1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Thorn Europhane NELLA 100W HID SIL lighting fixture. The NELLA is a high-intensity discharge (HID) luminaire designed for outdoor use, providing efficient and reliable illumination. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Травматизмди же буюмга зыян келтирбөө үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Электр коопсуздугу: Installation and servicing must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes. Ensure the power supply is disconnected before any installation, maintenance, or lamp алмаштыруу.
- Lamp Колдонуу: HID lamps operate at high temperatures and pressures. Handle lamps carefully. Do not touch the lamp with bare hands as oils can reduce lamp жашоо. lamp иштетүү алдында толугу менен муздатуу.
- Сыртта колдонуу: This fixture is designed for outdoor use. Ensure all connections are properly sealed and protected from moisture.
- Монтаждоо: Mount the fixture securely to a stable structure capable of supporting its weight.
- Вентиляция: Ensure adequate ventilation around the fixture to dissipate heat. Do not cover the fixture.
3. Пакеттин мазмуну
Таңгактан чыгарганда бардык компоненттер бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:
- Thorn Europhane NELLA 100W HID SIL Luminaire
- 100W HID Lamp (E27 базасы)
- Installation Hardware (if applicable, check packaging)
- Бул Колдонмо

Figure 1: The Thorn Europhane NELLA 100W HID SIL luminaire. This image shows the complete lighting fixture, featuring a clear conical housing, internal metallic reflectors, and the lamp holder at the base, designed for outdoor pole mounting.
4. Орнотуу жана орнотуу
Квалификациялуу электриктин кесипкөй орнотуусу сунушталат.
- Электр энергиясын өчүрүү: Before beginning any installation, ensure the main power supply to the installation area is completely disconnected at the circuit breaker or fuse box. Verify with a voltage сыноочу.
- Монтаждоо: Securely attach the luminaire to the intended pole or mounting surface using appropriate hardware. Ensure the mounting is stable and can support the fixture's weight (approximately 1 kg).
- Зымдар: Connect the electrical cable from the power source to the luminaire's terminals. Follow the wiring diagram provided with the fixture (if applicable) and adhere to local electrical codes. This fixture operates at 240 Volts. Ensure proper grounding.
- Lamp Орнотуу: Carefully screw the 100W HID lamp with an E27 base into the lamp кармоочу. Ашыкча катуулабаңыз.
- Акыркы текшерүү: Double-check all connections and ensure the fixture is securely mounted and all covers are properly closed to protect against moisture.
5. Иштөө нускамалары
Once installed, operating the Thorn Europhane NELLA 100W HID SIL is straightforward:
- Күйгүзүү: Restore power to the circuit at the breaker. The HID lamp will strike and gradually reach full brightness over several minutes.
- Өчүрүү: To turn off the light, disconnect power at the switch or circuit breaker. Note that HID lamps require a cool-down period before they can be re-ignited after being turned off.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө сиздин лампаңыздын оптималдуу иштешин жана узак мөөнөттүү иштешин камсыз кылат.
- Тазалоо: To clean the luminaire, ensure the power is off and the fixture is cool. Use a soft, damp cloth to wipe down the exterior surfaces. Avoid abrasive cleaners or solvents. For detailed information on cleaning bulbs, refer to general guidelines for HID lamps.
- Lamp Алмаштыруу: HID lamps have a finite lifespan. When the lamp reaches its end of life (indicated by flickering, dimming, or failure to ignite), replace it with a new 100W HID lamp with an E27 base. Always disconnect power and allow the fixture to cool before replacing the lamp.
- Текшерүү: Арматуранын эскиргендигинин, бузулгандыгынын же бош туташууларынын белгилерин мезгил-мезгили менен текшерип туруңуз. Кандайдыр бир көйгөйлөрдү тез арада чечиңиз.
- Кайра иштетүү: HID lamps contain mercury and other materials that require special disposal. Do not dispose of old lamps in household waste. Please refer to local regulations for proper recycling of bulbs. Information on recycling for bulbs is available through local waste management services.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your NELLA luminaire, consult the following table:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жарык күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Ката лamp. Бошоң зымдар. Faulty ballast/driver. | Автоматтык өчүргүчтү/ сақтандыргычты текшериңиз. lamp. Check all electrical connections (with power off). Квалификациялуу электрикке кайрылыңыз. |
| Жарык бүлбүлдөп же күңүрт. | Lamp өмүрүнүн акырына жакындап калган. Туура эмес томtage. Бошоң байланыш. | lamp. Электр энергиясы менен камсыздоону текшерүү томtage. Check connections (with power off). |
| Lamp cycles on and off. | Lamp өмүрүнүн акырына жакындап калган. Ашыкча ысып кетүү. Incorrect ballast. | lamp. Ensure proper ventilation; check ambient temperature. Квалификациялуу электрикке кайрылыңыз. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact a qualified electrician or Thorn customer support.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Тикен |
| Модель аты | NELLA 100W HID SIL |
| Маалымдама номери | 96255491 |
| Элемент Салмагы | 1 килограмм |
| Тtage | 240 вольт |
| Күч (ватtage) | 100 Ватт |
| Лампанын түрү | High-Intensity Discharge (HID) |
| Лампанын базалык түрү | E27 |
| Ачык түс | Ак |
| Колдонуу чөйрөсү | Сыртта |
| Power Source | Электр кабели |
9. Кепилдик жана колдоо
For information regarding warranty coverage, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Thorn website. For technical support or further assistance, please contact Thorn customer service through their official channels.
Онлайн ресурстар:





