Button: Керектүү нымдуулук деңгээлин тууралайт.
- Ылдамдык баскычы: Selects the fan speed (e.g., Low, High).
- Timer (TIME) Button: Sets the operating time or delayed start/stop.
- Дисплей: Учурдагы нымдуулукту, коюлган нымдуулукту же таймер жөндөөлөрүн көрсөтөт.
Негизги операция
- Күйгүзүү: Press the Power button to switch on the unit. The display will show the current room humidity.
- Каалаган нымдуулукту коюу: Press the HUM button repeatedly to cycle through desired humidity levels (e.g., 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, Continuous). The unit will operate until the set humidity is reached, then cycle on and off to maintain it.
- Желдетүүчү ылдамдыгын жөндөө: Press the Speed button to select your preferred fan speed. Higher speeds result in faster dehumidification but may produce more noise.
- Таймерди коюу: Press the TIME button to set an auto-off timer (e.g., 1-24 hours) or an auto-on timer if the unit is off.
- Өчүрүү: Press the Power button again to switch off the unit.
Суу резервуарын башкаруу
When the water tank is full, the unit will automatically stop operating, and an indicator light will illuminate. Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely. For continuous drainage, connect a suitable hose (not included) to the continuous drainage outlet (refer to the diagram in the full product manual for location) and direct it to a floor drain.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана нымдандыргычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
Аба чыпкасын тазалоо
Аба чыпкасын колдонууга жана абанын сапатына жараша эки жумада же андан көп жолу тазалап туруу керек.
- Электрди өчүрүү жана розеткадан ажыратыңыз: Always turn off the unit and unplug it from the power outlet before cleaning.
- Чыпканы алып салуу: Locate the air filter (typically behind the front grille) and carefully remove it.
- Таза чыпка: Use a vacuum cleaner to remove dust and debris from the filter. For a more thorough cleaning, wash the filter gently with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- Кургатуу жана кайра орнотуу: Allow the filter to air dry completely before reinstalling it into the unit. Do not use the dehumidifier without the filter.
Агрегатты тазалоо
- Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды, абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Clean the water tank regularly to prevent mold and bacterial growth. Rinse it with clean water and dry thoroughly before reinserting.
Сактагыч
Агрегатты узак мөөнөткө сактасаңыз:
- Суу куюлган идишти бошотуп, тазалаңыз.
- Аба чыпкасын тазалаңыз.
- Электр шнурунун розеткасын сууруп, аны тыкан ороп алыңыз.
- Агрегатты салкын, кургак жерде, эң жакшысы баштапкы таңгагында сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, кеңири таралган көйгөйлөр жана алардын чечимдери үчүн төмөнкү таблицаны караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | Электр энергиясы жок Кубат баскычы басылган жок Water tank full or incorrectly inserted | Электр шнурын жана розеткасын текшериңиз Кубат баскычын басыңыз Empty and correctly reinsert the water tank |
| Нымсыздандыруу жок | Аба чыпкасы бүтүп калган Бөлмөнүн температурасы өтө төмөн Humidity setting too high | Аба чыпкасын тазалаңыз Ensure room temperature is within operating range (5-35 °C) Lower the desired humidity setting |
| Бирдиги ызы -чуу | Агрегат түз жерде эмес Аба чыпкасы бүтүп калган желдеткичте тоскоолдук | Тегиз, туруктуу бетке кой Аба чыпкасын тазалаңыз Check for and remove any obstructions (after unplugging) |
| Суу агып жатат | Суу багы туура эмес орнотулган Continuous drainage hose loose or blocked | Ensure water tank is correctly inserted Check hose connection and clear any blockages |
8. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Бренд | Устат |
| Модель номери | DH-720 |
| нымдуулуктун күч жөндөмдүүлүгү | 20 л/күн |
| Иштөө температурасы диапазону | 5 - 35 °C |
| Иштеп жаткан нымдуулук диапазону | 35 - 90 % |
| Аба агымы | 215 м³/саат |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 5.5 Л |
| Энергияны керектөө | 390 Ватт |
| Ызы-чуу деңгээли | 48 дБА |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 41 x 21 x 55 см |
| Салмагы | 11 килограмм |
| Өзгөчөлүктөр | Integrated hygrostat, active carbon filter, quiet operation, UV lamp |
9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, service, or to inquire about replacement parts, please contact your retailer or the Master customer support department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайтында же сатып алуу документтеринде.
