Introduction
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the My Weigh Triton T2 Digital Pocket Scale. This manual provides detailed instructions for the proper use, calibration, and maintenance of your scale to ensure accurate and reliable performance.
The My Weigh Triton T2 series offers high precision (0.01g) in a compact, durable design. It features a robust hard shell with grip ribs, and a removable ABS cover that doubles as an expansion tray. The scale includes an automatic red backlit LCD display for easy readability.
Жайгашуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the scale from its packaging. Ensure all components are present: the Triton T2 scale and 2 AAA batteries.
- Батарея орнотуу: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Insert the two AAA batteries, ensuring correct polarity.
- Жайгашкан жери: Place the scale on a flat, stable, and level surface. It is crucial that the scale is not exposed to vibrations, air currents, extreme temperatures (outside 10°C-30°C), high humidity, or dust, as these can affect accuracy.
- Баштапкы күйгүзүү: Turn the scale on. Allow it to self-test and acclimate for a few seconds. The display should show "0.0" or "0.00" once ready.
Image: My Weigh Triton T2 Digital Pocket Scale. The scale is shown with its protective cover open, revealing the digital display, control buttons (On/Off, Unit, Tare), and weighing platform. The display shows "0.00" and the capacity "200g x 0.01g".
Иштөө нускамалары
Негизги тараза
- Күйгүзүү: басыңыз ① (Power) button to turn the scale on.
- Бирдикти тандоо: басыңыз UNIT button to cycle through available weighing units (e.g., grams, ounces, carats).
- Placing Item: Таразалана турган буюмду тараза платформасынын ортосуна акырын коюңуз.
- Окуу: Wait for the display to stabilize and read the weight.
- Өчүрүү: басып, кармап туруңуз ① (Power) button to turn the scale off, or it will automatically shut off after 60 seconds of inactivity.
Тара функциясы
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the net weight of its contents.
- Бош идишти тараза платформасына коюңуз.
- басыңыз ←0→ (Tare/Zero) button. The display will reset to "0.00".
- Таразалана турган буюмдарды идишке салыңыз. Дисплейде буюмдардын салмагы гана көрсөтүлөт.
Калибрлөө
To ensure the highest accuracy, periodic calibration is recommended. You will need two accurate 100g calibration weights (not included) for this process.
- Таразаны өчүрүп, аны тегиз, туруктуу бетке коюңуз.
- басыңыз ←0→ (Tare/Zero) key. The display will show "0.00".
- басып, кармап туруңуз UNIT key for 5 seconds. The display will show "ZERO" and then the required calibration weight (e.g., "100g").
- Gently place the first 100g calibration weight on the center of the tray and wait for 3 seconds. The display will then show the next required calibration weight (e.g., "200g").
- Next, place another 100g weight on the platform to make a total of 200g. Wait for 3 seconds. The display will show "CAL" then "PASS". Calibration is now complete. Remove the weights.
Техникалык тейлөө
- Тазалоо: жумшак колдонуу, damp cloth to clean the scale. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water.
- Сактагыч: When not in use, store the scale in a dry, stable environment, away from extreme temperatures and humidity. The protective cover should be closed to prevent dust and damage.
- Батареяны алмаштыруу: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display or if the scale does not power on.
- Ашыкча жүктөн коргоо: The scale features exclusive 5PPS overload protection. Avoid placing items heavier than the maximum capacity (200g) on the scale to prevent damage.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Масштаб күйбөйт. | Өлүк же туура эмес орнотулган батарейкалар. | Батареянын полярдуулугун текшериңиз же жаңы AAA батарейкалары менен алмаштырыңыз. |
| Inaccurate readings or fluctuating display. | Unstable surface, air currents, temperature changes, or need for calibration. | Place scale on a flat, stable surface away from drafts. Allow scale to acclimate to room temperature. Perform calibration. |
| "O-Ld" or "Err" message on display. | Масштаб ашыкча жүктөлдү. | Remove item immediately. Do not exceed the maximum capacity of 200g. |
| Display shows "UNST". | Scale is unstable. | Ensure scale is on a firm, level surface and not subject to vibrations. |
Техникалык шарттар
- Модел: SCMT2-200
- Сыйымдуулугу: 200г
- Accuracy/Precision: 0.01г
- Тараза бирдиктери: (Typically grams, ounces, carats)
- Күч: 2 x AAA Батареялар (кошулган)
- Авто-өчүрүү: 60 секунд аракетсиздик
- Иштөө температурасы: 10°C - 30°C (50°F - 86°F)
- Дисплей: Red Backlit LCD
- Масштабдын өлчөмдөрү: 152 x 82.5 x 19.5 мм (6 x 3.25 x 0.77 дюйм)
- Платформанын өлчөмдөрү: 79.9 x 63.9 мм (3.15 x 2.52 дюйм)
- Материал: Rigid ABS Polymer
- Өзгөчөлүктөр: Exclusive 5PPS Overload Protection, Removable Cover/Expansion Tray, Magnetic Cover-Clasp, Large Soft-Touch Rubber Keys.
Кепилдик жана колдоо
My Weigh offers a 30-year warranty on the Triton T2 Digital Pocket Scale, which also includes a CE lifetime warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
For technical support, warranty claims, or further information, please contact My Weigh customer service through their official webсайт же ыйгарым укуктуу дистрибьюторлор.
