Poly Voyager Legend зымсыз гарнитурасын колдонуучунун колдонмосу

Introduction

The Poly Voyager Legend Wireless Headset is designed to provide exceptional audio clarity, all-day comfort, and hands-free mobility. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your headset to ensure optimal performance.

Image: The Poly Voyager Legend Wireless Headset, a sleek black single-ear Bluetooth headset with a microphone boom.

Кутуда эмне бар

Продукцияңыздын таңгагында бардык элементтер бар экенин текшериңиз:

• Poly Voyager Legend Headset
• USB адаптер
• Eartip (various sizes included)
• Кепилдик маалымат

Image: A visual representation of the Poly Voyager Legend headset, a smartphone, a USB charging cable, and various ear tips, illustrating the contents of the product package.

Жайгашуу

1. Гарнитураны заряддоо

Before first use, fully charge your Voyager Legend headset. The included charging cord features a magnetic, snap-fit connection for easy attachment.

• Connect the USB adapter to a powered USB port (e.g., computer, wall adapter).
• Align the magnetic connector of the charging cable with the charging port on the headset until it snaps into place.
• A full charge takes approximately 90 minutes. The indicator light on the headset will change to indicate charging status.

2. Түзмөк менен жупташтыруу

The Voyager Legend uses Bluetooth for wireless connectivity. It can connect to mobile phones and tablets.

• Баштапкы жупташтыруу:
  1. Turn on the headset. It will automatically enter pairing mode if it's the first time using it.
  2. On your smartphone or tablet (Android, iPhone, etc.), go to the Bluetooth settings.
  3. Select "Voyager Legend" from the list of available devices.
  4. Once connected, the headset will confirm "pairing successful" or similar.
• Жаңы түзмөктү жупташтыруу:
  1. With the headset on, press and hold the Call button until you hear "pairing" and the indicator light flashes red and blue.
  2. Follow steps b and c from "Initial Pairing" above.
• Көп чекиттүү технология: The headset supports connecting to two devices simultaneously. After pairing the first device, follow the "Pairing a New Device" steps for the second device.

3. Гарнитураны тагынуу

The ergonomic design ensures comfort for extended wear. Various ear tip sizes are included to customize your fit.

• Gently place the earpiece into your ear.
• Adjust the microphone boom so it points towards your mouth.
• Experiment with different ear tip sizes to find the most secure and comfortable fit for optimal audio performance.

Image: A man wearing the Poly Voyager Legend headset, demonstrating its comfortable fit, alongside an assortment of ear tips for customization.

Иштөө нускамалары

Controls Overview

The headset features easily accessible buttons and intelligent sensors for intuitive control.

Image: A close-up of the Poly Voyager Legend headset highlighting the volume and mute buttons, with an inset showing a woman interacting with a smartphone, illustrating simple controls.

• Кубат баскычы: Located on the headset for turning it on/off.
• Үн баскычтары: Аудио чыгаруу деңгээлин тууралаңыз.
• Үнсүз баскычы: Mute or unmute the microphone during calls.
• Чалуу баскычы: Чалууларга жооп бериңиз, бүтүрүңүз же четке кагыңыз.

Чалууларды башкаруу

• Чалууларга жооп берүү / аяктоо: Чакыруу баскычын басыңыз.
• Ignoring Calls: Say "ignore" when prompted by voice command, or press and hold the Call button for 2 seconds.
• Үн буйруктары: Tap the voice command button and speak commands like "answer," "ignore," "check battery," or "connection status."
• Акылдуу сенсорлор: The headset intelligently pauses music and routes calls directly to your phone or headset when worn or removed.

Аудио сапаты жана ызы-чууну жокко чыгаруу

The Voyager Legend features triple-mic active Digital Signal Processing (DSP) with noise and wind canceling technology to optimize your voice and minimize background distractions.

Image: The Poly Voyager Legend headset with a graphic representation of sound waves, illustrating its indoor and outdoor call clarity features and triple-mic active DSP for clear audio.

Техникалык тейлөө

Тийиштүү техникалык тейлөө гарнитураңыздын узак мөөнөттүү иштешин жана жакшы иштешин камсыз кылат.

• Тазалоо: Use a soft, dry cloth to wipe the headset. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Сактагыч: Гарнитураны салкын, кургак жерде, өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
• Нымдуулук каршылыгы: The headset features a moisture-resistant P2i coating, but it is not fully waterproof. Avoid submerging it in liquids.
• Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн оптималдаштыруу үчүн, аны тез-тез толук зарядсыздандырбаңыз. Аны үзгүлтүксүз кубаттап туруңуз.

Image: The Poly Voyager Legend headset with water droplets on its surface, highlighting its moisture-resistant P2i coating and other design features like portability, 7-hour battery life, and 33 ft wireless range.

Проблемаларды чечүү

If you encounter issues with your Voyager Legend headset, try the following solutions:

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

For detailed warranty information, please refer to the warranty document included in your product packaging.

Кошумча колдоо булактары:

• Колдонуучунун колдонмосу (PDF): Колдонуучунун колдонмосун жүктөп алыңыз
• Колдонуучунун колдонмосу (PDF): Колдонуучунун колдонмосун жүктөп алыңыз
• Poly колдоо: Visit the official Poly website for product registration, FAQs, and technical assistance.
• Plantronics Hub App: Download the Plantronics Hub app for firmware updates, settings customization, and additional features.