Grundig 72847 Azerty USB Keyboard User Manual

1. Киришүү

This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Grundig 72847 Azerty USB Keyboard. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

The Grundig 72847 keyboard features an Azerty layout, a wired USB connection, and an ergonomic design. It includes dedicated multimedia and office direct keys for enhanced functionality and supports both Windows and Mac operating systems.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Grundig 72847 keyboard is designed for comfortable and efficient typing. It features a standard Azerty key layout, along with additional function keys.

2.1 Негизги өзгөчөлүктөрү

• Azerty Layout: Standard key arrangement primarily used in French-speaking regions.
• Зымдуу USB туташуу: Ensures stable and reliable connectivity.
• Эргономикалык дизайн: Contoured shape for comfortable use and reduced strain.
• Мультимедиа ачкычтары: 8 dedicated keys for quick access to media controls (volume, play/pause, etc.).
• Office Direct Keys: 17 additional keys for common office functions, enhancing productivity.
• Көк LED көрсөткүчтөрү: Signal illumination for various functions.
• Кеңири шайкештик: Supports Windows and Mac operating systems.

2.2 Keyboard Components

Familiarize yourself with the main components of your Grundig 72847 keyboard:

• Standard Azerty Keys: Alphanumeric, symbol, and function keys (F1-F12).
• Сандык баскычтоп: Located on the right side for data entry.
• Multimedia Control Keys: Located above the function keys and on the left/right sides.
• Office Direct Keys: Additional shortcut keys for common office applications.
• USB кабели: For connecting the keyboard to your computer.

3. Орнотуу

Follow these steps to connect your Grundig 72847 keyboard to your computer.

1. Баскычтопту таңгактан чыгаруу: Баскычтопту таңгагынан кылдаттык менен чыгарып алыңыз.
2. USB портун табыңыз: Identify an available USB port on your computer (PC or Mac).
3. USB кабелин туташтыруу: Insert the USB connector of the keyboard cable into the USB port on your computer.
4. Драйверди орнотуу (Автоматтык түрдө): Your operating system (Windows or Mac) should automatically detect and install the necessary drivers. This process may take a few moments.
5. Функционалдуулугун текшерүү: Once installed, test the keyboard by typing in a text editor or browser to ensure all keys are responsive.

Негизги функциялар үчүн кошумча программалык камсыздоо же драйверлер, адатта, талап кылынбайт.

4. Иштөө нускамалары

The Grundig 72847 keyboard offers standard typing functionality along with convenient multimedia and office shortcut keys.

4.1 Стандарттык терүү

Use the alphanumeric and symbol keys for text input. The Azerty layout is standard for regions like France and Belgium.

4.2 Мультимедиа баскычтары

The keyboard includes 8 dedicated multimedia keys for quick control of media playback and volume. These are typically located above the function keys (F1-F12) or on the side bezels.

• Volume Up/Down/Mute: Аудио деңгээлин тууралоо.
• Ойнотуу/тындыруу: Медиа ойнотууну көзөмөлдөө.
• Мурунку/Кийинки трек: Navigate through media files.
• Токтотуу: Halt media playback.

4.3 Office Direct Keys

The 17 office direct keys provide shortcuts to frequently used functions, improving workflow efficiency. Refer to the key labels for specific functions, which may include:

• Электрондук почта: Демейки электрондук почта кардарыңызды ачыңыз.
• Web Браузер: Launch your default web браузер.
• Менин компьютерим: Open file изилдөөчү.
• Издөө: Activate the system search function.
• Калькулятор: Калькулятор тиркемесин ачыңыз.
• Уйку: Put the computer into sleep mode.

The exact functionality of these keys may depend on your operating system and installed software.

5. Техникалык тейлөө

Proper care and maintenance will help extend the life of your keyboard.

• Тазалоо:
  • Тазалоодон мурун клавиатураны компьютерден ажыратыңыз.
  • Бир аз жумшак, түксүз кездемени колдонуңуз dampбетти сүртүү үчүн суу же жумшак тазалоо эритмеси менен жабылган.
  • Катуу химиялык заттарды, абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонуудан алыс болуңуз.
  • Баскычтардын ортосундагы чаңды жана калдыктарды тазалоо үчүн кысылган абаны колдонуңуз.
• Сактагыч: Клавиатураны таза, кургак жерде, өтө жогорку температурадан жана түз күн нурунан алыс сактаңыз.
• Төгүлгөндөн сактаныңыз: Ички бөлүктөргө зыян келтирбөө үчүн клавиатурадан суюктуктарды алыс кармаңыз.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your Grundig 72847 keyboard, try the following solutions:

• Баскычтоп жооп бербейт:
  • USB кабели клавиатурага жана компьютерге бекем туташып турганын текшериңиз.
  • Баскычтопту компьютериңиздин башка USB портуна туташтырууга аракет кылыңыз.
  • Компьютериңизди өчүрүп күйгүзүңүз.
  • Көйгөй клавиатурадабы же баштапкы компьютердеби, аныктоо үчүн клавиатураны башка компьютерден сынап көрүңүз.
• Атайын ачкычтар иштебейт:
  • Check for any physical obstructions or debris under the key.
  • Тейлөө бөлүмүндө сүрөттөлгөндөй баскычтопту тазалаңыз.
• Multimedia/Office Keys Not Functioning:
  • Ensure your operating system and applications are up to date.
  • Some functions may require specific software or settings within your operating system.

Бул кадамдарды жасагандан кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. You may also visit the official Grundig webкошумча жардам үчүн сайт.

Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.